ar0110s2401ea

Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

Tipo ar · tema 01.10 · versione 0400 · 2019-09-25

Valido per: Tipo 447 con motore 654.9 con cambio 711.6 Tipo 447 con motore 654.9 con cambio 725.0

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.10 Motore completo — Serie 447 · Serie 654 (modelli 9**)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.15 Motore a combustione interna completo — Serie 447 · Serie 654 (modelli 9**)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 447 · Serie 654 (modelli 9**)

Valido anche per motori/cambi: 711 6**, 725 0**

AR01.10-S-2401EA

Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

10.09.2019

Tipo

447 con motore 654.9 con cambio 711.6

Tipo

447 con motore 654.9 con cambio 725.0

Avvertenze di modifica

26.08.2019

Aggiunto Controllare il livello dell'olio motore con la strumentazione.

Fase di lavoro 38

25.06.2019

Processo di lavoro ampliato.

Fasi di lavoro 9, 23, 29

17.06.2019

Vite telaietto integrale sul longherone del telaio

BA22.10-N-1001-05A

Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

S01.10-A022-78

Illustrazione riferita al lato destro del veicolo tranne codice ZG2 (Trazione integrale, permanente)

1

Ruota anteriore

4

Montante elastico

6

Paraurti anteriore

2

Testa sferica

5

Dado

7

Serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento

3

Tiranteria barra torsione

Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

S01.10-A023-79

Illustrazione riferita al CAMBIO 711.6

8

Vite

11

Supporto gruppo cambio

14

Scatola ponte posteriore

9

Scatola dello sterzo

12

Albero di trasmissione

15

Viti

10

Impianto di scarico lato anteriore

13

Serbatoio AdBlue®

Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

S01.10-A024-79

16.1

Parte superiore dell'elemento di fissaggio

17

Traversa

19

Copertura

16.2

Parte inferiore dell'elemento di fissaggio

18

Serbatoio del liquido lavacristalli impianto lavacristalli

20

Graffetta di fissaggio

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Attenzione

Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni

Versare il liquido per freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per freni indossare occhiali e indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Smontare, montare

1

Scollegare il cavo di massa della batteria.

AR54.10-S-0003E

2

Svuotare il climatizzatore.

Tipo 447 con codice HH4 (Climatizzatore automatico COMFORTMATIC), tipo 447 con codice HH9 (Climatizzatore a regolazione semiautomatica, TEMPMATIC)

Tipo 447 con codice HX1 (Fluido refrigerante R-1234yf)

AR83.30-S-1760EF

Tipo 447 tranne codice HX1 (Fluido refrigerante R-1234yf)

AR83.30-S-1760E

3

Smontare i rivestimenti sottoscocca lati sinistro e destro.

Tipo 447 con codice CU1 (Rivestimento sottoscocca, aerodinamico)

AR61.30-S-1001E

Montaggio: Montare i rivestimenti sottoscocca solo dopo una prova di funzionamento del motore.

4

Scaricare il liquido di raffreddamento.

AR20.00-S-1142E

5

Smontare le ruote anteriori (1).

AR40.10-S-1100E

6

Smontare le teste sferiche (2) dei tiranti trasversali dai fusi a snodo.

AR46.40-S-7242E

7

Smontare la tiranteria della barra di torsione (3) della barra stabilizzatrice dai montanti telescopici (4).

AR32.35-S-3328E

8

Spingere verso il basso la barra stabilizzatrice e posare all'indietro la tiranteria della barra di torsione (3) (freccia  A).

9.1

Staccare i dadi (5) dai bracci trasversali sui fusi a snodo ed allentare i bracci trasversali dai fusi a snodo.

TIPO 447 tranne CODICE ZG2 (trazione integrale, permanente)

AR33.20-S-1452E

9.2

Smontare i semiassi anteriori dai mozzi ruota e fissarli per impedire che cadano.

TIPO 447 con CODICE ZG2 (Trazione integrale, permanente)

AR33.30-S-6530EA

10

Fissare il volante in posizione centrale.

AR46.20-S-0500-01E

Dispositivo di fissaggio

*129589012100

11

Svitare la vite (8) e allentare il giunto cardanico dagli ingranaggi dello sterzo (9).

Vite giunto cardanico sulla scatola dello sterzo

*BA46.20-N-1001-01O

12

Smontare il paraurti anteriore (6).

AR88.20-S-2000E

13

Smontare la traversa (17).

AR62.30-S-1360E

14

Smontare il serbatoio del liquido lavacristalli impianto lavacristalli (18).

AR82.35-S-6000E

15

Smontare il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (7).

AR20.30-S-4949EA

16

Smontare la centralina di comando sistema di iniezione diesel.

AR07.08-S-7009E

17

Smontare la scatola del filtro dell'aria.

AR09.10-S-1150EA

18

Smontare il serbatoio di risonanza.

