SI42.00-W-0005A | Información para el Servicio Postventa: adaptador para las uniones por enchufe VOSS | 7.7.09 |
MODELO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976
Como consecuencia de la readaptación de las anteriores uniones por enchufe de aire comprimido VOSS 230 a las nuevas uniones por enchufe de unión por enchufe de aire comprimido VOSS 232, en los nuevos componentes del freno se readaptan los anteriores orificios escalonados para VOSS 230 a los orificios de paso para VOSS 232.
Por ello, al montar nuevos componentes del freno se han de transformar los empalmes de tubería neumáticos a las nuevas uniones por enchufe de aire comprimido VOSS 232.
Debido a que este no siempre es posible, desde ahora se pueden utilizar los adaptadores que figuran más abajo.
Para la utilización de los adaptadores, se ha de tener en cuenta que no se doblen, ni rocen las tuberías neumáticas o bien que exista suficiente libre movimiento en el lugar de montaje a fin de evitar funciones anómalas o daños.
Desmontar, montar la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido. | Con unión por enchufe de aire comprimido VOSS 230 | ||
Con unión por enchufe de aire comprimido VOSS 232 | |||
Indicaciones sobre sistemas de uniones por enchufe de aire comprimido |
Indicaciones para el pedido de piezas
Núm. de pieza | Designación | Cantidad |
A 001 997 19 70 | Juego de piezas del racor reductor NG 8 (para rosca M16) | Seg. nec. |
A 001 997 18 70 | Juego de piezas del racor reductor NG 12 (para rosca M22) | Seg. nec. |
Documentos referenciados
- ah0018n000101a Indicaciones sobre sistemas de uniones por enchufe de aire comprimido
- ar4210w0900a Desmontar, montar la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido.
- ar4210w0900c Desmontar y montar el acoplamiento enchufable de aire comprimido