ar2650d042015e

Ricomporre l'albero condotto

Tipo ar · tema 26.50 · versione 0110 · 2006-07-27

Valido per: CAMBIO 716.643 nel TIPO 901.6##, 902.6##, 903.6##, 904.6## ## fino a 159192 CAMBIO 716.601 ## da 1037038 da 25.2.00 nel TIPO 203.004, 210.007 CAMBIO 716.620 ## da 1037038 da 25.2.00 nel TIPO 203.035, 210.035 /235 CAMBIO 716.621 ## da 1037038 da 25.2.00 nel TIPO 210.061 /261 CAMBIO 716.622 ## da 1037038 da 25.2.00 nel TIPO 170.444 /449, 203.045, 208.344 /444, 210.048 /248 CAMBIO 716.623 ## da 1037038 da 25.2.00 nel TIPO 203.061, 209.3 /4, 210.062 /063 /262 /263 CAMBIO 716.640 ## da 1037038 da 25.2.

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.50 Ruotismi, alberi, differenziale — Serie 163 (modelli 113) · Serie 170 (modelli 444, 449, 465) · Serie 203 (modelli 004, 006, 016, 035, 045, 061) · Serie 208 (modelli 344, 348, 444, 448) · Serie 209 (modelli 3**, 4**) · Serie 210 (modelli 006, 007, 016, 035, 048, 061, 062, 063, 206, 216, 235, 248, 261, 262, 263) · Serie 211 (modelli 0**, 2**) · Serie 901 (modelli 6**) · Serie 902 (modelli 6**) · Serie 903 (modelli 6**) · Serie 904 (modelli 6**)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.50 Albero/ruota dentata/sincronizzazione — Serie 163 (modelli 113) · Serie 170 (modelli 444, 449, 465) · Serie 203 (modelli 004, 006, 016, 035, 045, 061) · Serie 208 (modelli 344, 348, 444, 448) · Serie 209 (modelli 3**, 4**) · Serie 210 (modelli 006, 007, 016, 035, 048, 061, 062, 063, 206, 216, 235, 248, 261, 262, 263) · Serie 211 (modelli 0**, 2**) · Serie 901 (modelli 6**) · Serie 902 (modelli 6**) · Serie 903 (modelli 6**) · Serie 904 (modelli 6**)

Valido anche per motori/cambi: 716 6**, 716 601, 716 620, 716 621, 716 622, 716 623, 716 628, 716 640, 716 641, 716 643, 716 644, 716 660, 716 662, 716 663

AR26.50-D-0420-15E

Ricomporre l'albero condotto

Ricomporre l'albero condotto
Ricomporre l'albero condotto
Ricomporre l'albero condotto

716 589 01 33 00

Mandrino

Boccola

Boccola

716 589 02 33 00

711 589 07 15 00

Attrezzi reperibili nel commercio

Numero

Denominazione

WH58.30-Z-1008-02A

Pinza per anello di sicurezza, esterno

WH58.30-Z-1004-12A

Spessimetro

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1142-01

Nei veicolo con motori diesel e con motori a benzina vengono montati degli ingranaggi marcia differenti (ad eccezione degli ingranaggi per la 1a marcia e la retromarcia).

Per distinguere gli ingranaggi marcia, quelli per veicoli diesel
(ad eccezione dell'ingranaggio per la 1a marcia e la retromarcia) hanno una scanalatura (freccia) nella dentatura.

Montando a pressione i nuovi corpi sincronizzatori si possono creare dei trucioli che devono essere eliminati:

Pulire l'albero condotto con aria compressa.

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1169-01

1 Serrare l'albero condotto (27) nella morsa con ganasce di protezione.

Lato di comando in alto.

2 Montare nella 6a marcia un cuscinetto a rullini (28).

3 Posizionare l'ingranaggio folle 6a marcia (29).

I denti dritti devono essere rivolti in alto (direzione trasmissione).