AR09.20-S-0010EA

19.1

Smontare l'alternatore.

Tipo 447 con codice HH4 (Climatizzatore automatico COMFORTMATIC), tipo 447 con codice HH9 (Climatizzatore a regolazione semiautomatica, TEMPMATIC)

AR15.40-S-5032EA

19.2

Staccare il cavo elettrico B+ dall'alternatore e posarlo a lato.

Tipo 447 tranne codice HH4 (Climatizzatore automatico THERMOTRONIC) tranne codice HH9 (Climatizzatore a regolazione semiautomatica, TEMPMATIC)

AR15.40-S-5032EA

Pericolo

Pericolo di incendio dovuto all'accensione del refrigerante R1234yf in prossimità di componenti molto caldi. Pericolo di intossicazione dovuto all'aspirazione di vapori surriscaldati del refrigerante. Pericolo di lesioni in caso di contatto della pelle o degli occhi con refrigerante R1234yf fuoriuscito e durante lo svolgimento di attività su componenti sotto pressione. Pericolo di esplosione in seguito alla formazione di miscele aria/refrigerante infiammabili

Non effettuare lavori di saldatura sul climatizzatore chiuso e nella relativa zona circostante. È vietato fumare ed usare fiamme libere. Indossare occhiali e guanti protettivi e lavorare solo in ambienti ben ventilati. Effettuare i lavori di riparazione sul circuito del climatizzatore solo dopo aver svuotato l'impianto.

AS83.00-Z-0007-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di ustioni e scottature dovute a liquido bollente durante i lavori sulle tubazioni AdBlue(R) e sui componenti ad esse collegati. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi durante la manipolazione di AdBlue(R). Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di AdBlue(R)

Riempire di AdBlue(R) solo serbatoi idonei. Cominciare i lavori sul sistema di post-trattamento dei gas di scarico solo dopo avere ridotto la pressione.

AS49.20-Z-0002-01A

Avviso

Pericolo di intossicazione dovuto all'inalazione di vapori surriscaldati di refrigerante di un climatizzatore riempito con R134a. Pericolo di lesioni in caso di contatto della pelle o degli occhi con refrigerante R134a fluido e durante lo svolgimento di attività su componenti sotto pressione

Non effettuare lavori di saldatura sul climatizzatore chiuso e nella zona circostante. È vietato fumare ed usare fiamme libere. Indossare occhiali e guanti protettivi e lavorare solo in ambienti ben ventilati. Effettuare i lavori di riparazione sul circuito del climatizzatore solo dopo aver svuotato l'impianto.

AS83.00-Z-0006-01A

20

Togliere le tubazioni e i flessibili per lo smontaggio del motore.

AR01.10-S-2400-15EA

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sull'impiego, sulle caratteristiche e sulla manipolazione dell'agente riducente di NOx

AH49.20-N-0002-01A

Avvertenza tecnica

Durante i lavori di riparazione, proteggere dall'umidità il circuito e i componenti del climatizzatore

AH83.30-N-0005-01A

Avvertenze per l'impiego del fluido refrigerante R134a

AH83.30-N-0003-01A

Avvertenze relative alla manipolazione del fluido refrigerante R1234yf

AH83.30-P-0003-02A

Aprire, chiudere il giunto tubazione del liquido di raffreddamento

AR20.20-P-7441-01RQ

Oli per compressore (specifica 362.1)

BB00.40-P-0362-01A

Dado tubazione del fluido refrigerante sul condensatore del fluido refrigerante

*BA83.30-N-1019-01A

Vite tubazione del fluido refrigerante sul compressore del fluido refrigerante

*BA83.30-N-1012-01A

Pinza per morsetti

*454589003700

Pinza per fascette clic

*171589003700

Set di tappi

*129589009100

Kit cappucci protettivi

*001589009100

Morsetto

*000589543700

21

Smontare la lamiera termoisolante.

Tipo 447 con cambio 725.0 tranne codice ZG2 (Trazione integrale, permanente)

AR27.40-S-0700-02E

Vite lamiera termoisolante sulla coppa dell'olio

*BA27.10-N-1009-06EA

22

Togliere i cavi elettrici per lo smontaggio del motore.

AR01.10-S-2400-16EA

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Dado cavo di alimentazione sulla scatola dei fusibili

*BA54.18-N-1002-02A

Tipo 447 con cambio 725.0 tranne codice ZG2 (Trazione integrale, permanente)Vite scatola del convertitore sulla scatola della distribuzione

*BA27.10-N-1001-06EA

Tipo 447 con cambio 711.6Vite cambio meccanico sul motore

*BA26.10-N-1001-01F

Dispositivo di sgancio

*452589016300

23

Sganciare la copertura (19) dalle clip di fissaggio (20) e smontarla in avanti nel senso indicato dalla freccia (D).

