si4200w0005a

Informacja serwisowa: Adapter do złącza sprężonego powietrza VOSS

Typ si · temat 42.00 · wersja 0100 · 2012-07-06

Dotyczy: TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 42 Układ hydrauliczny i mechanizm hamulców › 42.00 Informacje ogólne — Seria 374 · Seria 375 · Seria 930 · Seria 932 · Seria 933 · Seria 934 · Seria 940 · Seria 942 · Seria 943 · Seria 944 · Seria 949 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954 · Seria 957 · Seria 958 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

EinPAS 21 Hamulce/instalacja podciśnieniowa/układ sprężonego powietrza › 21.35 Układ sprężonego powietrza › 21.35.13 Przewód sztywny/elastyczny/zawór — Seria 374 · Seria 375 · Seria 930 · Seria 932 · Seria 933 · Seria 934 · Seria 940 · Seria 942 · Seria 943 · Seria 944 · Seria 949 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954 · Seria 957 · Seria 958 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

EinPAS 45 Dane/ informacje › 45.20 Informacje/ działania › 45.20.20 Informacje serwisowe — Seria 374 · Seria 375 · Seria 930 · Seria 932 · Seria 933 · Seria 934 · Seria 940 · Seria 942 · Seria 943 · Seria 944 · Seria 949 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954 · Seria 957 · Seria 958 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

SI42.00-W-0005A

Informacja serwisowa: Adapter do złącza sprężonego powietrza VOSS

7.7.09

TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Jako skutek zmiany dotychczasowych złączy sprężonego powietrza VOSS 230 na nowe złącza sprężonego powietrza VOSS 232, w nowych komponentach układu hamulcowego dotychczasowe otwory stopniowe dla VOSS 230 są zmienione na otwory przelotowe dla VOSS 232.

Dlatego podczas montażu nowych komponentów układu hamulcowego należy montować pneumatyczne złącza przewodów na nowych złącza sprężonego powietrza VOSS 232.

Ponieważ nie jest to zawsze możliwe, można od teraz stosować podane niżej adaptery.

W przypadku stosowania adaptera należy zwracać uwagę, aby pneumatyczne przewody nie zostały zgięte, nie ocierały się ew. aby zapewniona była wystarczająca wolna przestrzeń w komorze montażowej, aby wykluczyć błędne działanie lub uszkodzenia.

Demontaż, montaż złącza wtykowego przewodu sprężonego powietrza

Ze złączami wtykowymi systemu VOSS 230

AR42.10-W-0900A

Ze złączami wtykowymi systemu VOSS 232

AR42.10-W-0900C

Wskazówki dotyczące systemów złączy wtykowych przewodów sprężonego powietrza

AH00.18-N-0001-01A

Wskazówki dotyczące zamawiania części

Nr części

Nazwa

Ilość

A 001 997 19 70

Zestaw części do króćca redukującego NG 8 (do gwintu M16)

wg potrzeb

A 001 997 18 70

Zestaw części do króćca redukującego NG 12 (do gwintu M22)

wg potrzeb

Powiązane dokumenty