ap2600t2610a

Mechanisches Getriebe - Ölstand prüfen, richtigstellen

Typ ap · Thema 26.00 · Version 0301 · 2011-09-12

Gültig für: GETRIEBE 714.690 /140 /692 /668 /120 im TYP NMB613 GETRIEBE 714.140 /692 /669 /120 im TYP NMB671

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.00 Allgemeines — Baureihe 613 · Baureihe 671

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 613 · Baureihe 671

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 120, 714 140, 714 668, 714 669, 714 690, 714 692

AP26.00-T-2610A

Mechanisches Getriebe - Ölstand prüfen, richtigstellen

12.9.11

GETRIEBE 714.690 /140 /692 /668 /120 im TYP NMB613

GETRIEBE 714.140 /692 /669 /120 im TYP NMB671

Mechanisches Getriebe - Ölstand prüfen, richtigstellen

T26.10-0002-01

1 Öleinfüllschraube

2 Ölablassschraube

Änderungshinweise

12.3.10

Wert geändert: Öleinfüllschraube an Getriebegehäuse

Getriebe 714.100/120

*BA26.40-N-1004-01H

Wert geändert: Öleinfüllschraube an Getriebegehäuse

Getriebe 714.100/120

Getriebe 714.140/143/160/161

*BA26.40-N-1004-01H

Wert geändert: Öleinfüllschraube an Getriebegehäuse

Getriebe 714.100/120

*BA26.40-N-1004-01H

Prüfen

1

Umgebung der Öleinfüllschraube (1) reinigen

Ölstand nur bei kaltem Getriebe prüfen. Bei warmem Getriebe ist der Ölstand höher, was zu einer Fehlmessung führt.

2

Öleinfüllschraube (1) herausdrehen

Auffangbehälter für eventuell auslaufendes Öl bereithalten. Öleinfüllschraube (1) reinigen.

3

Ölstand prüfen, richtigstellen

Der Getriebeölstand ist richtig, wenn das Öl bis zur Unterkante der Einfüllöffnung reicht.

*BF26.00-N-1001-01D

4

Öleinfüllschraube (1) hineindrehen

*BA26.40-N-1004-01H

Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe
714.100/
120

Getriebe
714.140/
143/160/
161

Getriebe 714.668

BA26.40-N-1004-01H

Öleinfüllschraube an Getriebegehäuse

Innensechskant

Nm

–

–

60

M241,5

Nm

60

60

50

M381,5

Nm

–

–

140

Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 714.669

Getriebe 714.690/
692

BA26.40-N-1004-01H

Öleinfüllschraube an Getriebegehäuse

Innensechskant

Nm

60

60

M241,5

Nm

50

50

M381,5

Nm

140

140

Mechanisches Getriebe

Nummer

Benennung

Getriebe
714.120

Getriebe
714.140

BF26.00-N-1001-01D

Getriebeöl

Füllmenge

Liter

12,5

12,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

–

Blatt

BB00.40-P-0235-11A

BB00.40-P-0235-11A

–

Blatt

–

–

–

Blatt

–

–

–

Blatt

–

–

–

Blatt

–

–

Mechanisches Getriebe

Nummer

Benennung

Getriebe
714.668

Getriebe
714.669

Getriebe
714.690/692

BF26.00-N-1001-01D

Getriebeöl

Füllmenge

Liter

11

15

12,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

–

Blatt

–

–

–

–

Blatt

–

–

–

–

Blatt

–

–

–

–

Blatt

–

–

–

–

Blatt

–

–

–