Desmontar, montar el motor

AR01.10-T-2400A

Desmontar, montar el motor

14.2.12

25.1.07

Aceites para transmisiones hidráulicas ATA

Cambio 721.407/804

*BF27.00-N-1001-01E

 

Desmontaje, montaje

 ¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al manipular objetos calientes o incandescentes

Usar guantes de protección, ropa protectora y, dado el caso, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

 ¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

 ¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Llenar los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

 ¡Peligro!

Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar.

Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral.

No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa.

Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Desembornar el cable eléctrico en la batería



Indicaciones sobre baterías

Todos los modelos

AH54.10-P-0001-01A

2

Abrir el capó

3

Desmontar la tapa adicional con refuerzo transversal

AR88.60-T-7000A

4

Abrir la tapa de mantenimiento trasera izquierda

5

Desmontar el revestimiento del vano motor debajo del cambio

6

Desmontar la fila de asientos situada sobre la tapa de mantenimiento del cambio

AR91.21-T-4460A

7

Abrir la tapa de mantenimiento sobre el cambio en el habitáculo del vehículo

8

Abrir la tapa de mantenimiento sobre el motor en el habitáculo del vehículo

9

Desmontar el tubo final del sistema de escape

AR49.10-T-7150A

10

Desmontar el refuerzo transversal de la tapa del vano motor

 En caso necesario, para mejorar la accesibilidad.

AR88.40-T-1100-01A

11

Vaciar el líquido refrigerante



Vaciar y llenar líquido refrigerante

AP20.00-T-2080-01A



Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

Todos los motores

AH20.00-N-2080-01A



*BF20.00-N-1001-01D

12

Desmontar el tubo de líquido refrigerante (17)

AR20.20-T-7450A

13

Desmontar las tuberías de combustible de la bomba de inyección

AR07.11-T-8410-01A

14

Separar todas las uniones por enchufe eléctricas con el motor

 Marcar la posición de montaje de las uniones por enchufe eléctricas para excluir su confusión.

 Montaje: observar la marcación.

15

Desmontar del motor el soporte del juego de cables del motor

 El juego de cables del motor permanecerá en el bastidor del vehículo junto con el soporte.

16

Separar las uniones eléctricas por enchufe de la válvula electromagnética y la bujía de incandescencia en el sistema de precalentamiento del aire de admisión

 No es necesario el desmontaje del sistema de precalentamiento del aire de admisión completo.

AR15.45-T-1000A

17

Desmontar la tubería de combustible en la válvula electromagnética del sistema de precalentamiento del aire de admisión

 Dado el caso, recoger el combustible que salga en un recipiente apropiado.

AR15.45-T-1000A

18

Desmontar el soporte del juego de cables para el sensor de temperatura del aceite y el sensor de presión de aceite

 El juego de cables permanecerá en el bastidor del vehículo junto con el soporte.

19

Desmontar el tubo de aire de sobrealimentación

AR09.41-T-1311A

20

Desmontar el tubo rígido de aspiración de aire

AR09.10-T-8131A

21

Separar el tubo flexible de escape del turbocompresor

AR49.10-T-7160A

22

Desmontar el refuerzo longitudinal del revestimiento del vano motor

AR61.20-T-1000-01A

23

Desmontar la tubuladura de llenado de aceite junto con el separador de aceite

AR01.20-T-9540A

24

Desmontar las tuberías de aceite hidráulico en la bomba de la servodirección

 Recoger el aceite hidráulico que salga en un recipiente adecuado.



*BA46.30-N-1002-01H



*BA46.30-N-1003-01H



*001589672100

25

Separar el juego de cables eléctricos del alternador

AR15.40-T-5032-01A

26

Separa el juego de cables eléctricos del arrancador

 Realizar únicamente las operaciones de trabajo que sean necesarias para separar el juego de cables eléctricos.

AR15.30-T-7100A

27

Desmontar las tuberías de líquido refrigerante (13) de los correspondientes tubos flexibles de líquido refrigerante

28

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante inferior (16) junto con el tubo de líquido refrigerante (17) en la bomba de líquido refrigerante (18)

29

Desmontar el tubo de líquido refrigerante superior en el intercambiado de calor del cambio

Sólo en el cambio 721.407/803/804/805/
913/914/915/916/917

AR20.20-T-7450-03A

30

Apuntalar el motor y el cambio y asegurarlos para evitar que caigan

Mesa elevadora de grupos / carro elevador tipo pantógrafo gotis://A_01_07.1

31

Desmontar el apoyo de motor delantero

AR22.10-T-4330A

32

Montar el dispositivo de giro para la corona dentada de arranque en la mirilla del cárter de distribución

Sólo en el cambio 721.407/803/804/805/
913/914/915/916/917

 Montaje: el dispositivo de giro se debe desmontar antes de arrancar el motor.