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1168-01

4 Posizionare il corpo frizione (30).

I denti esterni devono essere rivolti in basso (direzione uscita).

5 Posizionare l'anello sincronizzatore (31).

I denti devono essere rivolti in basso (direzione uscita).

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1198-12

Le nuove unità di sincronizzazione vengono fornite assemblate.

6 Inserire il manicotto scorrevole (36) sul corpo sincronizzatore 5a/6a marcia (32).

Inserire il manicotto scorrevole (36) in modo tale che successivamente le sfere (35) facciano presa nella scanalatura centrale della dentatura del manicotto scorrevole (freccia).

7 Inserire i pattini scorrevoli stretti (34), le molle di compressione (33) e le sfere (35) nel corpo sincronizzatore 5a/6a marcia (32).

I pattini scorrevoli per i singoli corpo sincronizzatore hanno delle larghezze diverse:

Corpo sincronizzatore 1a/2a marcia: pattini scorrevoli larghi
(15 mm)

Corpo sincronizzatore 3a/4a marcia: pattini scorrevoli larghi
(15 mm)

Corpo sincronizzatore 5a/6a marcia: pattini scorrevoli stretti
(9 mm)

Corpo sincronizzatore retromarcia: pattini scorrevoli stretti
(9 mm)

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1171-01

8 Inserire la nuova unità di sincronizzazione 5a/6a marcia (52) con la boccola .

La scritta sul corpo sincronizzatore deve essere rivolta in alto (direzione trasmissione).
I dispositivi di trascinamento dell'anello sincronizzatore (31) si devono innestare nelle scanalature del corpo sincronizzatore.

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1172-01

9 Rilevare lo spessore dell'anello di sicurezza (39):


- Inserire l'anello di prova (spessore: 1,5 mm) con la pinza e spingerlo completamente in basso (in direzione lato uscita).

- Rilevare con lo spessimetro la distanza tra l'anello di controllo e il bordo superiore della scanalatura dell'albero primario (27).

- Spessore dell'anello di sicurezza = valore misurato + 1,5 mm (anello di prova).

- Smontare l'anello di controllo con la pinza.

10 Inserire con la pinza l'anello di sicurezza nuovo (39) dello spessore rilevato
(gradazione: 0,05 mm).

Non deformare l'anello di sicurezza. Fare attenzione alla corretta posizione dell'anello di sicurezza.

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1173-01

11 Montare l'anello sincronizzatore (37).

I dispositivi di trascinamento dell'anello sincronizzatore (37) si devono innestare nelle scanalature del corpo sincronizzatore 5a/6a marcia.

12 Posizionare il corpo frizione (38).

I denti esterni devono essere rivolti in alto (direzione trasmissione).

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1174-01

13 Lubrificare il cuscinetto a rulli cilindrici (40) e metterlo nell'albero conduttore (41).

14 Posizionare l'albero conduttore (41) sull'albero primario.

15 Togliere l'albero primario con l'albero conduttore (41) dalla morsa, girarli e serrare l'albero conduttore (41) nella morsa con ganasce di protezione.

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1165-01

16 Posizionare il cuscinetto a rullini 2a marcia (26).

17 Posizionare l'ingranaggio folle 2a marcia (25).

Il collare deve essere rivolto in alto (direzione uscita).

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1164-01

18 Posizionare l'anello di attrito (24).

Le camme devono essere rivolte in alto (lato uscita).

19 Posizionare l'anello conico (23).

Le camme dell'anello conico (23) si devono innestare negli incavi dell'ingranaggio folle 2a marcia.

20 Montare l'anello sincronizzatore (22).

I denti devono essere rivolti in basso (direzione trasmissione).
Le camme dell'anello di attrito (24) si devono innestare negli incavi dell'anello sincronizzatore (22).

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1206-05

Le nuove unità di sincronizzazione vengono fornite assemblate.

