ar2610w0022c

Af-, påmontering af gearkasse nedefra

Type ar · emne 26.10 · version 0200 · 2007-08-30

Gælder for: GEARKASSE 715.500 i TYPE 930.0 /1 /2, 932.0 /1 /2 /3, 933.1 /3, 934.0 /1 /2 med KODE (GS3) gearskifte "hydraulisk" undtagen KODE (G02) momentomformer (WSK) GEARKASSE 715.507 i TYPE 930.0 /1 /2, 932.0 /1 /3, 934.0 /1 med KODE (GS3) gearskifte "hydraulisk" undtagen KODE (G02) momentomformer (WSK) GEARKASSE 715.510 /513 i TYPE 930.0 /1 /2, 934.0 /2 med KODE (GS3) gearskifte "hydraulisk" undtagen KODE (G02) momentomformer (WSK) GEARKASSE 715.520 i TYPE 930.0 /1 /2 /3, 932.0 /1 /2 /3, 933.1 /3, 934.0 /1 /

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 26 Manuel gearkasse › 26.10 Gearkasse komplet — Serie 930 (modeller 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 932 (modeller 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 933 (modeller 1**, 3**) · Serie 934 (modeller 0**, 1**, 2**)

EinPAS 17 Drivstreng/aksel › 17.20 Gearkasse › 17.20.80 Gearkasse komplet — Serie 930 (modeller 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 932 (modeller 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 933 (modeller 1**, 3**) · Serie 934 (modeller 0**, 1**, 2**)

Gælder også for motorer/gearkasser: 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 520, 715 540

AR26.10-W-0022C

Af-, påmontering af gearkasse nedefra

10.8.07

GEARKASSE 715.500 i TYPE 930.0 /1 /2, 932.0 /1 /2 /3, 933.1 /3, 934.0 /1 /2
med KODE (GS3) gearskifte "hydraulisk"
undtagen KODE (G02) momentomformer (WSK)

GEARKASSE 715.507 i TYPE 930.0 /1 /2, 932.0 /1 /3, 934.0 /1
med KODE (GS3) gearskifte "hydraulisk"
undtagen KODE (G02) momentomformer (WSK)

GEARKASSE 715.510 /513 i TYPE 930.0 /1 /2, 934.0 /2
med KODE (GS3) gearskifte "hydraulisk"
undtagen KODE (G02) momentomformer (WSK)

GEARKASSE 715.520 i TYPE 930.0 /1 /2 /3, 932.0 /1 /2 /3, 933.1 /3, 934.0 /1 /2
med KODE (GS3) gearskifte "hydraulisk"
undtagen KODE (G02) momentomformer (WSK)

GEARKASSE 715.540 i TYPE 930.0 /1 /2, 932.1 /2, 934.0 /2
med KODE (GS3) gearskifte "hydraulisk"
undtagen KODE (G02) momentomformer (WSK)

Af-, påmontering af gearkasse nedefra

W26.10-1083-09

1 Stikforbindelser centralt elsystem

2 Skrue

3 Koblingsforstærker

7 Spændestift

A Spændestiftens monteringsposition (7)

4 Udrykkerarm

5 Spændebånd

6 Udtrykker

Af-, påmontering af gearkasse nedefra

W26.10-1088-09

3 Koblingsforstærker

8 Elektrisk stikforbindelse

9 Trykluftrør

10 Kompressorrør

11 Forbindelsesstuds

12 Kompressorrør

13 Holder

14 Kølerør fremløb

15 Kølerør returløb

25 Trykluftrør

26 Spændebånd

27 Hulskrue

28 Hydraulikrør

29 Omløbermøtrik

B2 Koblingsvandringssensor

16 Tilslutning

17 Oliekølerør

18 Rammetravers

19 Holder

20 Hydrauliske ledninger

21 Skiftecylinder (gear)

22 Skiftecylinder (kulisse)

23 Elektrisk ledningssæt batteri

24 Trykluftrør

Ændringsoplysninger

6.8.07

Luftfilter afmonteres, tilføjes.

Arbejdspunkt 3

Hydraulikcylinder gear på skifteaksel, tilføjet

Arbejdspunkt 21

*BA26.60-N-1009-01D

Lejebuk på gearkassehus, tilføjet.

