拆卸/安装气缸盖

AR01.30-P-5800RT

拆卸/安装气缸盖

18.02.2020

发动机

113.971 属于型号251.075/175

3

V 型皮带

13

进气歧管

B2/5

热膜式空气质量流量传感器 (MAF)

6

进气管

15

冷却液管路

B6/1

凸轮轴霍尔传感器

7

右侧气缸盖罩

16

凸轮轴链轮

G2

发电机

9

左侧气缸盖罩

17

凸轮轴轴承支架

T1/1-T1/4

1 号至 4 号气缸的点火线圈

12

链条张紧器

18

带油水热交换器的机油滤清器壳体

T1/5-T1/8

5 号至 8 号气缸的点火线圈

20

螺栓

23

右侧气缸盖

25

右侧气缸盖密封件

21

气缸盖螺栓

24

左侧气缸盖密封件

26

装配套筒

22

左侧气缸盖

 

拆卸/安装

 风险

有汽车打滑或从举升台上掉落而造成人员死亡的风险。

将汽车在车辆举升机的支柱之间调准位置, 并在汽车制造商规定的车辆举升机支撑点上放置四个支承板.

AS00.00-Z-0010-01A

 警告

接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。

不要在冷却液高于 90 °C 时打开冷却系统. 缓慢地打开盖子, 释放压力. 严禁将冷却液注入饮料瓶中.
穿戴防护手套, 防护服和防护眼镜.

AS20.00-Z-0001-01A

 风险

燃油被引燃有爆炸的风险,如果吸入或吞入燃油则会有中毒的风险,同时,皮肤和眼睛接触到燃油则有受伤的风险。

严禁火, 火花, 明火或吸烟. 只能将燃油倒入合适且正确标记的容器中.
处理燃油时, 穿上防护服.

AS47.00-Z-0001-01A

专业提示

关于自锁螺母和螺栓的说明

AH00.00-N-0001-01A

 风险

短路和逸出的氢氧爆鸣气有导致火灾或爆炸的危险。电池电解液/雾腐蚀眼睛、皮肤和粘膜以及短路和电弧效应会导致烧伤/伤害危险。摄入电池电解液或通过皮肤或身体孔口吸收铅会导致中毒风险。电压 U >= 30 V AC 和 U >= 60 V DC 可引发生命危险。

严禁火, 火花, 明火或吸烟. 穿戴耐酸的手套, 防护服和防护眼镜. 只能将蓄电池酸液倒入合适的且正确标记的容器内.

AS54.10-Z-0001-01A

1

断开蓄电池接地线

AR54.10-P-0003RT

专业提示

关于蓄电池的说明

AH54.10-P-0001-01A


隔离接地线夹紧装置.
以此防止与蓄电池接地点的意外接触.

 装配无钥匙启动/代码 (889) 的车辆:
关闭发动机, 从车辆上取下无钥匙启动 (KEYLESS-GO) 卡并将其置于发射器的有效范围之外.

2

拆下发动机舱底部饰板

AR61.20-P-1105RT

3

排放散热器中的冷却液

AR20.00-P-1142GZ

4

拆下轮罩之间的隔板

AR62.30-P-2400RT

5

拆下发动机罩

AR01.10-P-2405RT

6

拆下带进气管的热膜式空气质量流量传感器 (MAF) (B2/5)

AR07.07-P-1454RT

7

通过维修阀释放压力软管的燃油压力

AR07.03-P-1460-01GZ

 压力软管

*119589046300

8

将燃油供油管从燃油分配器上分开

 用吸油抹布收集流出的燃油.

 连接燃油供油管到燃油分配器

*BA07.52-P-1001-01A

9

拆下 1 号至 4 号气缸的点火线圈 (T1/1 至 T1/4) 和 5 号至 8 号气缸的点火线圈 (T1/5 至 T1/8)

AR15.12-P-2003RT

10

拆下右侧气缸盖罩 (7) 和左侧气缸盖罩 (9)

AR01.20-P-5014RT

11

拆下空气泵

AR14.30-P-7251RT

12

拆下进气歧管 (13)

AR09.20-P-1310RT

 安装:
对于发动机损坏的车辆, 装配前必须目视检查进气歧管 (13) 是否存在碎屑.
必须清除所有碎屑. 否则, 会再次造成发动机损坏.

