SI42.00-W-0005A | Informazione per il Servizio Assistenza: adattatore per i connettori a spina aria compressa VOSS | 7.7.09 |
TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976
In seguito alla sostituzione dei precedenti connettori a spina aria compressa VOSS 230 con i nuovi connettori a spina aria compressa VOSS 232, sui componenti freni nuovi invece dei precedenti fori graduati per VOSS 230 vengono praticati i fori passanti per VOSS 232.
Pertanto in caso di montaggio di componenti freni nuovi i raccordi delle tubazioni pneumatiche devono essere trasformati per i nuovi connettori a spina aria compressa VOSS 232.
Poiché questa trasformazione non può essere eseguita in tutti i casi, con decorrenza immediata possono essere utilizzati gli adattatori elencati in basso.
In caso di utilizzo di questi adattatori si deve prestare attenzione a non piegare le tubazioni pneumatiche, a non creare punti di sfregamento e ad assicurare un sufficiente spazio libero per evitare funzionamenti irregolari o danneggiamenti.
Smontare, montare il connettore a spina tubazione pneumatica | con connettore a spina aria compressa VOSS 230 | ||
con connettore a spina aria compressa VOSS 232 | |||
Avvertenze sui sistemi di connettori a spina per aria compressa |
Avvertenze per l'ordinazione dei ricambi
N. categorico | Denominazione | Quantità |
A 001 997 19 70 | Kit di componenti raccordo riduttore NG 8 (per filettatura M16) | sec. nec. |
A 001 997 18 70 | Kit di componenti raccordo riduttore NG 12 (per filettatura M22) | sec. nec. |
Documenti citati
- ah0018n000101a Avvertenze sui sistemi di connettori a spina aria compressa
- ar4210w0900a Smontare, montare il connettore a spina tubazione pneumatica
- ar4210w0900c Smontare, montare il giunto a innesto aria compressa