Vidanger, verser le liquide de refroidissement

AR20.00-Y-1142A

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

12.05.2020

Moteur

400.950/951 sur type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

Moteur

400.954/956 sur type 831.247

Procédure de vidange du liquide de refroidissement

345

Vis de vidange

Procédure de remplissage du liquide de refroidissement

A

Minimum

346

Liquide de refroidissement

347

Réservoir de purge d'air

348

Bouchon du réservoir de purge d'air

Procédure de vidange du liquide de refroidissement

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Déposer la vis de vidange (345) du radiateur moteur, recueillir le liquide de refroidissement dans un récipient propre et serrer la vis de vidange.


Éviter d'ouvrir le système de refroidissement à moins que la température du liquide de refroidissement soit inférieure à 90°.
Si la procédure ci-dessus n'est pas respectée, des blessures peuvent survenir.


Ouvrir le bouchon du réservoir de purge d'air avec précaution et relâcher lentement la pression afin d'éviter les blessures.
Si la procédure ci-dessus n'est pas respectée, des blessures peuvent survenir.

 Contrôler et réutiliser le joint torique de la vis de vidange du liquide de refroidissement pour éviter les fuites de liquide de refroidissement.

2

Raccorder un flexible propre à la vis de vidange (345) sur le bloc-cylindres, détacher l'adaptateur et recueillir le liquide de refroidissement dans un récipient propre.

Procédure de remplissage du liquide de refroidissement

3

Poser la vis de vidange sur le bloc-cylindres et serrer.


Éviter de serrer excessivement la vis de vidange du liquide de refroidissement.
En cas de non-respect, la vis de vidange risque d'être endommagée.

 S'assurer que la vis de vidange du liquide de refroidissement est correctement serrée.

 Utiliser uniquement le liquide de refroidissement recommandé.

 Vis de vidange sur le bloc-cylindres

*BA01.10-Y-1029-02B

4

Remplir le liquide de refroidissement (346) par le bouchon de remplissage du réservoir de purge d'air (347).


Ne pas retirer le bouchon de surpression immédiatement après avoir fait tourner le moteur.
En cas de non-respect, des blessures peuvent survenir.

 Utiliser uniquement le liquide de refroidissement recommandé.

 Proportion de mélange du liquide de refroidissement

*BF20.00-N-1001-04A

5

Veiller à ce que le réservoir de désaération (347) se remplisse de liquide de refroidissement jusqu'au goulot de remplissage.


S'assurer que le joint torique du bouchon du réservoir de purge d'air est correctement serré pour éviter tout espace entre le bouchon et le joint torique.
En cas de non-respect, le liquide de refroidissement risque de fuir.

 Serrer correctement le bouchon de remplissage du réservoir de purge d'air (348).

6

Démarrer et laisser tourner le moteur pendant cinq minutes environ, puis contrôler le niveau du liquide de refroidissement dans le réservoir de purge d'air.

 Remplir autant que possible de liquide de refroidissement dans le réservoir de désaération.

 Réaliser un contrôle visuel pour s'assurer que les flexibles ne fuient pas.

 Proportion de mélange du liquide de refroidissement

*BF20.00-N-1001-04A

 Moteur

Numéro

Désignation

Moteur 400.950/951 sur type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Moteur 400.954/956 sur type 831.247

BA01.10-Y-1029-02B

Vis de vidange sur le bloc-cylindres

Nm

30

 Proportion de mélange du liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur tous (Autobus/car, Camion, Transporter lourds, Transporter légers, Unimog)

BF20.00-N-1001-04A

Proportion de mélange du liquide de refroidissement

Antigel/eau jusqu'à -37 °C

%

50/50

Antigel/eau jusqu'à -45 °C

%

55/45

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A

Feuille

BB00.40-P-0325-05A