si4200w0005a

Serviceinformation: Adapter för tryckluftsanslutning VOSS

Typ si · ämne 42.00 · version 0100 · 2009-08-25

Gäller för: Typ 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Placering

Funktionsgrupp 2 Chassi › 42 Broms-hydraulik och mekanik › 42.00 Allmänt — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Bromsar/undertryckssystem/tryckluftssystem › 21.35 Tryckluftssystem › 21.35.13 Ledning/slang/ventil — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Information/åtgärder › 45.20.20 Serviceinformation — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

SI42.00-W-0005A

Serviceinformation: Adapter för tryckluftsanslutning VOSS

7.7.09

Typ 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976

Som en följd av omställningen från den tidigare tryckluftsanslutningen VOSS 230 till den nya VOSS 232, ändras den tidigare stegborrningen för VOSS 230 till genomborrning för VOSS 232 på nya bromskomponenter.

När nya bromskomponenter monteras måste därför de pneumatiska ledningsanslutningarna ändras till de nya tryckluftsanslutningarna VOSS 232.

Eftersom detta inte alltid är möjligt kan adaptrarna nedan användas per omgående.

När adaptrar används ska man se till att de pneumatiska ledningarna inte knäcks eller skaver resp. att de har tillräckligt fritt utrymme på monteringsplatsen för att undvika felfunktioner eller skador.

Demontering och montering av anslutning till tryckluftsledning

med tryckluftsanslutning VOSS 230

AR42.10-W-0900A

med tryckluftsanslutning VOSS 232

AR42.10-W-0900C

Information om tryckluftsanslutningssystem

AH00.18-N-0001-01A

Beställningsinformation för delar

Delnr

Beteckning

Antal

A 001 997 19 70

Delsats reduceringsstuts NG 8 (för gänga M16)

Efter behov

A 001 997 18 70

Delsats reduceringsstuts NG 12 (för gänga M22)

Efter behov

Refererade dokument