Remover e instalar o cabeçote

AR01.30-P-5800RT

Remover e instalar o cabeçote

18.02.2020

Motor

113.971 no Tipo 251.075/175

3

Correia poly-V

13

Coletor de admissão

B2/5

Medidor da massa de ar a película quente

6

Tubo de admissão de ar

15

Tubulação do liquido de arrefecimento

B6/1

Sensor Hall da árvore de comando de válvulas

7

Tampa do cabeçote direita

16

Engrenagens da árvore comando de válvulas

G2

Alternador

9

Tampa do cabeçote esquerdo

17

Pontes dos mancais da árvore comando de válvulas

T1/1-T1/4

Bobina de ignição dos cilindros 1 até 4

12

Tensor da corrente

18

Carcaça do filtro de óleo com trocador de calor de óleo/água

T1/5-T1/8

Bobina de ignição dos cilindros 5 até 8

20

Parafusos

23

Cabeçote direito

25

Junta do cabeçote direita

21

Parafusos do cabeçote

24

Junta do cabeçote esquerda

26

Mangas de ligação

22

Cabeçote esquerdo

 

Remover e instalar

 Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

 Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

 Perigo

Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais. Risco de morte através de tensão elétrica U >= 30 V AC e U >= 60 V DC.

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, -roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Desconectar o cabo negativo da bateria

AR54.10-P-0003RT

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A


Isolar o borne do cabo negativo,
para evitar contato involuntário com o ponto massa da bateria.

 Veículos com Keyless Go, Code 889:
Desligar o motor, retirar os cartões Keyless Go do veículo e guardar fora do alcance de emissão.

2

Remover o revestimento do compartimento do motor inferior

AR61.20-P-1105RT

3

Escoar o líquido de arrefecimento do radiador

AR20.00-P-1142GZ

4

Remover a parede divisória entre as caixas das rodas

AR62.30-P-2400RT

5

Remover a cobertura do motor

AR01.10-P-2405RT

6

Remover o medidor de massa de ar a filme quente (B2/5) com tubo de admissão de ar

AR07.07-P-1454RT

7

Reduzir a pressão do combustível com mangueira de pressão através da válvula de manutenção

AR07.03-P-1460-01GZ

 Mangueira de pressão

*119589046300

8

Remover a tubulação de alimentação de combustível no distribuidor de combustível

 Coletar o combustível que vazar com um pano absorvente!

 Tubulação de alimentação de combustível no distribuidor de combustível

*BA07.52-P-1001-01A

9

Remover a bobina de ignição dos cilindros 1 até 4 (T1/1 até T1/4) e a bobina de ignição dos cilindros 5 até 8 (T1/5 até T1/8)

AR15.12-P-2003RT

10

Remover a tampa direita do cabeçote (7) e a tampa esquerda do cabeçote (9)

AR01.20-P-5014RT

11

Remover bomba de ar

AR14.30-P-7251RT

12

Remover o coletor de admissão (13)

AR09.20-P-1310RT

 Instalação:
Para veículos com dano no motor, o coletor de admissão (13) deve ser submetido a uma inspeção visual quanto a limalhas antes de ser instalado.
As limalhas eventualmente existentes devem ser removidas, caso contrário, isso poderá gerar um novo dano no motor.

13

Remover o sensor Hall da árvore comando de válvulas (B6/1)

AR15.10-P-2000RT

 Somente na remoção do cabeçote direito (23).

14

Remover a correia poly V (3)

AR13.22-P-1202RT

 Somente na remoção do cabeçote esquerdo (22).

15

Remover a tubulação do líquido de arrefecimento (15) do cabeçote esquerdo (22) na parede corta-fogo

 Engatar a mola trava com a chave de fenda na marcação da grade e extrair a tubulação do líquido de arrefecimento.

 Instalação: Substituir o anel O-Ring. Antes de instalar a tubulação do líquido de arrefecimento, colocar a mola trava na posição básica.

16

Remover o sistema de escape no coletor de escape

 Instalação:
Em veículos com danos no motor, deve-se verificar o sistema de escape antes da sua instalação quanto a limalhas e eventuais limalhas existentes devem ser eliminadas,
caso contrário, elas poderão causar danos no sistema do catalisador.

 Conexão flangeada do coletor de escape respectivamente dos canos de escape dianteiros

*BA14.10-P-1002-01B

17

Girar o motor no parafuso central da árvore de manivelas no sentido de rotação do motor em até 40° KW após a ignição do ponto morto superior (OT) no primeiro cilindro

 Não girar o motor para trás.

 A ranhura na árvore de comando de válvulas deve indicar para a direção "Interior-V".

18

Fixar a árvore de comando de válvulas com a placa de fixação

 Placa direita: 

 Placa esquerda: 

 Placa de fixação

*112589003200

 Placa de fixação

*112589013200

19

Remover os parafusos da carcaça do filtro de óleo com trocador de calor de óleo/água (18)

AR18.30-P-3481RT

 Somente na remoção do cabeçote esquerdo (22).

20

Remover o tensor da corrente (12)

AR05.10-P-7800RT

 Colocar o alternador (G2) ao lado com as tubulações conectadas.

21

Remover as engrenagens da árvore de comando de válvulas (16) da árvore de comando de válvulas

Verificar os tempos do motor

AR05.10-P-6858RT

Regular a posição básica das árvores de comando de válvulas

AR05.20-P-6020RT


Com as engrenagens da árvore de comando de válvulas (16) removidas, o motor não poderá mais ser girado,
caso contrário, a corrente da distribuição poderá inclinar e isso poderá causar danos.

 Engrenagem direita da árvore de comando de válvulas:
Amarrar a corrente da distribuição com uma presilha de cabos sobre a engrenagem da árvore de comando de válvulas.

