AR26.10-W-0022C | Smontare, montare il cambio verso il basso | 10.8.07 |
CAMBIO 715.500 nel TIPO 930.0 /1 /2, 932.0 /1 /2 /3, 933.1 /3, 934.0 /1 /2
con CODICE (GS3) Comando del cambio "idraulico"
tranne CODICE (G02) Gruppo convertitore di coppia con frizione (WSK)
CAMBIO 715.507 nel TIPO 930.0 /1 /2, 932.0 /1 /3, 934.0 /1
con CODICE (GS3) Comando del cambio "idraulico"
tranne CODICE (G02) Gruppo convertitore di coppia con frizione (WSK)
CAMBIO 715.510 /513 nel TIPO 930.0 /1 /2, 934.0 /2
con CODICE (GS3) Comando del cambio "idraulico"
tranne CODICE (G02) Gruppo convertitore di coppia con frizione (WSK)
CAMBIO 715.520 nel TIPO 930.0 /1 /2 /3, 932.0 /1 /2 /3, 933.1 /3, 934.0 /1 /2
con CODICE (GS3) Comando del cambio "idraulico"
tranne CODICE (G02) Gruppo convertitore di coppia con frizione (WSK)
CAMBIO 715.540 nel TIPO 930.0 /1 /2, 932.1 /2, 934.0 /2
con CODICE (GS3) Comando del cambio "idraulico"
tranne CODICE (G02) Gruppo convertitore di coppia con frizione (WSK)
W26.10-1083-09
1 Connettori a spina unità elettrica centrale
2 Vite
3 dispositivo servofrizione
7 Spina elastica
A Posizione di montaggio della spina di bloccaggio (7)
4 Leva di disinnesto
5 Fascetta
6 Manicotto di disinnesto della frizione
W26.10-1088-09
3 dispositivo servofrizione
8 Connettore a spina elettrico
9 Tubazione pneumatica
10 Tubazione del compressore
11 Raccordo di collegamento
12 Tubazione del compressore
13 Supporto
14 Tubazione di mandata del liquido di raffreddamento
15 Tubazione di ritorno del liquido di raffreddamento
25 Tubazione pneumatica
26 Fascetta
27 Vite cava
28 Tubazione idraulica
29 Dado di raccordo
B2 Sensore corsa frizione
16 Collegamento
17 Tubazioni del radiatore olio
18 Traversa telaio
19 Supporto
20 Tubazioni idrauliche
21 Cilindro di comando (marcia)
22 Cilindro di comando (instradamento)
23 Fascio di cavi elettrici batteria
24 Tubazione pneumatica
Avvertenze di modifica
6.8.07 | "Smontare il filtro aria", aggiunto. | Fase di lavoro 3 | |
Cilindro idraulico marcia sull'albero di innesto aggiunto. | Fase di lavoro 21 | ||
Supporto del cuscinetto sulla scatola del cambio aggiunto. | Fase di lavoro 21 | ||
Cilindro idraulico instradamento sulla scatola del cambio aggiunto. | Fase di lavoro 21 | ||
Cilindro idraulico instradamento sull'albero di innesto aggiunto. | Fase di lavoro 21 | ||
Cilindro idraulico di comando marcia sul modulo marcia aggiunto. | Fase di lavoro 21 | ||
Tubazione idraulica sul supporto aggiunta. | Fase di lavoro 21 | ||
Elemento di serraggio tubazioni olio sulla piastra di supporto aggiunto. | Fase di lavoro 21 |
| Smontaggio, montaggio | ||
| Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento nessuna persona deve trovarsi nella zona di ribaltamento della cabina. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
1 | Ribaltare la cabina di guida | Durante il ribaltamento lo sportello di manutenzione deve essere sempre aperto. | |
| Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida | ||
2 | Smontare l'involucro insonorizzante in alto a destra e a sinistra | ||
3 | Smontare il filtro aria | Solo per veicoli con codice (M62) Filtro circolare sotto la cabina di guida con aspirazione aria lato posteriore. | |
4 | Smontare la copertura sopra il cambio | ||
5 | Scaricare la pressione del circuito 4 dell'impianto pneumatico | Allentare il dado di raccordo (29) sul dispositivo servofrizione (3) o sull'attuatore frizione di ca. due giri applicando una forza antagonista alla vite cava (27). | |
6 | Staccare i connettori a spina unità elettrica centrale (1) dal cambio | ||
7 | Allentare la fascetta (5) e spingerla in basso | ||
8 | Smontare la traversa del telaio (18) sotto il cambio | | |
9 | Smontare l'adattatore o gli attacchi dalla presa di forza | ||
10 | Smontare l'albero di trasmissione e fissarlo sul telaio | | |
11 | Smontare il retarder | Solo nei veicoli con codice (BA9) Retarder secondario Voith R 115 o con codice (BA1) Retarder Voith con potenza ottimizzata. | |
Veicoli con codice (BA9) retarder secondario Voith R 115. | |||
Veicoli con codice (BA1) Retarder Voith con potenza ottimizzata | |||
12 | Smontare la tubazione di mandata del liquido di raffreddamento (14) e la tubazione di ritorno del liquido di raffreddamento (15) al completo | Solo nei veicoli con codice (BA9) Retarder secondario Voith R 115 o con codice (BA1) Retarder Voith con potenza ottimizzata. | |
13 | Scollegare il fascio di cavi elettrici batteria (23) dal cambio e metterlo da parte | ||
14 | Scollegare la tubazione pneumatica (25) dal dispositivo servofrizione (3) e dalla fascetta (26) e metterla da parte | | |
