Smontare, montare il motore

AR01.10-T-2400A

Smontare, montare il motore

14.2.12

25.1.07

Olio trasmissione idraulica ATF

Cambio 721.407/804

*BF27.00-N-1001-01E

 

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione per accensione, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di gas ossidrico. Pericolo di lesioni agli occhi, alla pelle e alle mucose dovuto all'acido contenuto nell'elettrolita della batteria (acido solforico diluito) o agli spruzzi di metallo in caso di cortocircuito. Pericolo di ustioni dovute a cortocircuito. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria (contiene acido solforico diluito) o assunzione di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.

Indossare guanti e indumenti protettivi resistenti all'acido e occhiali con protezione laterale.

Non appoggiare oggetti conduttori sulla batteria ed evitare cortocircuiti del polo positivo della batteria verso massa.

Versare l'elettrolita liquido della batteria (acido solforico diluito) solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Scollegare il cavo elettrico dalla batteria



Avvertenze sulla batteria

Tutti i tipi

AH54.10-P-0001-01A

2

Aprire lo sportello del vano motore

3

Smontare lo sportello supplementare con il puntone trasversale

AR88.60-T-7000A

4

Aprire lo sportello di manutenzione sul lato posteriore sinistro

5

Smontare il rivestimento del vano motore sotto il cambio

6

Smontare la fila di sedili sopra lo sportello di manutenzione del cambio

AR91.21-T-4460A

7

Aprire lo sportello di manutenzione sopra il cambio nell'abitacolo

8

Aprire lo sportello di manutenzione sopra il motore nell'abitacolo

9

Smontare il tubo terminale di scarico

AR49.10-T-7150A

10

Smontare il puntone trasversale sportello del vano motore

 All'occorrenza, per una migliore accessibilità.

AR88.40-T-1100-01A

11

Scaricare il liquido di raffreddamento



Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

AP20.00-T-2080-01A



Avvertenze sul liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A



*BF20.00-N-1001-01D

12

Smontare il tubo del liquido di raffreddamento (17)

AR20.20-T-7450A

13

Smontare le tubazioni carburante della pompa di iniezione

AR07.11-T-8410-01A

14

Staccare tutti i connettori a spina elettrici verso il motore

 Contrassegnare la posizione di montaggio dei connettori a spina elettrici per escluderne lo scambio.

 Montaggio: Rispettare il contrassegno.

15

Smontare il supporto fascio di cavi motore dal motore

 Il fascio di cavi motore rimane con il supporto sul telaio del veicolo.

16

Staccare i connettori a spina elettrici dell'elettrovalvola e della candeletta ad incandescenza dal termoavviatore

 Non è necessario smontare il termoavviatore completo.

AR15.45-T-1000A

17

Smontare la tubazione carburante dall'elettrovalvola del termoavviatore

 Raccogliere l'eventuale fuoriuscita di carburante in un recipiente idoneo.

AR15.45-T-1000A

18

Smontare il supporto del fascio di cavi per il sensore temperatura olio e il sensore pressione olio

 Il fascio di cavi rimane con il supporto sul telaio del veicolo.

19

Smontare il condotto dell'aria di sovralimentazione

AR09.41-T-1311A

20

Smontare il collettore di aspirazione

AR09.10-T-8131A

21

Scollegare il tubo flessibile di scarico dal turbocompressore

AR49.10-T-7160A

22

Smontare il puntale longitudinale del rivestimento vano motore

AR61.20-T-1000-01A

23

Smontare il bocchettone di rifornimento olio con separatore olio

AR01.20-T-9540A

24

Smontare le tubazioni dell'olio idraulico dalla pompa servosterzo

 Raccogliere l'olio idraulico che fuoriesce in un recipiente idoneo.



*BA46.30-N-1002-01H



*BA46.30-N-1003-01H



*001589672100

25

Staccare il fascio dei cavi elettrici dall'alternatore

AR15.40-T-5032-01A

26

Staccare il fascio dei cavi elettrici dal motorino d'avviamento

 Eseguire solo le fasi di lavoro che sono necessarie per poter staccare il fascio dei cavi elettrici.

AR15.30-T-7100A

27

Smontare le tubazioni del liquido di raffreddamento (13) dai corrispondenti flessibili del liquido di raffreddamento

28

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento inferiore (16) con il tubo del liquido di raffreddamento (17) dalla pompa liquido di raffreddamento (18)

29

Smontare il tubo del liquido di raffreddamento superiore sullo scambiatore di calore dal cambio

Solo nel cambio 721.407/803/804/805/
913/914/915/916/917

AR20.20-T-7450-03A

30

Sostenere il motore e il cambio dal basso e bloccarli per impedirne la caduta

Piattaforma di carico gruppi / carrello elevatore a forche gotis://A_01_07.1

31

Smontare il cuscinetto motore lato anteriore

AR22.10-T-4330A

32

Montare il dispositivo di rotazione del corona dentata d'avviamento sul foro di ispezione della scatola della distribuzione

Solo nel cambio 721.407/803/804/805/
913/914/915/916/917

 Montaggio: Prima dell'avviamento del motore occorre smontare l'attrezzo di rotazione.



