si4200w0005a

Serviceinformation: Adapter til trykluftstikforbindelser VOSS

Type si · emne 42.00 · version 0100 · 2009-08-25

Gælder for: Type 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 42 Bremsehydraulik og -mekanik › 42.00 Generelt — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 bremser/vakuumsystem/trykluftsystem › 21.35 trykluftsystem › 21.35.13 ledning/slange/ventil — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Oplysninger/arbejde › 45.20.20 Serviceinformation — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

SI42.00-W-0005A

Serviceinformation: Adapter til trykluftstikforbindelser VOSS

7.7.09

Type 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Som følge af omstillingen fra de hidtidige trykluftstikforbindelser VOSS 230 til de nye trykluftstikforbindelser VOSS 232 omstilles de hidtidige trinboringer for VOSS 230 til gennemgangsboringer for VOSS 232 på nye bremsekomponenter.

Derfor skal de pneumatiske ledningstilslutninger ved montering af nye bremskomponenter ombygges til de nye trykluftstikforbindelser VOSS 232.

Da dette ikke altid er muligt, kan der fra og med det samme anvendes de nedenfor anførte adaptere.

Ved anvendelse af adaptere skal man sørge for, at de pneumatiske ledninger ikke bukkes, ikke skurer mod noget, og at der er tilstrækkelig fri bevægelighed ved monteringspladsen til at undgå fejlfunktioner eller beskadigelser.

Af-, påmontering af stikforbindelse til trykluftrør

med trykluftstikforbindelse VOSS 230

AR42.10-W-0900A

med trykluftstikforbindelse VOSS 232

AR42.10-W-0900C

Oplysninger om trykluftstikforbindelsessystemer

AH00.18-N-0001-01A

Oplysninger om bestilling af dele

Delnr.

Betegnelse

Antal

A 001 997 19 70

Delsæt reduktionsstuds NG 8 (til gevind M16)

Efter behov

A 001 997 18 70

Delsæt reduktionsstuds NG 12 (til gevind M22)

Efter behov

Henviste dokumenter