13

拆下凸轮轴霍尔传感器 (B6/1)

AR15.10-P-2000RT

 仅当拆下右侧气缸盖 (23) 时.

14

拆下 V 型皮带 (3)

AR13.22-P-1202RT

 仅当拆下左侧气缸盖 (22) 时.

15

从发动机舱壁上的左侧气缸盖 (22) 上拆下冷却液管 (15)

 用螺丝刀将锁止弹簧接合到网格标记区域, 然后拆下冷却液管路.

 安装: 更换 O 形环. 安装冷却液管路前, 将锁止弹簧置于基本位置.

16

从排气歧管上断开排气系统

 安装:
对于发动机损坏的车辆, 安装之前必须检查排气系统中是否存在碎屑, 并应清除存在的所有碎屑.
否则, 可能会损坏催化转换器系统.

 排气歧管和前段排气管的凸缘连接

*BA14.10-P-1002-01B

17

通过曲轴中央螺栓沿发动机运转方向将发动机转至 1 号气缸的点火上止点 (TDC) 后 40° 曲轴转角处

 切勿反向转动发动机.

 凸轮轴上的凹槽必须朝向 "内 V" 方向.

18

用固定板锁止凸轮轴

 右侧固定板: ↓

 左侧固定板: ↓

 固定板

*112589003200

 止动板

*112589013200

19

松开带油水热交换器的机油滤清器壳体 (18) 中的螺栓

AR18.30-P-3481RT

 仅当拆下左侧气缸盖 (22) 时.

20

拆下链条张紧器 (12)

AR05.10-P-7800RT

 将发电机 (G2) 连同连接的管路一起放到一旁.

21

将凸轮轴链轮 (16) 从凸轮轴上分开

检查发动机气门正时

AR05.10-P-6858RT

调节凸轮轴的基本位置

AR05.20-P-6020RT


当凸轮轴链轮 (16) 已拆下时, 发动机必须不再旋转.
否则, 正时链可能会倾斜, 从而导致损坏.

 右侧凸轮轴链轮:
用电缆扎带将正时链固定到凸轮轴链轮上.

 左侧凸轮轴链轮:
标记凸轮轴链轮相对于正时链的位置并拆下凸轮轴链轮.

 安装: 检查凸轮轴的基本位置.

 凸轮轴链轮螺栓

*BA05.20-P-1001-01B

 开口扳手

*112589000100

 插入工具

*112589010300

 扭力扳手

*001589722100

测试完成后, 如有必要

↓

设置凸轮轴的初始位置

22

拆下凸轮轴轴承支架 (17)

AR05.20-P-7103RT

23

松开螺钉/螺栓 (20)

 螺钉/螺栓 - 连接气缸盖到正时箱盖罩

*BA01.40-P-1002-01C

24

逐级松开气缸盖螺栓 (21) 并拆下

气缸盖螺栓的松开图

AR01.30-P-5800-09B

气缸盖螺栓的紧固规格

AR01.30-P-5800-07B


发动机冷却之后, 根据松开步骤松开气缸盖螺栓:
否则, 附加扭矩影响将会造成气缸盖螺栓的弹性部位超出.

 安装:
注意气缸盖螺栓的拧紧步骤和拧紧规格.
否则气缸盖会发生变形. 在气缸盖螺栓的螺纹和螺栓头接触面上涂抹机油.

 螺栓 - 连接气缸盖到曲轴箱

*BA01.30-P-1001-01D

 螺丝刀刀头

*000589031000

25

拆下气缸盖

专业提示

关于在气缸盖衬垫上涂抹密封剂的信息

AH01.30-P-1000-04RX

关于气缸盖接触面的信息

AH01.30-P-1000-05A

关于安装气缸盖衬垫的说明

AH01.30-P-1000-06V

 安装: 注意用于安装气缸盖的装配套筒 (26).

