拆卸/安装发动机

AR01.10-T-2400A

拆卸/安装发动机

14.2.12

25.1.07

自动变速箱油

变速箱 721.407/804

*BF27.00-N-1001-01E

 

拆卸/安装

危险!

处理高温或灼热物体时, 有导致皮肤或眼睛受伤的风险.

如有必要, 穿戴安全手套, 防护服和防护眼镜.

AS00.00-Z-0002-01A

危险!

接触高温冷却液喷雾存在烫伤皮肤和眼睛的风险. 吞入冷却液有中毒的风险.

切忌在冷却液温度高于 90 ℃ 时打开冷却系统. 缓慢地打开盖子, 释放压力. 严禁将冷却液注入饮料瓶中.

穿戴防护手套, 防护服和护目镜.

AS20.00-Z-0001-01A

危险!

燃油被引燃有爆炸的风险, 吸入或吞入燃油有中毒的风险, 皮肤和眼睛接触燃油有受伤的风险.

严禁火, 火花, 明火或吸烟.
只能将燃油注入合适且正确标记的容器中.

处理燃油时, 穿上防护服.

AS47.00-Z-0001-01A

危险!

逸出的氢氧混合气有爆炸的风险. 蓄电池电解液 (包含稀硫酸) 或由于短路产生的金属火花有导致眼睛, 皮肤和粘膜腐蚀性灼伤的风险. 短路有导致灼伤的风险. 吞食蓄电池电解液 (包含稀硫酸) 或通过皮肤或毛孔吸收铅有中毒的风险.

严禁火, 火花, 明火或吸烟.

穿戴耐酸手套, 防护服以及防护眼镜.

切勿在蓄电池上放置任何导电物体, 并避免蓄电池正极与接地发生短路.

只能将液体蓄电池电解液 (稀硫酸) 倒入合适且正确标记的容器中.

AS54.10-Z-0001-01A

1

断开蓄电池上的电线



关于蓄电池的说明

所有车型

AH54.10-P-0001-01A

2

打开发动机舱盖板

3

将辅助盖板连同横杆一起拆下

AR88.60-T-7000A

4

打开左后检修盖

5

分开变速箱下方的发动机舱饰板

6

拆下变速箱检修盖上的座椅排

AR91.21-T-4460A

7

打开车厢内部变速箱上方的检修盖

8

打开车厢内部发动机上方的检修盖

9

拆下排气系统的排气尾管

AR49.10-T-7150A

10

取下发动机舱盖板的横杆

 如有必要, 为提高可接触性.

AR88.40-T-1100-01A

11

排放冷却液



排放/加注冷却液

AP20.00-T-2080-01A



关于冷却液的说明

所有发动机

AH20.00-N-2080-01A



*BF20.00-N-1001-01D

12

拆下冷却液管 (17).

AR20.20-T-7450A

13

拆下喷油泵上的燃油管

AR07.11-T-8410-01A

14

断开发动机的所有电气连接器

 标记电气连接器的安装位置, 以免混淆.

 安装: 注意标记.

15

取下发动机处发动机线束的固定件

 发动机线束与支架一起留在车架上.

16

从火焰预热起动系统上的电磁阀和预热塞上断开电气连接器

 不必拆下火焰预热起动系统总成.

AR15.45-T-1000A

17

分开火焰预热起动系统电磁阀上的燃油管

 如有必要, 将流出的燃油收集到合适的容器中.

AR15.45-T-1000A

18

分开机油温度传感器和机油压力传感器线束的支架

 线束与支架一起留在车架上.

19

拆下增压空气管

AR09.41-T-1311A

20

拆下进气管

AR09.10-T-8131A

21

将排气弯管从涡轮增压器上分开

AR49.10-T-7160A

22

分开发动机舱饰板的纵向支柱

AR61.20-T-1000-01A

23

将机油加注口连同机油分离器一起拆下

AR01.20-T-9540A

24

分开动力转向泵上的液压油管

用合适的容器收集流出的液压油.



*BA46.30-N-1002-01H



*BA46.30-N-1003-01H



*001589672100

25

将线束从发电机上断开

AR15.40-T-5032-01A

26

将线束从起动机上断开

 仅执行断开线束所必需的操作步骤.

AR15.30-T-7100A

27

从相关冷却液软管上分开冷却液管 (13)

28

将下部冷却液软管 (16) 连同冷却液管 (17) 一起从冷却液泵 (18) 上分开

29

将热交换器上的上部冷却液管从变速箱上拆下

仅适用于变速箱 721.407/803/804/805/
913/914/915/916/917

AR20.20-T-7450-03A

30

从下面支撑发动机和变速箱并固定好, 以防其滑落

主总成举升台/剪式托盘举升叉车, gotis://A_01_07.1

31

拆下发动机前支座

AR22.10-T-4330A

32

将起动机齿圈的转动装置固定到正时箱检查孔上

仅适用于变速箱 721.407/803/804/805/
913/914/915/916/917

 安装: 起动发动机之前, 必须拆下转动装置.