15 | Scollegare la tubazione pneumatica (24) dal dispositivo servofrizione (3) | Montaggio: Sostituire gli O-ring della vite cava (27). | |
| |||
16 | Staccare il connettore a spina elettrico del sensore corsa frizione (B2) e metterlo da parte | ||
17 | Smontare il dispositivo servofrizione (3) e metterlo da parte | Non staccare la tubazione idraulica (28). | |
| |||
18 | Smontare le tubazioni del radiatore olio (17) dal cambio e legarle sul longherone del telaio | Raccogliere l'olio che fuoriesce e chiudere l'attacco (16) con un tappo adatto | |
19 | Allentare la tubazione del compressore (10) dal raccordo (11) e smontare dai supporti | Durante l'allentamento del dado di raccordo, applicare una forza antagonista sul raccordo (11). Legare la tubazione compressore al longherone del telaio. | |
20 | Smontare le tubazioni idrauliche (20) dal supporto (19) | ||
21 | Togliere i due cilindri di comando (21, 22) con le tubazioni idrauliche dal cambio | Veicoli senza codice (IY2) Liquido idraulico secondo foglio 345.0. | |
Cilindro idraulico marce su albero selettore | |||
Supporto su scatola cambio | |||
Cilindro idraulico marce su scatola del cambio | |||
Cilindro idraulico marce su albero selettore | |||
Tubazione idraulica sul supporto | |||
Elemento di serraggio tubazioni olio sulla piastra di supporto | |||
Veicoli con codice (IY2) Liquido idraulico secondo foglio 345.0. | |||
il comando del cambio si deve trovare nella posizione di folle. | |||
Cilindro idraulico marce su scatola del cambio | |||
Cilindro di comando marcia idraulico sul modulo marce | |||
Tubazione idraulica sul supporto | |||
Elemento di serraggio tubazioni olio sulla piastra di supporto | |||
22 | Svitare la vite (2) sul braccio portante lato sinistro e lato destro sul telaio | | |
23 | Sollevare il cambio con un dirigente motore | ||
24 | Svitare le viti lungo il perimetro del cambio e smontare il cambio verso il basso | Montaggio: Ruotare il manicotto di disinnesto frizione (6) finché la spina di bloccaggio (7) non si trova in posizione orizzontale. | |
Durante il montaggio del cambio è necessario inserire i rulli sulla leva di disinnesto della frizione (4) sulla flangia posteriore del dispositivo di distacco (6) nella scanalatura di guida del dispositivo di distacco (6) in modo da garantire il funzionamento del meccanismo di disinnesto della frizione. | |||
| |||
25 | Montaggio in successione inversa | ||
26 | Controllare, all'occorrenza ripristinare il livello olio nel cambio |
Dispositivo servofrizione
Numero | Denominazione | Tipi | |
BA25.20-N-1001-01J | Vite dispositivo servofrizione sulla scatola del cambio | Nm | 50 |
BA25.20-N-1003-01J | Vite cava (tubazione aria compressa) sulla servofrizione | Nm | 40 |
BA25.20-N-1010-01J | Dado a risvolto (tubazione pneumatica) sul servofrizione | Nm | 40 |
Cambio meccanico completo
Numero | Denominazione | Cambi 715.500/ | |
BA26.10-N-1001-01C | Cambio sul carter del volano | Nm | 50 |
BA26.10-N-1003-01C | Braccio portante su telaio | Nm | 330 |
Comando cambio
Numero | Denominazione | Cambi 715.500/507/510/513/520/540 | Cambi 715.500/507/510/513/520/540/561 con codice GS3 e codice IY2 | ||
BA26.60-N-1009-01D | Cilindro idraulico marcia sull'albero di innesto | Nm | 50 | - | |
BA26.60-N-1010-01D | Supporto cuscinetto sulla scatola del cambio | Nm | 80 | - | |
BA26.60-N-1011-01D | Cilindro idraulico instradamento sulla scatola del cambio | Nm | 50 | 25 | |
BA26.60-N-1012-01D | Cilindro idraulico instradamento sull'albero di comando cambio | Nm | 50 | - | |
BA26.60-N-1047-01D | Cilindro di comando marcia idraulico sul modulo marcia | Nm | - | 50 | |
BA26.60-N-1049-01D | Tubazione idraulica sul supporto | M6 | Nm | 8 | 8 |
M8 | Nm | 20 | 20 | ||
BA26.60-N-1053-01D | Elemento di serraggio tubazioni olio sulla piastra di supporto | Nm | 10 | 10 | |
Telaio
Numero | Denominazione | Tipi | |||
BA31.30-N-1006-01A | Vite della traversa (sotto il cambio) sul telaio | 1ª fase | Nm | 150 | |
2ª fase | ° | 45 | |||
Albero di trasmissione
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah6080n000301a Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida
- ar2600w0100a Controllare, ripristinare il livello olio nel cambio
- ar2660w700001c Smontare, montare il cilindro di comando con la tubazione idraulica
- ar2660w700001d Smontare, montare il cilindro di comando con la tubazione idraulica
- ar4330w0002a Smontare, montare il retarder
- ar4330w0002hv Smontare, montare il retarder
- as6080z000101a Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida