Vaciar y llenar líquido refrigerante

AR20.00-Y-1142A

Vaciar y llenar líquido refrigerante

12.05.2020

motor

400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

motor

400.954/956 en el modelo 831.247

Procedimiento de vaciado de líquido refrigerante

345

Tornillo de vaciado

Procedimiento de llenado de líquido refrigerante

A

Mínimo

346

Líquido refrigerante

347

Depósito de desaireación

348

Tapón del depósito de desaireación

Procedimiento de vaciado de líquido refrigerante

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Quitar el tornillo de vaciado (345) del radiador del motor, recoger el líquido refrigerante en un recipiente limpio y apretar el tornillo de vaciado.


Evitar abrir el sistema de refrigeración a menos que la temperatura del líquido refrigerante sea inferior a 90°.
De no seguir el procedimiento anteriormente descrito, podrían producirse daños personales.


Abrir con cuidado el tapón del depósito de desaireación y soltar la presión poco a poco para evitar lesiones.
De no seguir el procedimiento anteriormente descrito, podrían producirse daños personales.

 Comprobar y reutilizar la junta tórica del tornillo de vaciado del líquido refrigerante para evitar fugas de líquido refrigerante.

2

Conectar un tubo flexible limpio al tornillo de vaciado (345) del bloque motor, aflojar el adaptador y recoger el líquido refrigerante en un recipiente limpio.

Procedimiento de llenado de líquido refrigerante

3

Montar el tornillo de vaciado en el bloque motor y apretarlo.


Evitar apretar demasiado el tornillo de vaciado del líquido refrigerante.
De lo contrario, podría dañarse el tornillo de vaciado.

 Asegurarse de que el tornillo de vaciado del líquido refrigerante esté bien apretado.

 Utilizar solo el líquido refrigerante recomendado.

 Tornillo de vaciado en el bloque motor

*BA01.10-Y-1029-02B

4

Llenar el líquido refrigerante (346) por el tornillo de llenado del depósito de desaireación (347).


No desmontar la tapa de alivio de presión inmediatamente después de poner en marcha el motor.
De lo contrario, podrían producirse daños personales.

 Utilizar solo el líquido refrigerante recomendado.

 Proporción de la mezcla del líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-04A

5

Asegurarse de que el depósito de desaireación (347) se llene de líquido refrigerante hasta la boca de llenado.


Asegurarse de que la junta tórica del tapón del depósito de desaireación esté bien apretada para evitar que quede espacio entre el tapón y la junta tórica.
De lo contrario, podrían producirse fugas de líquido refrigerante.

 Apretar bien el tapón del depósito de desaireación (348).

6

Arrancar y poner en marcha el motor durante aproximadamente cinco minutos y comprobar el nivel del líquido refrigerante en el depósito de desaireación.

 Rellenar tanto líquido refrigerante como sea posible en el depósito de desaireación.

 Comprobar visualmente que no haya fugas en los tubos flexibles.

 Proporción de la mezcla del líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-04A

 Motor

Número

Denominación

motor 400.950/951 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281
motor 400.954/956 en el modelo 831.247

BA01.10-Y-1029-02B

Tornillo de vaciado en el bloque motor

Nm

30

 Proporción de la mezcla del líquido refrigerante

Número

Denominación

motor todos (Autobús, Camión, Furgonetas ligeras, Furgonetas pesadas, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Proporción de la mezcla del líquido refrigerante

Agente anticongelante/agua hasta -37 °C

%

50/50

Agente anticongelante/agua hasta -45 °C

%

55/45

*Hoja

BB00.40-P-0310-01A

*Hoja

BB00.40-P-0325-00A

*Hoja

BB00.40-P-0325-05A