Procedura di smontaggio e installazione del gruppo del motore |
251 | Serbatoio dell'aria compressa supplementare |
252 | Connettore a spina elettrico di entrata (16 pin) |
253 | Tubo di alimentazione del carburante |
254 | Tubo di scarico del carburante |
255 | Gruppo flessibile linea |
Y01.10-0114-06
49 | Flessibile del liquido di raffreddamento |
256 | Flessibile sfiato serbatoio |
257 | Targhetta fascio di cavi motorino di avviamento |
258 | Flessibile di mandata pompa del servosterzo |
Y01.10-0115-06
230 | Adattatore |
259 | Flessibile di scarico pompa del servosterzo |
260 | Tubo di scarico compressore d'aria |
261 | Staffa di montaggio tubo di scarico compressore d'aria |
262 | Tubo di mandata compressore d'aria (fascetta a vite senza fine) |
Y01.10-0116-06
263 | Flessibile di aspirazione dell'aria del turbocompressore a gas di scarico |
264 | Connettori a spina elettrici del motorino di avviamento (cavo rosso e nero) |
265 | Morsetto di terra (cavo marrone) |
266 | Flessibile pneumatico |
Y01.10-0117-06
267 | Staffa di fissaggio cavo cambio manuale |
268 | Staffa di fissaggio leva del cambio manuale |
269 | Flessibile tubo di mandata Intercooler (CAC) |
270 | Flessibile tubo di scarico Intercooler (CAC) |
271 | Connettore a spina elettrico (cavo nero) dell'alternatore |
Y01.10-0118-06
272 | Connettore dell'alternatore |
273 | Morsetto di terra alternatore |
274 | Flessibile turbocompressore a gas di scarico |
275 | Fascetta fermacavo fascio di cavi dell'autotelaio |
276 | Cavo batteria |
Y01.10-0119-06
277 | Imbracatura a catena |
278 | Anello di ancoraggio motore |
279 | Perni di supporto motore |
280 | Staffa di fissaggio basamento motore |
281 | Soffietto in gomma staffa di fissaggio basamento motore |
Y01.10-0120-06
282 | Soffietto in gomma basamento superiore e inferiore |
Y01.10-0121-01
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
| Smontare, montare | ||
1 | Disinserire l'accensione. | Bloccare il veicolo per prevenirne il rotolamento. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
2 | Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore. | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
3 | Rimuovere il cambio dal veicolo. | ||
4 | Depressurizzare il serbatoio dell'aria compressa ausiliario (251). | ||
5 | Scollegare il connettore a spina elettrico di entrata (16 pin) (252) dalla centralina di comando MR. | ||
Pericolo | Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante. | È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti esclusivamente in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. | |
6 | Rimuovere il tubo di mandata (253) e di scarico (254) del carburante dal filtro del carburante e dalla pompa d'alimentazione. | Tubo di mandata e scarico carburante verso filtro e pompa del carburante | |
7 | Rimuovere il flessibile di linea (255) allentando la fascetta a vite senza fine all'estremità della pompa dell'acqua. | ||
8 | Rimuovere il flessibile di sfiato del serbatoio (256) allentando la fascetta a vite senza fine all'estremità del tubo di raccordo della pompa dell'acqua. | ||
9 | Rimuovere il flessibile del liquido di raffreddamento (49) allentando la fascetta a vite senza fine all'estremità del tubo di scarico della pompa dell'acqua. | ||
10 | Rimuovere la ventola. | ||
11 | Rimuovere la targhetta del gruppo del fascio di cavi dalla batteria al motorino di avviamento (257) dal lato destro del motore. | ||
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico | Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi. | |
12 | Rimuovere il flessibile di mandata della pompa del servosterzo (258) smontando l'adattatore del flessibile dall'estremità della pompa del servosterzo e raccogliere la fuoriuscita di olio in un contenitore idoneo. | ||
13 | Rimuovere il flessibile di scarico della pompa del servosterzo (259) smontando l'adattatore del flessibile dall'estremità della pompa. | Spostare il tubo e tenerlo sollevato con l'aiuto della fascetta fermacavo, per evitare fuoriuscite di olio. | |
Adattatore flessibile di uscita pompa del servosterzo verso pompa | |||
14 | Rimuovere il tubo di scarico del compressore d'aria (260) smontando l'adattatore (230) dal compressore d'aria. | Adattatore tubo di scarico compressore d'aria | |
15 | Rimuovere la staffa di fissaggio del tubo di scarico del compressore d'aria (261) dal motore e accanto all'area di supporto del basamento. | Staffa di fissaggio tubo di scarico compressore d'aria verso motore | |
16 | Allentare la fascetta a vite senza fine del tubo di mandata del compressore d'aria (262) e rimuovere il flessibile dal tubo di aspirazione dell'aria del turbocompressore a gas di scarico. | ||