*407589006300

33

在驱动盘处将螺钉/螺栓 (15) 从变矩器上拆下

仅适用于变速箱 721.407/803/804/805/
913/914/915/916/917

 使用转动装置转动发动机, 以便能够接触到并松开螺钉/螺栓 (15).

 适用于变速箱 721.407/804/913/914/915/916/917

*BA27.10-N-1007-04F



*001589672100

34

从正时箱上拆下变速箱的螺钉/螺栓 (14)

所有变速箱

 适用于自动变速箱 721.407/804/913/914/915/916/917

*BA27.10-N-1006-04F

 适用于手动变速箱 714.669/675/692

*BA25.10-N-1004-01F



*001589672100

35

拆下发动机后支座

AR22.10-T-1160A

36

拆下发动机

 使用主总成举升机小心地降下发动机, 然后向后移出.

主总成举升台/剪式托盘举升叉车 gotis://A_01_07.1

37

按照拆卸的相反顺序进行安装



检查

38

检查发动机油液位, 如有必要, 则进行校正



更换发动机油和滤清器

AP18.00-T-0101A



*BF18.00-N-1001-01D

39

检查变速箱油液位, 如有必要, 则进行校正

所有变速箱



手动变速箱 - 检查, 校正机油液位

适用于变速箱 714.669/692

AP26.00-T-2610A



自动变速箱 - 检查, 校正机油液位

适用于变速箱 721.407/804/913/914/
915/916/917

AP27.00-T-2710A



关于工作液的说明

变速箱 721.103/104/108/109/141/151/172/
181/182/913/914/915/916/917

AH00.40-N-0001-01A

变速箱 714.669/692

*BF26.00-N-1001-01D

 变速箱 721.407/804/913/914/
915/916/917

*BF27.00-N-1001-01E

40

检查动力转向油液位, 如有必要, 则进行校正



动力转向机构 - 检查和校正机油液位

AP46.00-T-4611A



*BF46.20-N-1001-01B

41

进行路试

 检查主总成及其连接的功能和密封性.

编号

名称

发动机 447, 489

BA25.10-N-1004-01F

螺钉/螺栓 - 连接离合器外壳到正时箱

Nm

45

编号

名称

变速箱 721.407/
804

变速箱 721.913/914/
915/916/917

BA27.10-N-1006-04F

螺钉/螺栓 - 连接自动变速箱到正时箱

Nm

44

44

BA27.10-N-1007-04F

螺钉/螺栓 - 连接变矩器到驱动盘

Nm

69

69

编号

名称

转向机构 765.866

BA46.30-N-1002-01H

连接压力管到动力转向泵

Nm

60

BA46.30-N-1003-01H

连接吸油管路到动力转向泵

Nm

90

编号

名称

发动机 447, 489

BF18.00-N-1001-01D

发动机油

加注容积 (装配机油滤清器)

升

20.5 至 24.5

加注容积 (带机油滤清器和热交换器)

升

-

自动发动机油补充储液罐

升

16

工作液规格

表

BB00.40-P-0228-01A

表

BB00.40-P-0228-03A

表

BB00.40-P-0228-05A

编号

名称

发动机 447

发动机 489

BF20.00-N-1001-01D

冷却液的加注容积

未装配 Voith 辅助制动器

升

76 至 92

70 至 80

装配 Voith 辅助制动器

升

-

-

工作液规格

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

编号

名称

变速箱
714.669

变速箱
714.690/692

BF26.00-N-1001-01D

齿轮油

加注容积

升

15

12.5

工作液规格

表

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

-

表

-

-

-

表

-

-

-

表

-

-

-

表

-

-

-

表

-

-

编号

名称

变速箱 721.407/804

变速箱 721.913/914/915/916/917

BF27.00-N-1001-01E

自动变速箱油

加注容积, 首次加注

升

25 至 28

30

加注容积, 更换机油

升

21 至 23

14 至 16

工作液规格

表

BB00.40-P-0236-01A

AH00.40-N-0001-01A

表

BB00.40-P-0236-08A

-

表

BB00.40-P-0236-81A

-

编号

名称

转向机构 765.866

BF46.20-N-1001-01B

转向机油

升

7.5 至 8.5

工作液规格

表

BB00.40-P-0235-01A

表

-

表

-

表

-