ar2600w0100a

Controllare, ripristinare il livello olio nel cambio

Tipo ar · tema 26.00 · versione 0106 · 2010-03-17

Valido per: CAMBIO 715.320 /350 /370 /380 /500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568 /570 /576 tranne CODICE (G02) Gruppo convertitore di coppia e frizione (WSK)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.00 Generalità

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo

Valido anche per motori/cambi: 715 320, 715 350, 715 370, 715 380, 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 515, 715 517, 715 520, 715 525, 715 527, 715 540, 715 561, 715 567, 715 568, 715 570, 715 576

AR26.00-W-0100A

Controllare, ripristinare il livello olio nel cambio

16.3.10

CAMBIO 715.320 /350 /370 /380 /500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568 /570 /576 tranne CODICE (G02) Gruppo convertitore di coppia e frizione (WSK)

Controllare, ripristinare il livello olio nel cambio

W26.00-1013-11

Cambio 715.320

1 Vite riempimento olio/controllo olio

Controllare, ripristinare il livello olio nel cambio

W26.00-1023-11

Cambio 715.350

1 Vite riempimento olio/controllo olio

Controllare, ripristinare il livello olio nel cambio

W26.00-1015-11

Cambio 715.370/380 e 715.500 fino a 715.568

1 Vite riempimento olio/controllo olio

2 Tappo di rabbocco dell'olio

Controllare, ripristinare il livello olio nel cambio

W26.00-1016-11

Cambio 715.570/576

1 Vite riempimento olio/controllo olio

Controllo

1

Pulire l'area circostante alla vite di rifornimento olio/di controllo olio (1) e alla vite di rifornimento olio (2)

Vite di rifornimento olio (2) non nel cambio 715.320/350.

2

Svitare la vite di rifornimento olio/di controllo olio (1) dal cambio e controllare il livello olio nel cambio

Il livello dell'olio cambio deve raggiungere il bordo inferiore del foro per la vite di rifornimento olio/di controllo olio (1).

Ripristinare

3

Svitare la vite di rifornimento olio (2)

Non per il cambio 715.320/350 e solo se il livello olio nel cambio è troppo basso e il rifornimento dalla vite di rifornimento olio/di controllo olio (1) risulta difficile.

4

Rabboccare olio cambio fino al bordo inferiore del foro per la vite di rifornimento olio/di controllo olio (1) o della vite di rifornimento olio (2)

Prestare attenzione alla qualità dell'olio impostata nel sistema di manutenzione o le specifiche per i materiali di consumo.

5

Avvitare a mano la vite di rifornimento/di controllo olio (1) o rispettivamente la vite di rifornimento olio (2)

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni da schiacciamento ed ustioni durante interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto.

Proteggere il veicolo contro l'avviamento accidentale.

Effettuare i lavori sul veicolo solo indossando indumenti adeguati.

AS00.00-Z-0005-01A

6

Avviare il motore, farlo funzionare per circa 2 minuti e spegnerlo

7

Svitare la vite di rifornimento/di controllo olio (1) e controllare nuovamente il livello olio nel cambio, eventualmente rabboccare olio per cambi

Il livello dell'olio cambio deve raggiungere il bordo inferiore del foro per la vite di rifornimento olio/di controllo olio (1).

8

Serrare la vite di rifornimento olio/di controllo olio (1) o eventualmente la vite di rifornimento olio (2) con nuovi anelli di tenuta

Cambio 715.320/500/507/510/513/ 517/520/527/540/561/567/568/570/576

*BA26.40-N-1011-01D

Cambio 715.350/370/380/515/525

*BA26.40-N-1006-01KL

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio
715.320/
321

Cambio 715.500/507/
510/513/517/
520/527/540

Cambio 715.561/
567/568

Cambio 715.570/
576

BA26.40-N-1011-01D

Vite di rifornimento/di controllo olio sulla scatola del cambio

Nm

60

60

60

60

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio
715.350

Cambio
715.370/380

BA26.40-N-1006-01KL

Vite di rifornimento/di controllo olio sulla scatola del cambio

Nm

60

60

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 715.515/525

BA26.40-N-1006-01KL

Vite di rifornimento/di controllo olio sulla scatola del cambio

Nm

60

Documenti citati