17 | Rimuovere il flessibile di aspirazione dell'aria del turbocompressore a gas di scarico (263) allentando la fascetta a vite senza fine. | ||
18 | Rimuovere i connettori a spina elettrici del motorino di avviamento (cavo rosso e nero) (264). | Connettore elettrici motorino di avviamento verso motorino di avviamento | |
19 | Rimuovere il collegamento a massa (cavo marrone) (265) dalla scatola del volano. | Collegamento a massa verso scatola del volano | |
20 | Rimuovere il dispositivo di bloccaggio del connettore del flessibile pneumatico (266) dal cilindro del freno motore. | Blocco collegamento flessibile pneumatico verso cilindro del freno motore | |
21 | Rimuovere la staffa di fissaggio del cavo del cambio manuale (267) dal turbocompressore a gas di scarico. | ||
22 | Rimuovere la staffa di fissaggio della leva del cambio manuale (268) dalla staffa di fissaggio sedile conducente | Staffa di fissaggio leva del cambio manuale verso staffa di fissaggio sedile conducente | |
23 | Rimuovere il tubo di scarico con il silenziatore. | ||
24 | Rimuovere le fascette a vite senza fine del flessibile del tubo di mandata dell'intercooler (269) e del flessibile del tubo di scarico dell'intercooler (270). | Tubi di mandata e scarico CAC verso motore | |
25 | Rimuovere il connettore a spina elettrico (cavo nero) dell'alternatore (271). | Dado collegamento elettrico alternatore verso alternatore | |
26 | Scollegare il connettore dell'alternatore (272) dall'alternatore. | ||
27 | Staccare il collegamento a massa dell'alternatore (273) dall'alternatore. | Collegamento a massa alternatore verso alternatore | |
28 | Rimuovere il flessibile del turbocompressore a gas di scarico (274) in CCV (sfiato del basamento chiuso). | Allentare le fascette a vite senza fine del tubo di sfiato dal supporto del flessibile di sfiato. | |
Fascette a vite senza fine del tubo di sfiato verso supporto flessibile di sfiato | |||
29 | Rimuovere la fascetta fermacavo del fascio di cavi del telaio (275) dalla scatola del volano. | ||
Pericolo | Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o dell'azione dell'arco voltaico. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria o assorbimento di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo. Pericolo di morte per tensioni elettriche U >= 30 V CA e U >= 60 V CC. | È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati. | |
30 | Scollegare il cavo della batteria (276) dal volano. | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sulla batteria | ||
Cavo batteria verso scatola del volano | |||
31 | Inserire l'imbracatura a catena (277) nell'anello di ancoraggio del motore (278). | | |
32 | Rimuovere i bulloni del supporto motore (279) da entrambi i lati del veicolo. | Viti staffa di fissaggio lato sx e dx | |
33 | Sollevare il motore con la scatola del volano dal veicolo. | | |
Collocarlo delicatamente su una base di appoggio. | |||
34 | Rimuovere la staffa di fissaggio del basamento motore (280) dal telaio. | Staffa di fissaggio basamento motore verso telaio | |
35 | Rimuovere il soffietto in gomma della staffa di fissaggio basamento motore (281). | Montare il soffietto in gomma della staffa di fissaggio del basamento motore | |
36 | Rimuovere la parte superiore e inferiore del soffietto in gomma (282) dalla staffa di fissaggio basamento motore. | ||
37 | Rimontare nella sequenza inversa. | ||
38 | Riempire il serbatoio con olio dello sterzo e rabboccare il liquido di raffreddamento. | Olio servosterzo (ZF-8046) | |
Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento |
Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento |
Numero | Denominazione | Motore tutti (Autobus, Autocarri, Transporter leggeri, Transporter pesanti, UNIMOG) | ||
BF20.00-N-1001-04A | Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento | Antigelo/acqua fino a -37 °C | % | 50/50 |
Antigelo/acqua fino a -45 °C | % | 55/45 | ||
Foglio | ||||
Foglio | ||||
Foglio | ||||
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ah5410p000101a Avvertenze sulla batteria
- ah5410p000101a
- ar0110y2403a Smontaggio parti applicate sul motore
- ar0110y2404a Montare le parti applicate del motore
- ar2000y1142a Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar2610y0020a Smontare, montare il cambio
- ar4910y7140a Smontaggio, montaggio dell'impianto di scarico
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0000z001301a Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as4700z000101a Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.
- as5410z000101a Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o