*407589006300

33

Desenroscar los tornillos (15) del convertidor de par a la placa de arrastre

Sólo en el cambio 721.407/803/804/805/
913/914/915/916/917

 Girando el motor con ayuda del dispositivo de giro, quedan accesibles sucesivamente los tornillos (15) y se pueden desenroscar.

 En el cambio 721.407/804/913/914/915/916/917

*BA27.10-N-1007-04F



*001589672100

34

Desenroscar los tornillos (14) del cambio en el cárter de distribución

Todos los cambios

 En cambio automático 721.407/804/913/914/915/916/917

*BA27.10-N-1006-04F

 En cambio manual 714.669/675/692

*BA25.10-N-1004-01F



*001589672100

35

Desmontar el apoyo trasero del motor

AR22.10-T-1160A

36

Desmontar el motor

 Bajar con cuidado el motor con el elevador de grupos y sacarlo hacia atrás.

Mesa elevadora de grupos / carro elevador tipo pantógrafo gotis://A_01_07.1

37

El montaje se efectúa en orden inverso.



Comprobación

38

Comprobar el nivel de aceite del motor y, dado el caso, restablecerlo.



Motor - Cambio del aceite y del filtro

AP18.00-T-0101A



*BF18.00-N-1001-01D

39

Examinar el nivel de aceite del cambio y, en caso necesario, rectificarlo

Todos los cambios



Cambio manual - Comprobar, restablecer el nivel de aceite

Con el cambio 714.669/692

AP26.00-T-2610A



Cambio automático - Comprobar, restablecer el nivel de aceite

En el cambio 721.407/804/913/914/
915/916/917

AP27.00-T-2710A



Indicaciones referentes a sustancias necesarias para el funcionamiento

Cambio 721.103/104/108/109/141/151/172/
181/182/913/914/915/916/917

AH00.40-N-0001-01A

 Cambio 714.669/692

*BF26.00-N-1001-01D

 Cambio 721.407/804/913/914/
915/916/917

*BF27.00-N-1001-01E

40

Controlar el nivel de aceite de la servodirección y corregirlo si es necesario



Servodirección - comprobar, restablecer el nivel de aceite

AP46.00-T-4611A



*BF46.20-N-1001-01B

41

Efectuar un recorrido de prueba

 Verificar el funcionamiento y la estanqueidad de los grupos y sus empalmes.

Número

Denominación

Motor 447, 489

BA25.10-N-1004-01F

Tornillo cárter del embrague al cárter de distribución

Nm

45

Número

Denominación

Cambio 721.407/
804

Cambio 721.913/914/
915/916/917

BA27.10-N-1006-04F

Tornillo del cambio automático al cárter de distribución

Nm

44

44

BA27.10-N-1007-04F

Tornillo del convertidor de par al disco de arrastre

Nm

69

69

Número

Denominación

Dirección 765.866

BA46.30-N-1002-01H

Tubería de presión a la bomba de la servodirección

Nm

60

BA46.30-N-1003-01H

Tubería de aspiración a la bomba de la servodirección

Nm

90

Número

Denominación

Motor 447, 489

BF18.00-N-1001-01D

Aceite del motor

Cantidad de llenado con filtro de aceite

Litros

20,5...24,5

Cantidad de llenado con filtro de aceite e intercambiador de calor

Litros

-

Depósito del sistema, rellenado automático de aceite de motor

Litros

16

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0228-01A

hoja

BB00.40-P-0228-03A

hoja

BB00.40-P-0228-05A

Número

Denominación

Motor
447

Motor
489

BF20.00-N-1001-01D

Cantidad de llenado de líquido refrigerante

sin retardador VOITH

Litros

76...92

70...80

con retardador VOITH

Litros

-

-

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

hoja

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Número

Denominación

Cambio
714.669

Cambio
714.690/692

BF26.00-N-1001-01D

Aceite del cambio

Cantidad de llenado

Litros

15

12,5

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0235-01A

BB00.40-P-0235-01A

-

hoja

-

-

-

hoja

-

-

-

hoja

-

-

-

hoja

-

-

hoja

-

-

Número

Denominación

Cambio 721.407/804

Cambio 721.913/914/915/916/917

BF27.00-N-1001-01E

Aceites para transmisiones hidráulicas ATA

Cantidad en el nuevo llenado

Litros

25...28

30

Cantidad de llenado, cambio de aceite

Litros

21...23

14...16

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0236-01A

AH00.40-N-0001-01A

hoja

BB00.40-P-0236-08A

-

hoja

BB00.40-P-0236-81A

-

Número

Denominación

Dirección 765.866

BF46.20-N-1001-01B

Aceite para cajas de dirección

Litros

7,5...8,5

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0235-01A

hoja

-

hoja

-

hoja

-