24

Estrarre verso l'alto la parte superiore dell'elemento di fissaggio (16.1) lati sinistro e destro.

Dispositivo di sgancio

*452589016300

25

Ruotare di 90° la parte inferiore dell'elemento di fissaggio (16.2) lati sinistro e destro e smontarla verso l'alto.

26

Legare l'unità del radiatore con una fascetta fermacavo sul motore (freccia C).

27

Smontare l'impianto di scarico lato anteriore (10).

AR49.10-S-7284EA

28

Montare la piastra di alloggiamento sul cambio e smontare il supporto del cambio (11).

AR22.10-S-0006E

Sostenere il cambio al centro.

29.1

Smontare l'albero cardanico (12) dal cambio, da ingranaggi e differenziale al ponte posteriore (14) e dal sottoscocca, successivamente tirarlo indietro e legarlo con una fascetta fermacavo sull'asse posteriore (freccia  B).

TIPO 447 tranne CODICE ZG2 (trazione integrale, permanente)

AR41.10-S-0050E

Non smontare il serbatoio AdBlue® (13) e l'albero cardanico (12).

29.2

Smontare l'albero cardanico (12).

TIPO 447 con CODICE ZG2 (Trazione integrale, permanente)

AR41.10-S-0050E

30

Smontare entrambi i tiranti di comando dal cambio manuale e posarli a lato.

Tipo 447 con cambio 711.6

AR26.60-S-6626E

31

Posizionare il supporto del cambio (11) e serrare leggermente a mano le viti (15).

32

Smontare la piastra di alloggiamento dal cambio ed espellere l'alloggiamento per gruppi sotto il veicolo.

000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento

WS26.00-P-3309B

Montaggio: Sostenere il cambio al centro.

33

Bloccare il veicolo sulla piattaforma di sollevamento.

AR00.60-S-0100E

34

Smontare il motore con il cambio.

AR01.10-S-2401-01EA

000 588 03 62 00 Piattaforma di carico

WS01.00-P-0091A

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Cinghia di fissaggio

Vite telaietto integrale sul longherone del telaio

*BA22.10-N-1001-05A

35

Montaggio in successione inversa.

36

Leggere e cancellare la memoria guasti.

AD00.00-S-2000-04E

37

Sfiatare l'azionamento della frizione.

Tipo 447 con cambio 711.6

AR25.20-S-0070E

38

Controllare il livello dell'olio motore con la strumentazione.

AP18.00-S-1812E

Se necessario,

ripristinare il livello dell'olio motore.


AP18.00-S-0101EG

39

Controllare la scorrevolezza del sistema di innesto delle marce.

Tipo 447 con cambio 711.6

In presenza di una corrispondente perizia,

regolare i tiranti di comando.


AR26.60-S-6633E

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

40

Eseguire una prova di funzionamento del motore e controllare la tenuta e il funzionamento del motore.

41

Eseguire il programma di rodaggio dopo la sostituzione motore.

Se il motore è stato sostituito.

AR01.10-S-2406-01E

Telaietto integrale

Numero

Denominazione

Tipo 447, 448

BA22.10-N-1001-05A

Vite telaietto integrale sul longherone del telaio

M8

Nm

30

M14

Nm

172

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Tipo 447 con cambio 710.510, 711.680

BA26.10-N-1001-01F

Vite cambio meccanico sul motore

Nm

38

Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Cambio 725.0 nel tipo 447

BA27.10-N-1001-06EA

Vite scatola del convertitore sulla scatola della distribuzione

Nm

38

Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Cambio 725.0 nel tipo 447

BA27.10-N-1009-06EA

Vite lamiera termoisolante sulla coppa dell'olio

Nm

9

Scatola dello sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 447 con motore 654.9

BA46.20-N-1001-01O

Vite giunto cardanico sulla scatola dello sterzo

1ª fase

Nm

15

2ª fase

°

180

Fascio di cavi

Numero

Denominazione

Tipo 447, 448

BA54.18-N-1002-02A

Dado cavo di alimentazione sulla scatola dei fusibili

Nm

10

Climatizzatore

Numero

Denominazione

Tipo 447 con motore 654

BA83.30-N-1012-01A

Vite tubazione del fluido refrigerante sul compressore del fluido refrigerante

Nm

20

Climatizzatore

Numero

Denominazione

Tipo 447 con motore 654

BA83.30-N-1019-01A

Dado tubazione del fluido refrigerante sul condensatore del fluido refrigerante

Nm

12

Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio
Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio
Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio
Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

001 589 00 91 00

Kit cappucci protettivi

171 589 00 37 00

Pinza per fascette clic

129 589 01 21 00

Dispositivo di fissaggio

454 589 00 37 00

Pinza per morsetti

Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio
Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio
Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

000 589 54 37 00

Morsetto

129 589 00 91 00

Set di tappi

452 589 01 63 00

Dispositivo di sgancio

Documenti citati