*407589006300

33

Svitare le viti (15) del convertitore di coppia dal disco condotto

Solo nel cambio 721.407/803/804/805/
913/914/915/916/917

 Girando il motore mediante il dispositivo di rotazione, consecutivamente diventano accessibili le viti (15) che possono essere quindi svitate.

 Nel cambio 721.407/804/913/914/915/916/917

*BA27.10-N-1007-04F



*001589672100

34

Svitare le viti (14) del cambio dalla scatola della distribuzione

Tutti i cambi

 Con cambio automatico 721.407/804/913/914/915/916/917

*BA27.10-N-1006-04F

 Con cambio meccanico 714.669/675/692

*BA25.10-N-1004-01F



*001589672100

35

Smontare il supporto motore posteriore

AR22.10-T-1160A

36

Smontare il motore

 Abbassare il motore con cautela mediante il dispositivo di sollevamento gruppi ed estrarlo verso il lato posteriore.

Piattaforma di carico gruppi / carrello elevatore a forche gotis://A_01_07.1

37

Montaggio in successione inversa



Controllare

38

Controllare il livello dell'olio motore, eventualmente procedere al rabbocco.



Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro

AP18.00-T-0101A



*BF18.00-N-1001-01D

39

Controllare, all'occorrenza ripristinare il livello olio nel cambio

Tutti i cambi



Cambio meccanico - controllare, correggere il livello dell'olio

Con cambio 714.669/692

AP26.00-T-2610A



Cambio automatico - controllare e, se necessario, ripristinare il livello dell'olio

Nel cambio 721.407/804/913/914/
915/916/917

AP27.00-T-2710A



Avvertenze sui materiali di consumo

Cambio 721.103/104/108/109/141/151/172/
181/182/913/914/915/916/917

AH00.40-N-0001-01A

 Cambio 714.669/692

*BF26.00-N-1001-01D

 Cambio 721.407/804/913/914/
915/916/917

*BF27.00-N-1001-01E

40

Controllare ed eventualmente correggere il livello olio del servosterzo



Servosterzo - controllare e, se necessario, correggere il livello dell'olio

AP46.00-T-4611A



*BF46.20-N-1001-01B

41

Effettuare giro di prova

 Controllare il funzionamento e la tenuta dei gruppi e dei relativi raccordi.

Numero

Denominazione

Motore 447, 489

BA25.10-N-1004-01F

Vite della scatola frizione sulla scatola della distribuzione

Nm

45

Numero

Denominazione

Cambi 721.407/
804

Cambi 721.913/914/
915/916/917

BA27.10-N-1006-04F

Vite del cambio automatico sul carter copricatena

Nm

44

44

BA27.10-N-1007-04F

Vite convertitore di coppia sul disco condotto

Nm

69

69

Numero

Denominazione

Sterzo 765.866

BA46.30-N-1002-01H

Tubazione mandata olio su pompa servosterzo

Nm

60

BA46.30-N-1003-01H

Tubazione aspirazione sulla pompa servosterzo

Nm

90

Numero

Denominazione

Motore 447, 489

BF18.00-N-1001-01D

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro olio

Litri

20,5...24,5

Quantità di riempimento con filtro olio e scambiatore di calore

Litri

-

Serbatoio di riserva riempimento autom. olio motore

Litri

16

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0228-01A

Foglio

BB00.40-P-0228-03A

Foglio

BB00.40-P-0228-05A

Numero

Denominazione

Motore 447

Motore 489

BF20.00-N-1001-01D

Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento

senza retarder VOITH

Litri

76...92

70...80

con retarder VOITH

Litri

-

-

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Numero

Denominazione

Cambio
714.669

cambi
714.690/692

BF26.00-N-1001-01D

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Litri

15

12,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

-

Foglio

-

-

-

Foglio

-

-

-

Foglio

-

-

-

Foglio

-

-

-

Foglio

-

-

Numero

Denominazione

Cambio 721.407/804

Cambio 721.913/914/915/916/917

BF27.00-N-1001-01E

Olio trasmissione idraulica ATF

Quantità al primo riempimento

Litri

25...28

30

Quantità per il cambio olio

Litri

21...23

14...16

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0236-01A

AH00.40-N-0001-01A

Foglio

BB00.40-P-0236-08A

-

Foglio

BB00.40-P-0236-81A

-

Numero

Denominazione

Sterzo 765.866

BF46.20-N-1001-01B

Olio per sterzo

Litri

7,5...8,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-01A

Foglio

-

Foglio

-

Foglio

-