Arbejdspunkt 21

*BA26.60-N-1010-01D

Hydraulikcylinder kulisse på gearkassehus, tilføjet.

Arbejdspunkt 21

*BA26.60-N-1011-01D

Hydraulikcylinder kulisse på skifteaksel, tilføjet.

Arbejdspunkt 21

*BA26.60-N-1012-01D

Hydraulisk skiftecylinder gear til gearmodul, tilføjet.

Arbejdspunkt 21

*BA26.60-N-1047-01D

Hydraulikrør på holder, tilføjet.

Arbejdspunkt 21

*BA26.60-N-1049-01D

Klemstykke olierør på holdeplade, tilføjet.

Arbejdspunkt 21

*BA26.60-N-1053-01D

Afmontering, montering

Oplysninger om selvlåsende bolte og møtrikker

AH00.00-N-0001-01A

Fare!

Fare for personskade ved fastklemning og knusning, når førerhuset tippes

Under tipningen må der ikke opholde sig personer i førerhusets tippeområde. Førerhuset skal altid tippes indtil slutposition og sikres med sikkerhedsstøtte.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Førerhuset tippes

Inspektionsklappen skal altid være åben under tipning.

Oplysninger om tipning af førerhuset

AH60.80-N-0003-01A

2

Støjindkapsling øverst til høje og venstre afmonteres

3

Luftfilter afmonteres

Kun i biler med kode (M62) rundfilter under førerhuset med luftindsugning.

4

Afdækning over gearkassen afmonteres

5

Kreds 4 i trykluftsystemet gøres trykløst

Omløbermøtrik (29) på koblingsforstærker (3) eller på koblingsindstiller løsnes ca. to omdrejninger. I den forbindelse holdes imod på hulbolten (27).

6

Stikforbindelser centralt elsystem (1) adskilles på gearkassen

7

Spændebånd løsnes (5) og skubbes nedad

8

Rammetravers (18) under gearkassen afmonteres

*BA31.30-N-1006-01A

9

Tilpasning eller tilslutning på kraftudtag afmonteres

10

Kardanaksel afmonteres og fastgøres på rammen

*BA41.10-N-1002-01F

11

Retarder afmonteres

Kun på køretøjer med kode (BA9) Voith-sekundærretarder R 115 eller med kode (BA1) ydelsesoptimeret Voith-retarder.

Køretøjer med kode (BA9) Voith-sekundærretarder R 115

AR43.30-W-0002A

Køretøjer med kode (BA1) ydelsesoptimeret Voith-retarder

AR43.30-W-0002HV

12

Kølerør fremløb (14) og kølerør returløb (15) afmonteres helt

Kun på køretøjer med kode (BA9) Voith-sekundærretarder R 115 eller med kode (BA1) ydelsesoptimeret Voith-retarder.

13

Elektrisk ledningssæt batteri (23) afmonteres fra gearkassen og lægges til side

14

Trykluftrør (25) afmonteres fra koblingsforstærkeren (3) og rørholderen (26), og lægges til side

*BA25.20-N-1010-01J

15

Trykluftrør (24) afmonteres fra koblingsforstærkeren (3)

Påmontering: O-ringe udskiftes på hulbolten (27).

*BA25.20-N-1003-01J

16

Elektrisk stikforbindelse adskilles fra koblingsvandringssensor (B2) og lægges til side

17

Koblingsforstærker (3) afmonteres og lægges til side

Hydraulikrør (28) løsnes ikke.

*BA25.20-N-1001-01J

18

Oliekølerør (17) afmonteres fra gearkassen, og bindes på rammelængdevangen

Udtrængende olie opsamles, og tilslutning (16) lukkes med egnet prop

19

Kompressorrør (10) løsnes fra forbindelsesstudsen (11) og afmonteres fra holderne

Når omløbermøtrikken løsnes, skal der holdes imod på forbindelsesstudsen (11).

Kompressorrør bindes fast på rammelængdevangen.

