ar2610w0022c

Şanzımanın aşağıdan sökülmesi, takılması

Tür ar · konu 26.10 · sürüm 0200 · 2007-09-06

Geçerli olduğu: ŞANZIMAN 715.500 TİP 930.0 /1 /2, 932.0 /1 /2 /3, 933.1 /3, 934.0 /1 /2'de CODE (GS3) "hidrolik" şanzıman kumandası ile CODE (G02) konvertör vites kavraması (WSK) hariç ŞANZIMAN 715.507 TİP 930.0 /1 /2, 932.0 /1 /3, 934.0 /1'de CODE (GS3) "hidrolik" şanzıman kumandası ile CODE (G02) konvertör vites kavraması (WSK) hariç ŞANZIMAN 715.510 /513 TİP 930.0 /1 /2, 934.0 /2'de CODE (GS3) hidrolik" şanzıman kumandası ile CODE (G02) konvertör vites kavraması (WSK) hariç ŞANZIMAN 715.

Konumu

Fonksiyon grubu 2 Şasi › 26 Mekanik şanzıman › 26.10 Şanzıman komple — Seri 930 (modeller 0**, 1**, 2**, 3**) · Seri 932 (modeller 0**, 1**, 2**, 3**) · Seri 933 (modeller 1**, 3**) · Seri 934 (modeller 0**, 1**, 2**)

EinPAS 17 Tahrik aksamı/Aks › 17.20 Şanzıman › 17.20.80 Şanzıman komple — Seri 930 (modeller 0**, 1**, 2**, 3**) · Seri 932 (modeller 0**, 1**, 2**, 3**) · Seri 933 (modeller 1**, 3**) · Seri 934 (modeller 0**, 1**, 2**)

Motorlar/şanzımanlar için de geçerli: 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 520, 715 540

AR26.10-W-0022C

Şanzımanın aşağıdan sökülmesi, takılması

10.8.07

ŞANZIMAN 715.500 TİP 930.0 /1 /2, 932.0 /1 /2 /3, 933.1 /3, 934.0 /1 /2'de
CODE (GS3) "hidrolik"
şanzıman kumandası ile CODE (G02) konvertör vites kavraması (WSK) hariç

ŞANZIMAN 715.507 TİP 930.0 /1 /2, 932.0 /1 /3, 934.0 /1'de
CODE (GS3) "hidrolik"
şanzıman kumandası ile CODE (G02) konvertör vites kavraması (WSK) hariç

ŞANZIMAN 715.510 /513 TİP 930.0 /1 /2, 934.0 /2'de
CODE (GS3) hidrolik"
şanzıman kumandası ile CODE (G02) konvertör vites kavraması (WSK) hariç

ŞANZIMAN 715.520 TİP 930.0 /1 /2 /3, 932.0 /1 /2 /3, 933.1 /3, 934.0 /1 /2'de
CODE (GS3) "hidrolik"
şanzıman kumandası ile CODE (G02) konvertör vites kavraması (WSK) hariç

ŞANZIMAN 715.540 TİP 930.0 /1 /2, 932.1 /2, 934.0 /2'de
CODE (GS3) hidrolik"
şanzıman kumandası ile CODE (G02) konvertör vites kavraması (WSK) hariç

Şanzımanın aşağıdan sökülmesi, takılması

W26.10-1083-09

1 Merkezi elektrik soket bağlantısı

2 Cıvata

3 Debriyaj güçlendiricisi

7 Germe pimi

A Germe piminin (7) montaj konumu

4 Ayırma kolu

5 Kelepçe

6 Ayırma tertibatı

Şanzımanın aşağıdan sökülmesi, takılması

W26.10-1088-09

3 Debriyaj güçlendiricisi

8 Elektrik soket bağlantısı

9 Basınçlı hava borusu

10 Kompresör borusu

11 Bağlantı manşonu

12 Kompresör borusu

13 Tutucu

14 Soğutma maddesi besleme borusu

15 Soğutma maddesi geri dönüş borusu

25 Basınçlı hava borusu

26 Kelepçe

27 Delikli cıvata

28 Hidrolik borusu

29 Rakor somun

B2 Debriyaj hareket mesafesi sensörü

16 Bağlantı

17 Yağ soğutucusu boruları

18 Şasi enine taşıyıcısı

19 Tutucu

20 Hidrolik hatlar

21 Kumanda silindiri (vites)

22 Kumanda silindiri (vites yolu)

23 Akü elektrik kablo demeti

24 Basınçlı hava borusu

Değişiklik hatırlatmaları

6.8.07

Hava filtresinin sökülmesi konusu eklendi.

İş kademesi 3

Vites hidrolik silindiri vites miline, eklendi.

