Procédure de dépose et de pose de l'ensemble moteur |
251 | Réservoir auxiliaire d'air comprimé |
252 | Connecteur électrique entrée (broche 16) |
253 | Conduite d'arrivée de carburant |
254 | Conduite de sortie de carburant |
255 | Flexible de liquide supplémentaire |
Y01.10-0114-06
49 | Flexible de liquide de refroidissement |
256 | Flexible de purge de réservoir |
257 | Étiquette du faisceau de câbles démarreur |
258 | Flexible d'arrivée pompe d'assistance de direction |
Y01.10-0115-06
230 | Adaptateur |
259 | Flexible de sortie pompe d'assistance de direction |
260 | Conduite de sortie compresseur d'air |
261 | Étrier de fixation conduite de sortie compresseur d'air |
262 | Conduite d'admission compresseur d'air (collier de serrage) |
Y01.10-0116-06
263 | Flexible d'entrée d'air turbocompresseur |
264 | Connecteurs électriques du démarreur (câbles rouge et noir) |
265 | Raccord de masse (câble marron) |
266 | Flexible pneumatique |
Y01.10-0117-06
267 | Étrier de fixation câble passage de rapport |
268 | Étrier de fixation de levier de vitesses |
269 | Flexible d'entrée refroidisseur d'air de suralimentation (CAC) |
270 | Flexible de sortie refroidisseur d'air de suralimentation (CAC) |
271 | Connecteur électrique (câble noir) de l'alternateur |
Y01.10-0118-06
272 | Connecteur électrique alternateur |
273 | Raccord de masse alternateur |
274 | Flexible turbocompresseur |
275 | Collier d'électricien faisceau de câbles châssis |
276 | Câble de batterie |
Y01.10-0119-06
277 | Chaîne d'élingage |
278 | Anneau de levage moteur |
279 | Vis de fixation silentbloc |
280 | Étrier de fixation berceau moteur |
281 | Soufflet caoutchouc étrier de fixation berceau moteur |
Y01.10-0120-06
282 | Soufflet caoutchouc berceau supérieur et inférieur |
Y01.10-0121-01
Avertissement | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation. | |
Remarque technique | Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants | ||
| Déposer, poser | ||
1 | Couper le contact. | Immobiliser le véhicule pour l'empêcher de se déplacer. | |
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
2 | Vidanger le liquide de refroidissement du radiateur. | ||
Remarque technique | Remarques concernant le liquide de refroidissement | ||
3 | Déposer la boîte de vitesses du véhicule. | ||
4 | Évacuer l'air du réservoir d'air comprimé auxiliaire (251). | ||
5 | Débrancher le connecteur électrique entrée (broche 16) (252) du calculateur de gestion moteur. | ||
Danger | Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux. | Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. | |
6 | Débrancher la conduite d'arrivée de carburant (253) et celle de sortie (254) du filtre à carburant et de la pompe à carburant. | Tubes d'admission et de sortie de carburant au filtre à carburant et à la pompe à carburant | |
7 | Déposer le flexible de liquide supplémentaire (255) en défaisant le collier de serrage sur l'extrémité de la pompe à eau. | ||
8 | Déposer le flexible de purge de réservoir (256) en défaisant le collier de serrage sur l'extrémité du raccord de la pompe à eau. | ||
9 | Débrancher le flexible de liquide de refroidissement (49) en défaisant le collier de serrage sur l'extrémité de la sortie de la pompe à eau. | ||
10 | Démonter le ventilateur. | ||
11 | Déposer la batterie vers l'étiquette du faisceau de câbles démarreur (257) côté droit du moteur. | ||
Avertissement | Risque de lésions cutanées ou oculaires causées par du liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide de refroidissement | Avant d'intervenir sur le système hydraulique, mettre le système hors pression. Porter des vêtements et des lunettes de protection. | |
12 | Débrancher le flexible d'arrivée pompe d'assistance de direction (258) en retirant l'adaptateur de flexible à l'extrémité de la pompe d'assistance de direction et recueillir l'huile s'écoulant dans un récipient approprié. | ||
13 | Déposer le flexible de sortie pompe d'assistance de direction (259) en retirant l'adaptateur de flexible à l'extrémité de la pompe. | Déplacer le tube en le maintenant vers le haut à l'aide d'un collier d'électricien pour empêcher de l'huile de tomber. | |
Adaptateur de flexible de sortie de la pompe d'assistance de direction à la pompe | |||
14 | Déposer la conduite de sortie compresseur d'air (260) en retirant l'adaptateur (230) du compresseur d'air. | Adaptateur de tube de sortie du compresseur d'air | |
15 | Déposer l'étrier de fixation conduite de sortie compresseur d'air (261) du moteur et proche de la zone de fixation berceau moteur. | Étrier de fixation de tube de sortie de compresseur d'air au moteur | |
16 | Desserrer le collier de serrage de la conduite d'admission du compresseur d'air (262) et déposer le flexible de l'admission d'air du turbocompresseur. | ||
17 | Déposer le flexible d'admission d'air (263) en défaisant le collier de serrage. | ||
18 | Retirer les connecteurs électriques du démarreur (câbles rouge et noir) (264). | Connecteurs électriques du démarreur au démarreur | |
19 | Retirer le raccord de masse (câble marron) (265) du carter de volant moteur. | Connexion à la masse au carter de volant moteur | |
20 | Dévisser l'écrou verrouillage de fiche flexible pneumatique (266) du cylindre de frein moteur. | Verrou de raccord de flexible pneumatique au cylindre de frein moteur | |
21 | Démonter l'étrier de fixation câble passage de rapport (267) du turbocompresseur. | ||
22 | Défaire l'étrier de fixation de levier de vitesses (268) de l'étrier de fixation siège conducteur. | Étrier de fixation de levier de vitesses à l'étrier de fixation du siège conducteur | |
23 | Démonter le tube d'échappement avec silencieux. | ||
24 | Retirer les colliers de serrage du flexible d'admission (269) refroidisseur d'air de suralimentation (CAC) et du flexible de sortie (270) refroidisseur d'air de suralimentation (CAC). | Tubes d'admission et de sortie CAC au moteur | |
25 | Débrancher le connecteur électrique (câble noir) de l'alternateur (271). | Écrou de connecteur électrique de l'alternateur à l'alternateur | |
26 | Débrancher le connecteur électrique alternateur (272) de l'alternateur. | ||
27 | Retirer le raccord de masse alternateur (273) de l'alternateur. | Connexion à la masse d'alternateur à l'alternateur | |
28 | Enlever le flexible turbocompresseur (274) de la purge du bloc-cylindres (CCV). | Desserrer les colliers de serrage du tube de purge du support de flexible de purge. | |
Colliers de serrage du tube de purge au support de flexible de purge | |||
29 | Retirer le collier d'électricien faisceau de câbles châssis (275) du carter de volant moteur. | ||
Danger | Risque d'incendie/d'explosion dû à un court-circuit et au gaz détonant qui s'échappe. Risque de brûlure/blessure par brûlure des yeux, de la peau et des muqueuses par de l'électrolyte de batterie/vapeurs d'électrolyte, par court-circuit ou sous l'effet d'un arc électrique. Risque d'intoxication dû à l'ingestion d'électrolyte de batterie ou à l'absorption de plomb par la peau ou les orifices du corps. Danger de mort dû à des tensions électriques U >= 30 V AC et U >= 60 V DC. | Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. Ne verser de l'électrolyte de batterie que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. | |
30 | Retirer le câble de batterie (276) du volant moteur. | ||
Remarque technique | Remarques concernant la batterie | ||
Câble de batterie au carter de volant moteur | |||
31 | Insérer la chaîne d'élingage (277) dans l'anneau de levage moteur (278). | | |
32 | Retirer les vis de fixation silentbloc (279) des deux côtés du véhicule. | Vis d'étrier de fixation moteur sur LHS et RHS | |
33 | Lever du véhicule le moteur ensemble avec le carter de volant moteur. | | |
Placer le moteur avec précaution au-dessus d'un support. | |||
34 | Démonter l'étrier de fixation berceau moteur (280) du châssis. | Étrier de fixation du berceau moteur au châssis | |
35 | Démonter le soufflet caoutchouc étrier de fixation berceau moteur (281). | Installer le soufflet caoutchouc de l'étrier de fixation du berceau moteur | |
36 | Démonter le soufflet caoutchouc berceau supérieur et inférieur (282) de l'étrier de fixation berceau. | ||
37 | La pose s'effectue dans l'ordre inverse. | ||
38 | Verser l'huile de direction dans le réservoir et faire l'appoint de liquide de refroidissement. | Huile d'assistance de direction (ZF-8046) | |
Proportion de mélange du liquide de refroidissement |
Proportion de mélange du liquide de refroidissement |
Numéro | Désignation | Moteur tous (Autobus/car, Camion, Transporter lourds, Transporter légers, Unimog) | ||
BF20.00-N-1001-04A | Proportion de mélange du liquide de refroidissement | Antigel/eau jusqu'à -37 °C | % | 50/50 |
Antigel/eau jusqu'à -45 °C | % | 55/45 | ||
Feuille | ||||
Feuille | ||||
Feuille | ||||
Documents référencés
- ah0000n000101a Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants
- ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
- ah5410p000101a Remarques concernant la batterie
- ah5410p000101a
- ar0110y2403a Dépose des composants du moteur
- ar0110y2404a Poser les éléments rapportés du moteur
- ar2000y1142a Vidanger, verser le liquide de refroidissement
- ar2610y0020a Déposer, poser la boîte de vitesses
- ar4910y7140a Dépose, pose de l'échappement
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as0000z001301a Risque de lésions cutanées ou oculaires causées par du liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide de refroidissement
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
- as4700z000101a Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant
- as5410z000101a Risque d'incendie/d'explosion dû à un court-circuit et au gaz détonant qui s'échappe. Risque de brûlure/blessure par brûlure des yeux, de la peau et des muqueuses par de l'électrolyte de batterie/vapeurs d'électrolyte, par court-ci