20

Hydrauliske ledninger (20) afmonteres fra holderen (19)

21

Begge skiftecylindre (21, 22) med hydraulikrør afmonteres fra gearkassen

Køretøjer uden kode (IY2) Hydraulikvæske iht. blad 345.0

AR26.60-W-7000-01C

Hydraulikcylinder gear på skifteaksel

*BA26.60-N-1009-01D

Lejebuk på gearkassehus

*BA26.60-N-1010-01D

Hydraulikcylinder kulisse på gearkassehus

*BA26.60-N-1011-01D

Hydraulikcylinder kulisse på skifteaksel

*BA26.60-N-1012-01D

Hydraulikrør på holder

*BA26.60-N-1049-01D

Klemstykke olierør på holdeplade

*BA26.60-N-1053-01D

Køretøjer med kode (IY2) Hydraulikvæske iht. blad 345.0

AR26.60-W-7000-01D

Gearskiftefunktionen skal være i frigear.

Hydraulikcylinder kulisse på gearkassehus

*BA26.60-N-1011-01D

Hydraulisk skiftecylinder gear på gearmodul

*BA26.60-N-1047-01D

Hydraulikrør på holder

*BA26.60-N-1049-01D

Klemstykke olierør på holdeplade

*BA26.60-N-1053-01D

22

Bolt (2) på støttearm til venstre og til højre på rammen skrues ud

*BA26.10-N-1003-01C

23

Gearkassen hæves ca. 30 mm
med en motordirigent, og mellem ramme og udstødningsmanifold understøttes med en trækile i begge sider

24

Bolte på gearkassens omfang skrues ud, og gearkassen afmonteres nedefra

Montering: Udrykker (6) drejes, indtil spændestiften (7) står vandret.

Ved påmontering af gearkassen skal rullerne på udrykkerarmen (4) forbi den bageste flange på udrykkeren (6) og sidde korrekt i udrykkerens (6) styrenot. Derved sikres, at udrykkermekanismen virker korrekt.

*BA26.10-N-1001-01C

25

Påmontering sker i omvendt rækkefølge

26

Gearoliestand kontrolleres, korrigeres om nødvendigt

AR26.00-W-0100A

Koblingsforstærker

Nummer

Betegnelse

Type
930, 932,
933, 934

BA25.20-N-1001-01J

Bolt koblingsforstærker på gearkassehus

Nm

50

BA25.20-N-1003-01J

Hulbolt (trykluftrør) på koblingsforstærker

Nm

40

BA25.20-N-1010-01J

Omløbermøtrik (trykluftrør) på koblingsforstærker

Nm

40

Manuel gearkasse komplet

Nummer

Betegnelse

Gearkasse 715.500/
507/510/
513/517/
520/527/
540/561/
567/568

BA26.10-N-1001-01C

Gearkasse på svinghjulshus

Nm

50

BA26.10-N-1003-01C

Bærearm på ramme

Nm

330

Gearskifte

Nummer

Betegnelse

Gearkasse 715.500/507/510/513/520/540
med kode GS3 uden kode IY2

Gearkasse 715.500/507/510/513/520/540/561 med kode GS3 og kode IY2

BA26.60-N-1009-01D

Hydraulikcylinder gear på skifteaksel

Nm

50

-

BA26.60-N-1010-01D

Lejebuk på gearkassehus

Nm

80

-

BA26.60-N-1011-01D

Hydraulikcylinder kulisse på gearkassehus

Nm

50

25

BA26.60-N-1012-01D

Hydraulikcylinder kulisse på skifteaksel

Nm

50

-

BA26.60-N-1047-01D

Hydraulisk skiftecylinder gear på gearmodul

Nm

-

50

BA26.60-N-1049-01D

Hydraulikrør på holder

M6

Nm

8

8

M8

Nm

20

20

BA26.60-N-1053-01D

Klemstykke olierør på holdeplade

Nm

10

10

Ramme

Nummer

Betegnelse

Type
930, 932, 933, 934

BA31.30-N-1006-01A

Bolt travers (under gearkasse) på ramme

1. trin

Nm

150

2. trin

°

45

Kardanaksel

Nummer

Betegnelse

Type
930, 932, 933, 934

BA41.10-N-1002-01F

Bolt/møtrik kardanaksel på flangeforbindelse

M10

Nm

60

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

Henviste dokumenter