ar4620w3020a

Controllare, regolare la posizione centrale dello sterzo

Tipo ar · tema 46.20 · versione 0102 · 2020-07-24

Valido per: Tipo 374.5/6 Tipo 375.30/32/35/37 Tipo 375.4 Tipo 930.0/1/2, 932.0/1/2, 933.1, 934 Tipo 940, 942.1, 943.1, 944 Tipo 950.0/1/2/5/6, 952.0/1/2/5/6, 953.1/6, 954

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.20 Scatola comando sterzo — Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 30*, 32*, 35*, 37*, 4**) · Serie 930 (modelli 0**, 1**, 2**) · Serie 932 (modelli 0**, 1**, 2**) · Serie 933 (modelli 1**) · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 (modelli 1**) · Serie 943 (modelli 1**) · Serie 944 · Serie 950 (modelli 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 1**, 6**) · Serie 954

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.42 Ingranaggi dello sterzo/albero dello sterzo — Serie 374 (modelli 5**, 6**) · Serie 375 (modelli 30*, 32*, 35*, 37*, 4**) · Serie 930 (modelli 0**, 1**, 2**) · Serie 932 (modelli 0**, 1**, 2**) · Serie 933 (modelli 1**) · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 (modelli 1**) · Serie 943 (modelli 1**) · Serie 944 · Serie 950 (modelli 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 1**, 6**) · Serie 954

AR46.20-W-3020A

Controllare, regolare la posizione centrale dello sterzo

04.11.2019

Tipo

374.5/6

Tipo

375.30/32/35/37

Tipo

375.4

Tipo

930.0/1/2, 932.0/1/2, 933.1, 934

Tipo

940, 942.1, 943.1, 944

Tipo

950.0/1/2/5/6, 952.0/1/2/5/6, 953.1/6, 954

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o ribaltamento del veicolo in fase di sollevamento

Sollevare il veicolo solo in corrispondenza dei punti di alloggiamento prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0032-01A

Avviso

Pericolo di lesioni in seguito a incastro in caso di sosta nella zona di orientamento di assali sterzanti

Prestare attenzione che mentre si gira il volante fino al finecorsa non si trovino persone o oggetti nel raggio d'azione di tutti gli assali sterzanti. Con il motore in moto non sostare nel raggio d'azione dell'assale sterzante supplementare.

AS46.00-Z-0002-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il sollevamento

AH00.60-N-0100-01B

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative alla regolazione della posizione centrale dello sterzo

AH46.00-N-0005-01A

Avvertenza tecnica

Istruzioni per i lavori di manutenzione e riparazione

AH46.20-N-0001-01H

Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza

AH00.00-Z-0019-01A

Controllare

1

Controllare le condizioni preliminari per la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio.

AR40.20-W-0050A

2

Bloccare il veicolo in modo che non possa muoversi.

3

Posizionare le ruote anteriori centralmente sui piatti girevoli.

AR00.60-W-2000-01H

4

Posizionare ponti di compensazione sotto le ruote.

Solo per gli assali le cui ruote non si trovano sui piatti girevoli.

5

Bloccare il pedale freno.

Verricello pedale freno

*000589183100

6

Montare le componenti necessari dell'impianto di misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio sul veicolo.

Vedi le istruzioni d'uso dell'impianto di misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio.
La misurazione è guidata da menu e avviene conformemente alle istruzioni d'uso.

7

Girare il volante completamente fino al finecorsa verso il lato sinistro o il lato destro.

8

Girare il volante completamente nella direzione opposta.

Durante la manovra contare il numero delle rotazioni.

9

Girare lo sterzo all'indietro di metà delle rotazioni contate.

10

Aprire lo sportello di manutenzione.

11

Smontare la guarnizione dagli ingranaggi dello sterzo.

12

Portare gli ingranaggi dello sterzo in posizione centrale.


Ingranaggi dello sterzo 765.82, 765.889

AR46.20-W-0500-01A

Sterzo HEMA HD900

AR46.20-W-0500-01EB

Sterzo RB8098, ZF8098

AR46.20-W-0500-01FB

13

Controllare che il volante si trovi in posizione di marcia in rettilineo ossia in posizione centrale.

Se il volante non si trova in posizione di marcia in rettilineo ossia in posizione centrale,

Smontare il volante e rimontarlo in posizione di marcia in rettilineo.


AR46.10-W-0100A

14

controllare l'allineamento dell'asse anteriore con l'ausilio dell'impianto di misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio.

Prestare attenzione alle istruzioni per l'uso del produttore.

Se l'allineamento dell'asse anteriore non concorda con la posizione centrale della scatola guida,

regolare la posizione di marcia in rettilineo dell'asse anteriore regolando la barra di accoppiamento dello sterzo.


AR46.20-W-3020-02A

Dado barra di accoppiamento sulla leva sul fuso a snodo

*BA46.40-N-1002-06P

Fascetta di serraggio sulla barra di accoppiamento

*BA46.40-N-1006-06P

Estrattore

*625589003500

15

Togliere i componenti dell'impianto di misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio, l'attrezzo per l'azionamento continuo del freno e i ponti di compensazione dal veicolo.

16

Rimuovere tutti i piattelli girevoli.

17

Montare il manicotto sugli ingranaggi dello sterzo.

18

Chiudere lo sportello di manutenzione.

19

Effettuare giro di prova.

Durante il giro di prova controllare il comportamento sterzante completo del veicolo.

Tiranteria dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 374

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

BA46.40-N-1002-06P

Dado barra di accoppiamento sulla leva sul fuso a snodo

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

Tiranteria dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 930, 932, 933, 934

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1002-06P

Dado barra di accoppiamento sulla leva sul fuso a snodo

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

Tiranteria dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 374

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

BA46.40-N-1006-06P

Fascetta di serraggio sulla barra di accoppiamento

M10x1

Nm

50

50

M12x1,5

Nm

80

80

M14x1,5

Nm

170

170

Tiranteria dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 930, 932, 933, 934

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1006-06P

Fascetta di serraggio sulla barra di accoppiamento

M10x1

Nm

50

50

M12x1,5

Nm

80

80

M14x1,5

Nm

170

170

Controllare, regolare la posizione centrale dello sterzo
Controllare, regolare la posizione centrale dello sterzo

000 589 18 31 00

Verricello pedale freno

625 589 00 35 00

Estrattore

Documenti citati