Çalışma adımı 21

*BA26.60-N-1009-01D

Yatak taşıyıcısı şanzıman gövdesine, eklendi.

Çalışma adımı 21

*BA26.60-N-1010-01D

Vites yolu hidrolik silindiri şanzıman gövdesine, eklendi.

Çalışma adımı 21

*BA26.60-N-1011-01D

Vites yolu hidrolik silindiri vites miline, eklendi.

Çalışma adımı 21

*BA26.60-N-1012-01D

Vites hidrolik kumanda silindiri vites modülüne, eklendi.

Çalışma adımı 21

*BA26.60-N-1047-01D

Hidrolik borusu tutucuya, eklendi.

Çalışma adımı 21

*BA26.60-N-1049-01D

Yağ boruları sıkıştırma parçası tutma plakasına, eklendi.

Çalışma adımı 21

*BA26.60-N-1053-01D

Sökme, Montaj

Kendinden emniyetli cıvatalar ve somunlarla ilgili hatırlatmalar

AH00.00-N-0001-01A

Tehlike!

Sürücü kabininin devrilmesi sırasında sıkışma veya ezilme nedeniyle yaralanma tehlikesi

Devirme esnasında, sürücü kabini devrilme alanında hiç kimse bulunmamalıdır. Sürücü kabinini daima son konuma kadar devirin ve bir emniyet desteği ile emniyete alın.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Sürücü kabininin devirilmesi

Bakım kapağı devirme esnasında daima açık olmalıdır.

Sürücü kabininin devrilmesine yönelik hatırlatmalar

AH60.80-N-0003-01A

2

Üst sağda ve solda bulunan ses izolasyonunu sökün

3

Hava filtresini sökün

Sadece Code (M62) sürücü kabini altında arkadan hava emişli yuvarlak filtre olan araçlarda.

4

Şanzımanın üzerindeki kapağı sökün

5

Basınçlı hava tertibatının 4.devresinin basıncını boşaltın

Debriyaj güçlendiricisi (3) veya debriyaj ayarlayıcısındaki rakor somununu (29) takribi iki tur gevşetin, bu esnada delikli cıvatayı (27) karşıdan destekleyin.

6

Şanzımandaki merkezi elektrik soket bağlantılarını (1) ayırın

7

Kelepçeyi (5) çözün ve aşağıya doğru itin

8

Şanzımanın altındaki şasi enine taşıyıcısını (18) sökün

*BA31.30-N-1006-01A

9

Yan güç çıkışındaki adaptasyonları veya bağlantıları sökün

10

Kardan milini sökün ve şasiye tespit edin

*BA41.10-N-1002-01F

11

Retarderi sökün

Sadece Code (BA9) Voith-Sekundär-Retarder R 115'e ya da Code (BA1) performansı optimize edilmiş Voith-Retarder'e sahip araçlarda.

Code (BA9)'lu Voith Sekonder Retarder R 115'e sahip araçlar.

AR43.30-W-0002A

Code (BA1) performansı optimize edilmiş Voith-Retarder'e sahip araçlar

AR43.30-W-0002HV

12

Soğutma maddesi gidiş borusunu (14) ve soğutma maddesi geri dönüş borusunu (15) komple sökün

Sadece Code (BA9) Voith-Sekundär-Retarder R 115'e ya da Code (BA1) performansı optimize edilmiş
Voith-Retarder'e sahip araçlarda.

13

Şanzımandaki akü elektrik kablo demetini (23) sökün ve kenara koyun

14

Basınçlı hava hattını (25) debriyaj güçlendiricisinden (3) ve kelepçeden (26) sökün ve kenara koyun

*BA25.20-N-1010-01J

15

Basınçlı hava borusunu (24) debriyaj güçlendiricisinden (3) sökün

Montaj: Delikli cıvatadaki (27)
O-halkalarını yenileyin.

*BA25.20-N-1003-01J

16

Elektrik soket bağlantısını (B2) debriyaj yolu sensöründen ayırın ve kenara alın

17

Debriyaj kuvvetlendircisini (3) sökün ve yan tarafa koyun

Hidrolik borusunu (28) çözmeyin.

*BA25.20-N-1001-01J

18

Şanzımandaki yağ soğutma borularını (17) sökün ve şasi boyuna taşıyıcısına bağlayın

Çıkan yağı toplayın ve bağlantıyı (16) uygun tıpalar ile kapatın

19

Kompresör borusunu (10) bağlantı manşonundan (11) gevşetin ve tutma yerlerinden sökün

Kontra somunu çözerken bağlantı manşonundan (11) destekleyin.

Kompresör borusunu şasi enine taşıyıcısına bağlayın.

