ap2600t2610a

Cambio meccanico - Controllare e, se necessario, ripristinare il livello olio

Tipo ap · tema 26.00 · versione 0301 · 2011-09-13

Valido per: CAMBIO 714.690 /140 /692 /668 /120 nel TIPO NMB613 CAMBIO 714.140 /692 /669 /120 nel TIPO NMB671

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.00 Generalità — Serie 613 · Serie 671

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 613 · Serie 671

Valido anche per motori/cambi: 714 120, 714 140, 714 668, 714 669, 714 690, 714 692

AP26.00-T-2610A

Cambio meccanico - Controllare e, se necessario, ripristinare il livello olio

12.9.11

CAMBIO 714.690 /140 /692 /668 /120 nel TIPO NMB613

CAMBIO 714.140 /692 /669 /120 nel TIPO NMB671

Cambio meccanico - Controllare e, se necessario, ripristinare il livello olio

T26.10-0002-01

1 Tappo di rabbocco dell'olio

2 Vite di scarico dell'olio

Avvertenze di modifica

17.3.10

Valore modificato: Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio

Cambio 714.120

*BA26.40-N-1004-01H

Valore modificato: Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio

Cambio 714.120

Cambio 714.140

*BA26.40-N-1004-01H

Valore modificato: Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio

Cambio 714.120

*BA26.40-N-1004-01H

Controllare

1

Pulire la zona circostante alla vite di riempimento olio (1).

Controllare il livello dell'olio solo con il cambio freddo. Con il cambio caldo il livello dell'olio è più alto, il che altera la misurazione.

2

Svitare la vite di rifornimento olio (1)

Preparare un recipiente di raccolta per l'eventuale fuoriuscita di olio. Pulire la vite di rifornimento olio (1).

3

Controllare, correggere il livello olio

Il livello olio nel cambio è corretto quando l'olio raggiunge il bordo inferiore del foro di riempimento.

*BF26.00-N-1001-01D

4

Avvitare la vite di rifornimento olio (1)

*BA26.40-N-1004-01H

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio
714.100/
120

Cambio
714.140/
143/160/
161

Cambio 714.668

BA26.40-N-1004-01H

Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio

Esagono cavo

Nm

–

–

60

M241,5

Nm

60

60

50

M381,5

Nm

–

–

140

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 714.669

Cambio 714.690/
692

BA26.40-N-1004-01H

Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio

Esagono cavo

Nm

60

60

M241,5

Nm

50

50

M381,5

Nm

140

140

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

Cambio
714.120

Cambio
714.140

BF26.00-N-1001-01D

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Litri

12,5

12,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

–

Foglio

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

–

Foglio

–

–

–

Foglio

–

–

–

Foglio

–

–

–

Foglio

–

–

Cambio meccanico

Numero

Denominazione

Cambio
714.668

Cambio
714.669

Cambio
714.690/692

BF26.00-N-1001-01D

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Litri

11

15

12,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

–

Foglio

–

–

–

–

Foglio

–

–

–

–

Foglio

–

–

–

–

Foglio

–

–

–

–

Foglio

–

–

–