Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

AR20.00-Y-1142A

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

12.05.2020

Motore

400.950/951 nel tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

Motore

400.954/956 nel tipo 831.247

Procedura di scarico del liquido di raffreddamento

345

Vite di scarico

Procedura di rabbocco del liquido di raffreddamento

A

Minimo

346

Liquido di raffreddamento

347

Serbatoio di sfiato

348

Tappo del serbatoio di sfiato

Procedura di scarico del liquido di raffreddamento

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Rimuovere la vite di scarico (345) dal radiatore del motore, raccogliere il liquido di raffreddamento in un contenitore pulito e serrare le vite di scarico.


Non aprire l'impianto di raffreddamento prima che la temperatura del liquido di raffreddamento sia scesa sotto i 90°.
L'inosservanza della procedura può provocare lesioni personali.


Aprire con cautela il tappo del serbatoio di sfiato e scaricare lentamente la pressione per evitare lesioni.
L'inosservanza della procedura può provocare lesioni personali.

 Controllare e riutilizzare l'O-ring della vite di scarico del liquido di raffreddamento per prevenire perdite del liquido di raffreddamento.

2

Collegare un flessibile pulito alla vite di scarico (345) del basamento, allentare l'adattatore e raccogliere il liquido di raffreddamento in un contenitore pulito.

Procedura di rabbocco del liquido di raffreddamento

3

Montare la vite di scarico sul basamento e serrare.


Non serrare eccessivamente la vite di scarico del liquido di raffreddamento.
L'inosservanza può causare danni alla vite di scarico.

 Accertarsi che la vite di scarico del liquido di raffreddamento sia serrata correttamente.

 Usare solo il liquido di raffreddamento raccomandato.

 Vite di scarico su basamento

*BA01.10-Y-1029-02B

4

Rabboccare il liquido di raffreddamento (346) dal tappo di rabbocco nel serbatoio di sfiato (347).


Non rimuovere la tappo di scarico della pressione subito dopo aver messo in moto il motore.
L'inosservanza causa lesioni personali.

 Usare solo il liquido di raffreddamento raccomandato.

 Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-04A

5

Accertarsi che il serbatoio di deaerazione (347) sia pieno di liquido di raffreddamento fino al bocchettone di riempimento.


Accertarsi che l'O-ring del tappo del serbatoio di sfiato sia correttamente serrato per evitare spazio tra il tappo e l'O-ring.
L'inosservanza causa perdite del liquido di raffreddamento.

 Serrare correttamente il tappo del serbatoio di sfiato (348).

6

Avviare e lasciare in moto il motore per circa cinque minuti e controllare il livello del liquido di raffreddamento nel serbatoio di sfiato.

 Versare quanto più liquido di raffreddamento possibile nel serbatoio di deaerazione.

 Eseguire un controllo visivo dei flessibili per verificare la presenza di perdite.

 Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-04A

 Motore

Numero

Denominazione

Motore 400.950/951 nel tipo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
Motore 400.954/956 nel tipo 831.247

BA01.10-Y-1029-02B

Vite di scarico su basamento

Nm

30

 Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore tutti (Autobus, Autocarri, Transporter leggeri, Transporter pesanti, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento

Antigelo/acqua fino a -37 °C

%

50/50

Antigelo/acqua fino a -45 °C

%

55/45

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A