Indicaciones sobre modificaciones |
26.08.2019 | Se ha añadido: comprobar el nivel de aceite del motor con el cuadro de instrumentos. | Operación de trabajo 38 | |
25.06.2019 | Se ha ampliado el proceso de trabajo. | Operaciones de trabajo 9, 23, 29 | |
17.06.2019 | Tornillo soporte integral a larguero del bastidor | BA22.10-N-1001-05A |
S01.10-A022-78
Se muestra en el lado derecho del vehículo, excepto código ZG2 (Tracción integral, permanente) |
1 | Rueda delantera | 4 | Pata telescópica | 6 | Parachoques delantero | ||
2 | Rótula | 5 | Tuerca | 7 | Depósito de expansión del líquido refrigerante | ||
3 | Varillaje de la barra de torsión |
S01.10-A023-79
Representado con el cambio 711.6 |
8 | Tornillo | 11 | Soporte del cambio | 14 | Diferencial del eje trasero | ||
9 | Caja de la dirección | 12 | Árbol de transmisión | 15 | Tornillos | ||
10 | Parte delantera del sistema de escape | 13 | Depósito de AdBlue® |
S01.10-A024-79
16.1 | Elemento de fijación, parte superior | 17 | Travesaño | 19 | Cubierta | ||
16.2 | Elemento de fijación, parte inferior | 18 | Depósito de agua del sistema lava-cristales | 20 | Grapa de retención |
Peligro | Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora | Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo. | |
Peligro | Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible | Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados. | |
Precaución | Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo | Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección. | |
Precaución | Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos | Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda utilizar vestimenta y gafas protectoras. | |
Indicación técnica | Indicaciones para uniones roscadas, que se han establecido según el procedimiento de apriete regulados por ángulo de giro | ||
Indicación técnica | Indicaciones sobre el líquido de frenos | ||
Indicación técnica | Indicaciones sobre líquidos refrigerantes | ||
Indicación técnica | Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables | ||
| Desmontar, montar | ||
1 | Desembornar el cable de masa de la batería. | ||
2 | Vaciar el sistema de aire acondicionado. | Modelo 447 con código HH4 (Climatización automática THERMOTRONIC), modelo 447 con código HH9 (Aire acondicionado regulado semiautomáticamente, TEMPMATIC) | |
Modelo 447 con código HX1 (Agente frigorígeno R-1234yf) | |||
Modelo 447 excepto código HX1 (Agente frigorígeno R-1234yf) | |||
3 | Desmontar los revestimientos de los bajos izquierdo y derecho. | Modelo 447 con código CU1 (Revestimiento de los bajos, aerodinámico) | |
Montaje: Montar los revestimientos de los bajos solo tras la prueba de funcionamiento del motor. | |||
4 | Evacuar el líquido refrigerante. | ||
5 | Desmontar las ruedas delanteras (1). | ||
6 | Desmontar las cabezas de rótula (2) de las barras de acoplamiento de las manguetas. | ||
7 | Desmontar el varillaje de la barra de torsión (3) del estabilizador de las patas telescópicas (4). | ||
8 | Presionar el estabilizador hacia abajo y depositar el varillaje de la barra de torsión (3) hacia atrás (flecha A). | ||
9.1 | Desmontar las tuercas (5) de los brazos transversales en las manguetas y soltar los brazos transversales de las manguetas. | Modelo 447 excepto el código ZG2 (Tracción integral, permanente) | |
9.2 | Desmontar los semiejes delanteros de los cubos de rueda y asegurarlos para que no se caigan. | Modelo 447 con el código ZG2 (Tracción integral, permanente) | |
10 | Fijar el volante en la posición central. | ||
Dispositivo de retención | |||
11 | Desenroscar el tornillo (8) y soltar la articulación de cruceta del engranaje de la dirección (9). | Tornillo de la articulación de cruceta a la caja de la dirección | |
12 | Desmontar el parachoques delantero (6). | ||
13 | Desmontar el travesaño (17). | ||
14 | Desmontar el depósito de agua de lavado del sistema lavaparabrisas (18). | ||
15 | Desmontar el depósito de expansión del líquido refrigerante (7). | ||
16 | Desmontar la unidad de control del sistema de inyección diésel. | ||
17 | Desmontar la caja del filtro de aire. | ||
18 | Desmontar el depósito de resonancia. | ||
19.1 | Desmontar el alternador. | Modelo 447 con código HH4 (Climatización automática THERMOTRONIC), modelo 447 con código HH9 (Aire acondicionado regulado semiautomáticamente, TEMPMATIC) | |
