si4200w0005a

Service-Informatie: Adapter luchtdrukaansluitingen VOSS

Type si · thema 42.00 · versie 0100 · 2009-09-03

Geldig voor: TYPE 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Plaats

Functiegroep 2 Onderstel › 42 Remsysteem - hydraulisch systeem en mechanisch gedeelte › 42.00 Algemeen — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Remmen/vacuümsysteem/persluchtsysteem › 21.35 Persluchtsysteem › 21.35.13 Leiding/slang/klep — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 45 Gegevens/informatie › 45.20 Informatie/maatregelen › 45.20.20 Service-informatie — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

SI42.00-W-0005A

Service-Informatie: Adapter luchtdrukaansluitingen VOSS

7.7.09

TYPE 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Als gevolg van de overschakeling van de tot dusver gebruikte luchtdrukaansluitingen VOSS 230 op de nieuwe luchtdrukaansluitingen VOSS 232 worden bij de nieuwe remonderdelen de tot dusver getrapte boringen voor VOSS 230 in doorgaande boringen voor VOSS 232 gewijzigd.

Daarom moeten bij het inbouwen van nieuwe remonderdelen de pneumatische leidingaansluitingen worden omgebouwd tot de nieuwe luchtdrukaansluitingen VOSS 232.

Omdat dit niet altijd mogelijk is, kunnen vanaf heden de ondergenoemde adapters worden gebruikt.

Bij het gebruik van de adapter dient erop te worden gelet dat de pneumatische leidingen niet worden geknikt, nergens tegenaan schuren of voldoende vrije inbouwruimte aanwezig is om een onjuiste werking en beschadiging te voorkomen.

Aansluiting luchtdrukleiding uit-, inbouwen

met luchtdrukaansluiting VOSS 230

AR42.10-W-0900A

met luchtdrukaansluiting VOSS 232

AR42.10-W-0900C

Aanwijzingen bij luchtdrukaansluitingen

AH00.18-N-0001-01A

Onderdelen-bestelaanwijzing

Onderdeelnr.

Omschrijving

Aantal

A 001 997 19 70

Onderdelenset reductieaansluiting NG 8 (voor schroefdraad M16)

Als nodig

A 001 997 18 70

Onderdelenset reductieaansluiting NG 12 (voor schroefdraad M22)

Als nodig

Verwezen documenten