SI42.00-W-0005A | Informação de serviço: adaptador para conexão de ar comprimido VOSS | 7.7.09 |
TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976
Como conseqüência da modificação das atuais conexões de ar comprimido VOSS 230 para as novas conexões de ar comprimido VOSS 232, são alterados nos novos componentes de freio os atuais furos de estágios para as VOSS 230 em furos passantes para as conexões VOSS 232.
Devido a este fato na instalação dos novos componentes de freio as ligações das tubulações pneumáticas devem ser modificadas para as novas conexões de ar comprimido VOSS 232.
Sendo que isto não é possível em todos os casos, podem ser utilizados a partir desta data os adaptadores abaixo apresentados.
Na utilização dos adaptadores deve ser dada uma atenção para que as tubulações pneumáticas não sejam vincadas, não entrem em atrito ou que possuem suficiente espaço livre na sua instalação para evitar falhas de funções ou danos.
Remover e instalar as conexões da tubulação de ar comprimido | Com conexão para ar comprimido | ||
Com conexão para ar comprimido | |||
Indicações sobre sistemas de conexão por encaixa para ar comprimido |
Indicações de pedido de peças
Nº. de peça | Designação | Quantidade |
A 001 997 19 70 | Jogo de peças de bocais de redução NG 8 (para rosca M16) | Conforme a necessidade |
A 001 997 18 70 | Jogo de peças de bocais de redução NG 12 (para rosca M22) | Conforme a necessidade |
Documentos referenciados
- ah0018n000101a Indicações sobre sistemas de conexões de ar comprimido
- ar4210w0900a Remover e instalar as conexões da tubulação de ar comprimido
- ar4210w0900c Remover e instalar o ar-comprimido acoplamento de encaixe