19.2 | Desmontar el cable eléctrico B+ en el generador eléctrico y depositarlo a un lado. | Modelo 447 excepto el código HH4 (Climatizador automático THERMOTRONIC) excepto el código HH9 (Aire acondicionado de regulación semiautomática TEMPMATIC) | |
Peligro | Peligro de incendio por ignición de agente frigorígeno R1234yf en componentes calientes. Peligro de intoxicación por la inspiración de vapores sobrecalentados de agente frigorígeno. Peligro de lesiones debido al contacto con la piel y los ojos de agente frigorígeno R1234yf liberado y durante la acción con piezas sometidas a presión. Peligro de explosión por la formación de mezclas detonantes de agente frigorígeno y aire | No realizar trabajos de soldadura en el sistema de aire acondicionado cerrado ni en su entorno. Está prohibido fumar y usar llamas al descubierto. Usar gafas protectoras y guantes de protección, trabajar únicamente en recintos bien ventilados. Realizar trabajos de reparación en el circuito del aire acondicionado solo con el sistema vacío. | |
Advertencia | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas. | |
Advertencia | Peligro de quemaduras y escaldadura al trabajar en tuberías de AdBlue(R) y en los componentes unidos a ellas. Peligro de lesiones en la piel y los ojos al trabajar con AdBlue(R). Peligro de intoxicación por ingestión de AdBlue(R) | Llenar AdBlue® sólo en recipientes adecuados. Iniciar los trabajos en el sistema de tratamiento posterior de los gases de escape sólo tras haber reducido la presión. | |
Advertencia | Peligro de intoxicación por vapores sobrecalentados de agente frigorígeno de un aire acondicionado relleno con R134a. Peligro de lesiones debido al contacto con la piel y los ojos de agente frigorígeno líquido R134a y durante la acción con piezas sometidas a presión | No realizar trabajos de soldadura en el sistema de aire acondicionado cerrado ni en su entorno. Está prohibido fumar y usar llamas al descubierto. Usar gafas protectoras y guantes de protección, trabajar únicamente en recintos bien ventilados. Realizar trabajos de reparación en el circuito del aire acondicionado solo con el sistema vacío. | |
20 | Desmontar las tuberías y tubos flexibles para desmontar el motor. | ||
Indicación técnica | Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños | ||
Indicación técnica | Indicaciones referentes a la aplicación, a las propiedades y a la manipulación de agente reductor de NOx | ||
Indicación técnica | Al realizar trabajos de reparación en el circuito o en componentes del sistema de aire acondicionado, éstos deberán protegerse contra la humedad | ||
Indicaciones para el uso del agente frigorígeno R134a | |||
Indicaciones para tratar con agente frigorígeno R1234yf | |||
Abrir y cerrar el acoplamiento de la tubería de líquido refrigerante | |||
| Aceites para compresor (especificación 362.1) | ||
Tuerca de la tubería de agente frigorígeno en el condensador de agente frigorígeno | |||
Tornillo de la tubería de agente frigorígeno al compresor de agente frigorígeno | |||
Pinza presora para tubo flexible | |||
Pinzas para abrazadera de apriete | |||
Juego de tapones de cierre | |||
Juego de cubiertas protectoras | |||
Abrazadera | |||
21 | Desmontar la chapa calorífuga. | Modelo 447 con cambio 725.0 excepto el código ZG2 (Tracción integral, permanente) | |
Tornillo de la chapa calorífuga al cárter de aceite | |||
22 | Desmontar los cables eléctricos para desmontar el motor. | ||
Indicación técnica | Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática | ||
Tuerca cable de alimentación a caja de fusibles | |||
Modelo 447 con cambio 725.0 excepto el código ZG2 (Tracción integral, permanente)Tornillo de la caja del convertidor de par al cárter de distribución | |||
Modelo 447 con cambio 711.6Tornillo del cambio manual al motor | |||
Dispositivo de desmontaje de grapas | |||
23 | Desprender la cubierta (19) de las grapas de retención (20) y desmontarla hacia delante en la dirección de la flecha (D). | ||
24 | Extraer hacia arriba el elemento de fijación, parte superior (16.1) a izquierda y derecha. | Dispositivo de desmontaje de grapas | |
25 | Girar 90° el elemento de fijación, parte inferior (16.2) a izquierda y derecha y desmontarla hacia arriba. | ||
26 | Atar la unidad de radiador con una cinta sujetacables al motor (flecha C). | ||
27 | Desmontar la parte delantera del sistema de escape (10). | ||
28 | Montar la placa de alojamiento en el cambio y desmontar el soporte del cambio (11). | ||
Apuntalar el cambio por el centro. | |||
29.1 | