Pericolo | Pericolo di morte in caso di scivolamento o ribaltamento del veicolo in fase di sollevamento | Sollevare il veicolo solo in corrispondenza dei punti di alloggiamento prescritti dal costruttore del veicolo. | |
Avviso | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare la cabina di guida sempre fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per il sollevamento | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida | ||
| Controllare | ||
1 | Controllare le condizioni preliminari per la misurazione dell'autotelaio | ||
| Misurare | ||
2 | Posizionare le ruote del 1° e 2° assale anteriore centralmente sui piatti girevoli | ||
3 | Posizionare ponti di compensazione sotto le ruote | Solo per gli assali le cui ruote non si trovano sui piatti girevoli. | |
4 | Bloccare il pedale freno | Verricello pedale freno | |
5 | Montare le componenti necessari dell'impianto di misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio sul veicolo | Vedi le istruzioni d'uso dell'impianto di misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio. | |
6 | Misurare la convergenza del 2° assale anteriore | Annotare i valori misurati nel modulo per la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio. | |
Convergenza, 2° assale anteriore, veicoli con tre assaliConvergenza | |||
Convergenza, 2° assale anteriore, veicoli con quattro assaliConvergenza | |||
Se i valori teorici per la convergenza non vengono raggiunti. | |||
| |||
Regolare la convergenza sul 2° assale anteriore. | |||
Dado tirante trasversale sulla leva tirante trasversale | |||
Fascetta di serraggio sul tirante trasversale | |||
Estrattore | |||
Non appena durante la misurazione viene visualizzata la posizione rettilinea delle ruote. | |||
| |||
Controllare, all'occorrenza regolare la posizione centrale sugli ingranaggi dello sterzo ed eseguire nuovamente la misurazione della convergenza. | |||
| |||
| |||
| |||
7 | Misurare la campanatura del 2° assale anteriore | Annotare i valori misurati nel modulo per la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio. | |
Campanatura, 2° assale anteriore, veicoli con tre assaliCampanatura | |||
Campanatura, 2° assale anteriore, veicoli con quattro assaliCampanatura | |||
8 | Controllare, all'occorrenza regolare l'incidenza del 2° assale anteriore | Annotare i valori misurati nel modulo per la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio. | |
Incidenza, 2° assale anteriore, veicoli con tre assaliIncidenza | |||
Incidenza, 2° assale anteriore, veicoli con quattro assaliIncidenza | |||
9 | Misurare l'inclinazione del 2° assale anteriore | Annotare i valori misurati nel modulo per la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio. | |
Inclinazione, 2° assale anteriore, veicoli con tre assaliInclinazione | |||
Inclinazione, 2° assale anteriore, veicoli con quattro assaliInclinazione | |||
10 | Misurare l'angolo ruota del 2° asse anteriore | Annotare i valori misurati nel modulo per la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio. | |
Angolo ruota con angolo di sterzata di 20° della ruota all'interno della curva del 1° assale ant., 2° assale anteriore, veicoli con tre assaliAngolo della ruota con un angolo di sterzata di 20° della ruota interna alla curva del 1° assale ant. | |||
Angolo ruota con angolo di sterzata di 20° della ruota all'interno della curva del 1° assale ant., 2° assale anteriore, veicoli con quattro assaliAngolo ruota con un angolo di sterzata di 20° della ruota interna alla curva | |||
11 | Togliere i componenti dell'impianto di misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio, l'attrezzo per l'azionamento continuo del freno, i ponti di compensazione e i piatti girevoli dal veicolo |
Valori di controllo regolazione 2° assale anteriore per veicoli a 3 assali |
Numero | Denominazione | ASSE ANTERIORE 739.520 2# a partire da 677155 veic. con guida a dx | ASSE ANTERIORE 739.520 1# a partire da 677155 veic. con guida a sx | ||
BE40.20-N-1001-11E | Campanatura | lato sinistro | | 15' (30') | 15' (30') |
lato destro | | 15' (30') | 15' (30') |
Valori di controllo regolazione 2° assale anteriore per veicoli a 3 assali |
Numero | Denominazione | ASSE ANTERIORE 739.510 ## fino a 671223 | ASSALE ANTERIORE 739.510 2# a partire da 671224 RL | ||
BE40.20-N-1003-11E | Inclinazione | lato sinistro | | 7°30 ́ (30') | 8°15' (30') |
lato destro | | 7°30 ́ (30') | 7°45' (30') |
Valori di controllo regolazione 2° assale anteriore per veicoli a 3 assali |
Numero | Denominazione | ASSALE ANTERIORE 739.510 1# a partire da 671224 LL | ASSALE ANTERIORE 739.520 ## fino a 677154 | ||
BE40.20-N-1003-11E | Inclinazione | lato sinistro | | 7°45' (30') | 7°30 ́ (30') |
lato destro | | 8°15' (30') | 7°30 ́ (30') |
Valori di controllo regolazione 2° assale anteriore per veicoli a 3 assali |
Numero | Denominazione | ASSE ANTERIORE 739.520 2# a partire da 677155 veic. con guida a dx | ASSE ANTERIORE 739.520 1# a partire da 677155 veic. con guida a sx | ||
BE40.20-N-1003-11E | Inclinazione | lato sinistro | | 8°15' (30') | 7°45' (30') |
lato destro | | 7°45' (30') | 8°15' (30') |
Valori di controllo regolazione 2° assale anteriore per veicoli a 3 assali |
Numero | Denominazione | ASSE ANTERIORE 739.510 ## fino a 671223 | ASSALE ANTERIORE 739.510 2# a partire da 671224 RL | |||
BE40.20-N-1006-11E | Angolo della ruota con un angolo di sterzata di 20° della ruota interna alla curva del 1° assale ant. | Sterzata a sinistra | 1° assale ant. lato esterno | | 17°35 ́ (30') | 17°35' (30') |
2° assale ant. esterno | | 6°55 ́ (30') | 6°55' (30') | |||
2° assale ant. lato interno | | 7°55 ́ (30') | 7°55' (30') | |||
Sterzata a destra | 1° assale ant. lato esterno | | 17°35 ́ (30') | 17°35' (30') | ||
2° assale ant. esterno | | 6°50 ́ (30') | 6°50' (30') | |||
2° assale ant. lato interno | | 7°50 ́ (30') | 7°50' (30') |
Valori di controllo regolazione 2° assale anteriore per veicoli a 3 assali |
Numero | Denominazione | ASSALE ANTERIORE 739.510 1# a partire da 671224 LL | ASSALE ANTERIORE 739.520 ## fino a 677154 | |||
BE40.20-N-1006-11E | Angolo della ruota con un angolo di sterzata di 20° della ruota interna alla curva del 1° assale ant. | Sterzata a sinistra | 1° assale ant. lato esterno | | 17°35' (30') | 17°35' (30') |
2° assale ant. esterno | | 6°55' (30') | 6°55' (30') | |||
2° assale ant. lato interno | | 7°55' (30') | 7°55' (30') | |||
Sterzata a destra | 1° assale ant. lato esterno | | 17°35' (30') | 17°35' (30') | ||
2° assale ant. esterno | | 6°50' (30') | 6°50' (30') | |||
2° assale ant. lato interno | | 7°50' (30') | 7°50' (30') |
Valori di controllo regolazione 2° assale anteriore per veicoli a 3 assali |
Numero | Denominazione | ASSE ANTERIORE 739.520 2# a partire da 677155 veic. con guida a dx | ASSE ANTERIORE 739.520 1# a partire da 677155 veic. con guida a sx | |||
BE40.20-N-1006-11E | Angolo della ruota con un angolo di sterzata di 20° della ruota interna alla curva del 1° assale ant. | Sterzata a sinistra | 1° assale ant. lato esterno | | 17°35' (30') | 17°35' (30') |
2° assale ant. esterno | | 6°55' (30') | 6°55' (30') | |||
2° assale ant. lato interno | | 7°55' (30') | 7°55' (30') | |||
Sterzata a destra | 1° assale ant. lato esterno | | 17°35' (30') | 17°35' (30') | ||
2° assale ant. esterno | | 6°50' (30') | 6°50' (30') | |||
2° assale ant. lato interno | | 7°50' (30') | 7°50' (30') |
Valori di controllo regolazione 2° assale anteriore per veicoli a 3 assali |
Numero | Denominazione | ASSE ANTERIORE 739.530 passo 3150 | ASSE ANTERIORE 739.530 passo 3450 | |||
BE40.20-N-1006-11E | Angolo della ruota con un angolo di sterzata di 20° della ruota interna alla curva del 1° assale ant. | Sterzata a sinistra | 1° assale ant. lato esterno | | 18°20 ́ (30') | 18°20 ́ (30') |
2° assale ant. esterno | | 6°25 ́ (30') | 6°5 ́ (30') | |||
2° assale ant. lato interno | | 7°20 ́ (30') | 6°55 ́ (30') | |||
Sterzata a destra | 1° assale ant. lato esterno | | 18°20 ́ (30') | 18°20 ́ (30') | ||
2° assale ant. esterno | | 6°20 ́ (30') | 6°5 ́ (30') | |||
2° assale ant. lato interno | | 7°15 ́ (30') | 6°50 ́ (30') |
Valori di controllo regolazione 2° assale anteriore per veicoli a 3 assali |
Numero | Denominazione | ASSALE ANTERIORE 739.530 passo 3750 | ASSE ANTERIORE 739.530 passo 4050 | |||
BE40.20-N-1006-11E | Angolo della ruota con un angolo di sterzata di 20° della ruota interna alla curva del 1° assale ant. | Sterzata a sinistra | 1° assale ant. lato esterno | | 18°20 ́ (30') | 18°20 ́ (30') |
2° assale ant. esterno | | 5°50 ́ (30') | 5°35 ́ (30') | |||
2° assale ant. lato interno | | 6°30 ́ (30') | 6°10 ́ (30') | |||
Sterzata a destra | 1° assale ant. lato esterno | | 18°20 ́ (30') | 18°20 ́ (30') | ||
2° assale ant. esterno | | 5°50 ́ (30') | 5°30 ́ (30') | |||
2° assale ant. lato interno | | 6°25 ́ (30') | 6°5 ́ (30') |
Valori di controllo regolazione 2° assale anteriore per veicoli a 3 assali |
Numero | Denominazione | ASSE ANTERIORE 739.550 ## fino a 672917 | ASSALE ANTERIORE 739.550 2# a partire da 672918 | |||
BE40.20-N-1006-11E | Angolo della ruota con un angolo di sterzata di 20° della ruota interna alla curva del 1° assale ant. | Sterzata a sinistra | 1° assale ant. lato esterno | | 17°35' (30') | 17°35' (30') |
2° assale ant. esterno | | 6°55' (30') | 6°55' (30') | |||
2° assale ant. lato interno | | 7°55' (30') | 7°55' (30') | |||
Sterzata a destra | 1° assale ant. lato esterno | | 17°35' (30') | 17°35' (30') | ||
2° assale ant. esterno | | 6°50' (30') | 6°50' (30') | |||
2° assale ant. lato interno | | 7°50' (30') | 7°50' (30') |
Valori di controllo regolazione 2° assale anteriore per veicoli a 3 assali |
Numero | Denominazione | ASSE ANTERIORE 739.550 1# a partire da 672918 | |||
BE40.20-N-1006-11E | Angolo della ruota con un angolo di sterzata di 20° della ruota interna alla curva del 1° assale ant. | Sterzata a sinistra | 1° assale ant. lato esterno | | 17°35' (30') |
2° assale ant. esterno | | 6°55' (30') | |||
2° assale ant. lato interno | | 7°55' (30') | |||
Sterzata a destra | 1° assale ant. lato esterno | | 17°35' (30') | ||
2° assale ant. esterno | | 6°50' (30') | |||
2° assale ant. lato interno | | 7°50' (30') |
Valori di controllo regolazione assale del 2° assale anteriore dei veicoli a 4 assali |
Numero | Denominazione | ASSALE ANTERIORE 730.1 | ASSE ANTERIORE 739.411 | |||
BE40.20-N-1006-11F | Angolo ruota con un angolo di sterzata di 20° della ruota interna alla curva | Sterzata a sinistra | 1° assale ant. lato esterno | | 18°30' | 18°15' |
2° assale ant. esterno | | 14°35' | 13°20' | |||
2° assale ant. lato interno | | 15°25' | 14°50' | |||
Sterzata a destra | 1° assale ant. lato esterno | | 18°30' | 18°15' | ||
2° assale ant. esterno | | 14°30' | 13°10' | |||
2° assale ant. lato interno | | 15°20' | 14°40' |
Valori di controllo regolazione assale del 2° assale anteriore dei veicoli a 4 assali |
Numero | Denominazione | ASSE ANTERIORE 739.530 | ASSE ANTERIORE 739.531 | |||
BE40.20-N-1006-11F | Angolo ruota con un angolo di sterzata di 20° della ruota interna alla curva | Sterzata a sinistra | 1° assale ant. lato esterno | | 18°20' | 18°25' |
2° assale ant. esterno | | 14°15' | 13°15' | |||
2° assale ant. lato interno | | 16° | 14°50' | |||
Sterzata a destra | 1° assale ant. lato esterno | | 18°20' | 18°25' | ||
2° assale ant. esterno | | 14° | 13° | |||
2° assale ant. lato interno | | 15°40' | 14°30' |
Valori di controllo regolazione assale del 2° assale anteriore dei veicoli a 4 assali |
Numero | Denominazione | ASSE ANTERIORE 739.542 | |||
BE40.20-N-1006-11F | Angolo ruota con un angolo di sterzata di 20° della ruota interna alla curva | Sterzata a sinistra | 1° assale ant. lato esterno | | 18°25' |
2° assale ant. esterno | | 13°20' | |||
2° assale ant. lato interno | | 14°50' | |||
Sterzata a destra | 1° assale ant. lato esterno | | 18°25' | ||
2° assale ant. esterno | | 13°10' | |||
2° assale ant. lato interno | | 14°35' |
625 589 00 35 00
Estrattore
000 589 18 31 00
Verricello pedale freno
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0060n010001b Avvertenze per il sollevamento
- ah6080n000301a Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida
- ar0060w200001h Posizionare il veicolo sulle piattaforme girevoli
- ar4020w0050a Controllare le condizioni preliminari per la misurazione dell'autotelaio
- ar4020w051001b Regolare la convergenza
- ar4620w3020a Controllare, regolare la posizione centrale dello sterzo
- ar4620w3020b Controllare, regolare la posizione centrale dello sterzo
- ar4620w3020e Controllare, regolare la posizione centrale dello sterzo
- as0000z003201a Pericolo di morte in caso di scivolamento o ribaltamento del veicolo in fase di sollevamento
- as6080z000101a Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida