Kühlmittel ablassen, einfüllen

AR20.00-Y-1142A

Kühlmittel ablassen, einfüllen

12.05.2020

Motor

400.950/951 im Typ 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

Motor

400.954/956 im Typ 831.247

Ablassen des Kühlmittels

345

Ablassschraube

Einfüllen des Kühlmittels

A

Minimum

346

Kühlmittel

347

Entlüftungsbehälter

348

Verschlussdeckel Entlüftungsbehälter

Ablassen des Kühlmittels

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Schrauben Sie die Ablassschraube (345) vom Motorkühler ab, sammeln Sie das Kühlmittel in einem sauberen Behälter und ziehen Sie die Ablassschraube wieder an.


Öffnen Sie die Kühlanlage erst, wenn die Kühlmitteltemperatur weniger als 90° Grad beträgt.
Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises drohen Personenschäden.


Öffnen Sie den Verschluss des Entlüftungsbehälters vorschichtig und lassen Sie den Druck langsam entweichen, um Verletzungen zu vermeiden.
Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises drohen Personenschäden.

 Prüfen Sie den O-Ring der Ablassschraube und verwenden Sie ihn erneut, wenn dies unter Vermeidung von Kühlmittel-Leckagen möglich ist.

2

Schließen Sie einen sauberen Schlauch an die Ablassschraube (345) auf dem Kurbelgehäuse an, lösen Sie den Adapter und sammeln Sie das Kühlmittel in einem sauberen Behälter.

Einfüllen des Kühlmittels

3

Schrauben Sie die Ablassschraube am Kurbelgehäuse fest.


Achten Sie dabei darauf, die Schraube nicht zu fest zu ziehen.
Beachten Sie diesen Hinweis, um Schäden an der Ablassschraube zu vermeiden.

 Vergewissern Sie sich, dass die Ablassschraube ordnungsgemäß festgezogen ist.

 Verwenden Sie nur empfohlene Kühlmittel.

 Ablassschraube auf Kurbelgehäuse

*BA01.10-Y-1029-02B

4

Füllen Sie das Kühlmittel (346) durch den Einfüllstopfen in den Entlüftungsbehälter (347).


Nehmen Sie den Druckregelverschluss nicht sofort nach dem Betrieb des Motors ab.
Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises drohen Personenschäden.

 Verwenden Sie nur empfohlene Kühlmittel.

 Mischverhältnis Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-04A

5

Sicherstellen, dass der Entlüftungsbehälter (347) bis zum Einfüllstutzen mit Kühlmittel befüllt wird.


Der O-Ring des Entlüftungsbehälter-Verschlusses muss ordnungsgemäß montiert sein, sodass zwischen dem Ring und dem Verschluss keine Lücke besteht.
Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises besteht die Gefahr, dass das Kühlmittel austritt.

 Schrauben Sie den Verschlussdeckel des Entlüftungsbehälters (348) fest zu.

6

Starten Sie den Motor an, lassen Sie ihn etwa fünf Minuten laufen und prüfen Sie den Kühlmittelstand im Entlüftungsbehälter.

 So viel Kühlmittel wie möglich in den Entlüftungsbehälter einfüllen.

 Prüfen Sie die Schläuche visuell auf undichte Stellen.

 Mischverhältnis Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-04A

 Motor

Nummer

Benennung

Motor 400.950/951 im Typ 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Motor 400.954/956 im Typ 831.247

BA01.10-Y-1029-02B

Ablassschraube auf Kurbelgehäuse

Nm

30

 Mischverhältnis Kühlmittel

Nummer

Benennung

Motor alle (BUS, LKW, Leichte Transporter, Schwere Transporter, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Mischverhältnis Kühlmittel

Frostschutzmittel/Wasser bis -37 °C

%

50/50

Frostschutzmittel/Wasser bis -45 °C

%

55/45

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A