 Engrenagem esquerda da árvore de comando de válvulas:
Identificar a engrenagem da árvore de comando de válvulas em relação à corrente da distribuição e remover a engrenagem da árvore de comando de válvulas.

 Instalação: Verificar a posição básica das árvores de comando de válvulas.

 Parafuso da engrenagem da árvore comando de válvulas

*BA05.20-P-1001-01B

 Chave fixa

*112589000100

 Ferramenta de engate

*112589010300

 Torquímetro

*001589722100

após verificação, se necessário



Ajustar a posição básica da árvore comando de válvulas

22

Remover as pontes do mancal da árvore comando de válvulas (17)

AR05.20-P-7103RT

23

Remover os parafusos (20)

 Parafuso do cabeçote na tampa da carcaça de distribuição

*BA01.40-P-1002-01C

24

Soltar os parafusos do cabeçote (21) por etapas e remover

Esquema de soltura dos parafusos do cabeçote

AR01.30-P-5800-09B

Prescrição de aperto para os parafusos do cabeçote

AR01.30-P-5800-07B


Solte os parafusos do cabeçote conforme o esquema de soltura com o motor resfriado,
caso contrário, a faixa elástica dos parafusos do cabeçote poderá ser ultrapassada devido à influência adicional de torque.

 Instalação:
Observar o esquema de aperto e as prescrições de aperto dos parafusos do cabeçote,
para que não ocorra deformação do cabeçote. Olear os parafusos do cabeçote na rosca e na superfície de apoio da cabeça.

 Parafuso do cabeçote no bloco

*BA01.30-P-1001-01D

 Inserto para chave de fenda

*000589031000

25

Retirar o cabeçote

indicação do item

Indicações para aplicação de produto de vedação na junta do cabeçote

AH01.30-P-1000-04RX

Indicações sobre superfícies de separação do cabeçote

AH01.30-P-1000-05A

Indicações sobre a atribuição de juntas de cabeçote

AH01.30-P-1000-06V

 Instalação: Observar as mangas de ligação (26) para a fixação do cabeçote.

Massa de vedação Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A



Limpar

26

Limpar os furos roscados, assim como as superfícies de vedação do cárter do cilindro e dos cabeçotes

Remover o produto de vedação

AR01.00-P-0050-01A


Não usar ferramentas pontiagudas ou lixa,
Caso contrário, as superfícies de vedação serão danificadas.

Proctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Spray de limpeza Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A



Verificar

27

Verificar os parafusos do cabeçote (21)

AR01.30-P-5800-03B

Parafuso de cabeça cilíndrica

*BE01.30-P-1001-04B

28

Verificar o cárter do cilindro e o cabeçote quanto a trincas, lacunas e nivelamento

 Na montagem de série, as superfícies de vedação do cárter do cilindro e do cabeçote são revestidas com uma camada de 0,8 mm de espessura de silicone. Na montagem de reparo, o produto de vedação de silicone é aplicado somente em caso de lacunas na área de vedação. O produto de vedação tem que ser processado dentro de 10 min.

Massa de vedação Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

29

Instalar na ordem inversa

30

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento

AR20.00-P-1010GZ

 Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

31

Executar o teste de funcionamento do motor e verificar a estanqueidade com o motor em funcionamento


No caso de perda de líquido, determinar e eliminar a causa,
Caso contrário podem ocorrer falhas de função, motor e danos ambientais.

32

Fazer a leitura da memória de falhas e cancelar



Conectar o Star Diagnosis

AD00.00-P-2000-04A

 Erros registrados que podem ser oriundos de cabos desconectados ou de simulações em montagens e serviços de teste devem, após o término dos trabalhos, ser excluídos na memória de erros.

Cabeçote /parafusos do cabeçote

Número

Denominação

Motor 113

BE01.30-P-1001-04B

Parafuso de cabeça cilíndrica

Diâmetro da rosca

M

11

Comprimento (L) no estado novo

mm

141,5

Comprimento (L)

mm

144,5

Vide figura

AR01.30-P-5800-03B

 Cabeçote

Número

Denominação

Motor 113.940/941/942/943/944/948/960/961/962/963/965/966/967/968/969/971/980/981/982/984/986

BA01.30-P-1001-01D

Parafuso do cabeçote no bloco

1º estágio

Nm

10

2º estágio

Nm

30

3. estágio

°

90

4º estágio

°

90

 Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa de fechamento

Número

Denominação

Motor 113.940/941/942/943/944/948/960/961/962/963/964/965/966/967/968/969/971/980/981/982/984/986/992/995

BA01.40-P-1002-01C

Parafuso do cabeçote na tampa da carcaça de distribuição

Nm

20

 Árvore comando de válvulas

Número

Denominação

MOTOR 113.940 / 941/942/943/944/ 948/961/962/963/ 964/965/966/967/ 968/969/971/980/ 981/982/984/986/ 992/995 /

BA05.20-P-1001-01B

Parafuso da engrenagem da árvore comando de válvulas

M1245

1º estágio

Nm

50

2º estágio

°

90

 Distribuidor de combustível

Número

Denominação

Motor 113.940/ 941/942/943/944/ 948/960/961/962/ 963/964/965/966/ 967/968/969/971/ 980/981/982/984/ 986/988

BA07.52-P-1001-01A

Tubulação de alimentação de combustível no distribuidor de combustível

Nm

38

 Coletor de escape

Número

Denominação

Motor 113.940/941/942/943/944/948/960/961/962/963/964/965/966/967/968/969/971/980/981/982/984/986/992/993/995

BA14.10-P-1002-01B

Conexão flangeada do coletor de escape respectivamente dos canos de escape dianteiros

Nm

20

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1013-01A

Massa de vedação Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1038-04A

Proctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Spray de limpeza Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09