20

Hidrolik borularını (20) tutucudan (19) sökün

21

Her iki kumanda silindirini (21, 22) hidrolik borularla birlikte şanzımandan sökün

Code (IY2) doküman 345.0'a göre hidrolik sıvısı olmayan araçlar

AR26.60-W-7000-01C

Vites hidrolik silindiri vites miline

*BA26.60-N-1009-01D

Yatak taşıyıcısı şanzıman gövdesine

*BA26.60-N-1010-01D

Vites yolu hidrolik silindiri şanzıman gövdesine

*BA26.60-N-1011-01D

Vites yolu hidrolik silindiri vites miline

*BA26.60-N-1012-01D

Hidrolik borusu tutucuya

*BA26.60-N-1049-01D

Yağ boruları sıkıştırma parçası tespit plakasına

*BA26.60-N-1053-01D

Code (IY2) doküman 345.0'a göre hidrolik sıvısı olan araçlar

AR26.60-W-7000-01D

Şanzıman kumandası boş konumda olmalıdır.

Vites yolu hidrolik silindiri şanzıman gövdesine

*BA26.60-N-1011-01D

Vites hidrolik kumanda silindiri vites modülüne

*BA26.60-N-1047-01D

Hidrolik borusu tutucuya

*BA26.60-N-1049-01D

Yağ boruları sıkıştırma parçası tespit plakasına

*BA26.60-N-1053-01D

22

Şasinin solundaki ve sağındaki taşıyıcı kolunun cıvatasını (2) sökün

*BA26.10-N-1003-01C

23

Şanzımanı motor caraskalıyla yakl. 30 mm kaldırın ve şasiyle egzoz manifoldunun arasına her iki tarafa bir ahşap takoz yerleştirin

24

Şanzımanın çevresindeki cıvataları sökün ve şanzımanı aşağıya doğru çıkarın

Montaj: Avara kolunu (6) gergi çubuğu (7) yatay konuma gelene kadar çevirin.

Şanzıman monte edilirken avara mekanizması fonksiyonunun sağlanabilmesi için debriyaj baskı kolundaki (4) makaralar avara kolunun arka flanşından geçerek (6) kılavuz kanalının yoluna girmelidir.

*BA26.10-N-1001-01C

25

Takma, sökme işleminin tersi sırasında olmalıdır

26

Şanzıman yağı seviyesini kontrol edin, gerekirse düzeltin

AR26.00-W-0100A

Debriyaj güçlendiricisi

Numara

Adlandırma

Tip
930, 932,
933, 934

BA25.20-N-1001-01J

Debriyaj güçlendiricisi cıvatası şanzıman gövdesine

Nm

50

BA25.20-N-1003-01J

Delikli cıvata (basınçlı hava borusu) debriyaj güçlendiricisine

Nm

40

BA25.20-N-1010-01J

Rakor somun (basınçlı hava borusu) debriyaj güçlendiricisine

Nm

40

Komple mekanik şanzıman

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715.500/
507/510/
513/517/
520/527/
540/561/
567/568

BA26.10-N-1001-01C

Şanzıman volan gövdesine

Nm

50

BA26.10-N-1003-01C

Taşıyıcı kol şasiye

Nm

330

Vites tertibatı

Numara

Adlandırma

Şanzıman 715.500/507/510/513/520/540
Code GS3 ile Code IY2 hariç

Şanzıman 715.500/507/510/513/520/540/561 Code GS3 ve Code IY2 ile

BA26.60-N-1009-01D

Vites hidrolik silindiri vites miline

Nm

50

–

BA26.60-N-1010-01D

Yatak taşıyıcısı şanzıman gövdesine

Nm

80

–

BA26.60-N-1011-01D

Vites yolu hidrolik silindiri şanzıman gövdesine

Nm

50

25

BA26.60-N-1012-01D

Vites yolu hidrolik silindiri vites miline

Nm

50

–

BA26.60-N-1047-01D

Vites kumanda hidrolik silindiri vites modülü

Nm

–

50

BA26.60-N-1049-01D

Hidrolik borusu tutucuya

M6

Nm

8

8

M8

Nm

20

20

BA26.60-N-1053-01D

Yağ boruları sıkıştırma parçası tespit plakasına

Nm

10

10

Şasi

Numara

Adlandırma

Tip
930, 932, 933, 934

BA31.30-N-1006-01A

Enine taşıyıcı cıvatası (şanzımanın altında) şasiye

1. Kademe

Nm

150

2. Kademe

°

45

Kardan mili

Numara

Adlandırma

Tip
930, 932, 933, 934

BA41.10-N-1002-01F

Kardan mili cıvatası/somunu flanş bağlantısına

M10

Nm

60

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

Atıfta bulunulan belgeler