21 Inserire il manicotto scorrevole (17) sul corpo sincronizzatore 1a/2a marcia (18).

Inserire il manicotto scorrevole (17) in modo tale che successivamente le sfere (21) facciano presa nella scanalatura centrale della dentatura del manicotto scorrevole (freccia).

22 Inserire i pattini scorrevoli larghi (20), le molle di compressione (19) e le sfere (21) nel corpo sincronizzatore 1a/2a marcia (18).

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1207-12

23 Applicare l'unità di sincronizzazione 1a/2a marcia (51) e montarla a pressione con la boccola .

La scanalatura di identificazione (freccia in basso) del manicotto scorrevole deve essere rivolta in basso (direzione trasmissione). In caso di posizione di montaggio errata del manicotto scorrevole la 1a marcia può saltare.

Le camme (freccia in alto) dell'anello sincronizzatore devono far presa negli incavi del corpo sincronizzatore 1a/2a marcia.

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1177-01

24 Rilevare lo spessore dell'anello di sicurezza (16):


-Inserire l'anello di prova (spessore: 1,5 mm) con la pinza e spingerlo completamente in basso (direzione trasmissione).

Misurare la distanza tra l'anello di prova e il bordo superiore della scanalatura nell'albero primario con lo spessimetro .

- Spessore dell'anello di sicurezza = valore misurato + 1,5 mm (anello di sicurezza di prova).

- Smontare l'anello di controllo con la pinza.

25 Inserire con la pinza l'anello di sicurezza nuovo (16) dello spessore rilevato (gradazione: 0,05 mm).

Non deformare l'anello di sicurezza. Fare attenzione alla corretta posizione dell'anello di sicurezza.

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1162-01

26 Montare l'anello sincronizzatore (15).

I denti devono essere rivolti in alto (direzione uscita).

27 Posizionare l'anello conico (14).

Le camme devono essere rivolte in alto (lato uscita).

28 Posizionare l'anello di attrito (13).

Le camme dell'anello di attrito (13) si devono innestare negli incavi dell'anello sincronizzatore (15).

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1161-01

29 Applicare il cuscinetto a rullini 1a marcia (12).

30 Posizionare l'ingranaggio folle 1a marcia (11).

Il cono deve essere rivolto in basso (lato trasmissione). Le camme dell'anello sincronizzatore si devono innestare negli incavi dell'ingranaggio folle 1a marcia (11).

31 Posizionare la rondella di spinta (10) ed inserirla premendo con la boccola.

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1160-01

32 Inserire la boccola (9) con il mandrino.

33 Posizionare il cuscinetto a rullini retromarcia (8).

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1159-01

34 Posizionare l'ingranaggio folle retromarcia (7).

Il collare deve essere rivolto in alto (direzione uscita).

35 Montare l'anello sincronizzatore (6).

I denti devono essere rivolti in basso (direzione trasmissione).

Ricomporre l'albero condotto
Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1178-01

Le nuove unità di sincronizzazione vengono fornite assemblate.

36 Inserire il manicotto scorrevole (1) sul corpo sincronizzatore retromarcia (2).

Il lato chiuso delle scanalature nel corpo sincronizzatore retromarcia (2) deve essere rivolto in basso.

Inserire il manicotto scorrevole (1) in modo tale che i lati appuntiti dei fianchi dei denti siano rivolti in alto e che le sfere (5) facciano poi presa nella scanalatura centrale della dentatura del manicotto scorrevole (freccia).

D26.50-1144-01

37 Inserire i pattini scorrevoli stretti (4), le molle di compressione (3) e le sfere (5) nel corpo sincronizzatore retromarcia (2).

Ricomporre l'albero condotto

D26.50-1158-01

38 Posizionare il dispositivo di sincronizzazione retromarcia (50) ed montarlo a pressione con la boccola .

le protuberanze dell'anello sincronizzatore devono fare presa nelle scanalature del corpo sincronizzatore retromarcia .

39 Togliere l'albero conduttore insieme all'albero primario dalla morsa.