密封剂, 乐泰 (Loctite) 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A



清洁

26

清洁曲轴箱和气缸盖的螺纹孔和密封表面

清除密封膏

AR01.00-P-0050-01A


切勿使用任何锋利的工具或砂纸.
否则会损坏密封表面.

乐泰 (Loctite) 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7063 (400 ml) 清洁喷雾

*BR00.45-Z-1046-04A



检验

27

检查气缸盖螺栓 (21)

AR01.30-P-5800-03B

气缸盖螺栓

*BE01.30-P-1001-04B

28

检查曲轴箱和气缸盖是否出现裂纹, 收缩孔及是否平整

 量产期间, 曲轴箱与气缸盖之间的密封表面涂有 0.8 mm 厚的硅胶层. 进行修理时, 只有出现缩孔时才能在密封垫片区域涂抹硅胶密封剂. 密封剂必须在 10 分钟内涂完.

密封剂, 乐泰 (Loctite) 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

29

按照拆卸的相反顺序进行安装

30

检查冷却系统的密封性

AR20.00-P-1010GZ

 警告

发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险

固定好车辆, 以防其自行移动. 穿上密闭且紧身的工作服. 切忌接触高温或旋转的部件.

AS00.00-Z-0005-01A

31

执行发动机试运行, 然后在保持发动机运转的情况下检查其密封性


如果工作液泄漏, 则确定并排除故障.
否则会发生故障, 损坏发动机并对环境造成危害.

32

读取故障码存储器并清除



连接智能诊断仪 (Star Diagnosis)

AD00.00-P-2000-04A

 工作完成后, 必须将因断开电线或模拟所产生的已存储的故障从故障码存储器中删除.

气缸盖/气缸盖螺栓

号码

名称

发动机 113

BE01.30-P-1001-04B

气缸盖螺栓

螺纹直径

M

11

新件长度 (L)

mm

141,5

长度 (L)

mm

≤144,5

有关图片, 见

AR01.30-P-5800-03B

 气缸盖

号码

名称

发动机 113.940/941/942/943/944/948/960/961/962/963/965/966/967/968/969/971/980/981/982/984/986

BA01.30-P-1001-01D

螺栓 - 连接气缸盖到曲轴箱

第 1 级

Nm

10

第 2 级

Nm

30

第 3 级

∡°

90

第 4 级

∡°

90

 气缸体曲轴箱, 正时箱盖罩, 端盖

号码

名称

发动机 113.940/941/942/943/944/948/960/961/962/963/964/965/966/967/968/969/971/980/981/982/984/986/992/995

BA01.40-P-1002-01C

螺钉/螺栓 - 连接气缸盖到正时箱盖罩

Nm

20

 凸轮轴

号码

名称

发动机 113.940/ 941/942/943/944/ 948/961/962/963/ 964/965/966/967/ 968/969/971/980/ 981/982/984/986/ 992/995

BA05.20-P-1001-01B

凸轮轴链轮螺栓

M12×45

第 1 级

Nm

50

第 2 级

∡°

90

 燃油分配器

号码

名称

发动机 113.940/ 941/942/943/944/ 948/960/961/962/ 963/964/965/966/ 967/968/969/971/ 980/981/982/984/ 986/988

BA07.52-P-1001-01A

连接燃油供油管到燃油分配器

Nm

38

 排气歧管

号码

名称

发动机 113.940/941/942/943/944/948/960/961/962/963/964/965/966/967/968/969/971/980/981/982/984/986/992/993/995

BA14.10-P-1002-01B

排气歧管和前段排气管的凸缘连接

Nm

20

检修工具

号码

名称

订单号

BR00.45-Z-1013-01A

密封剂, 乐泰 (Loctite) 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1038-04A

乐泰 (Loctite) 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Loctite 7063 (400 ml) 清洁喷雾

A 001 986 71 71 09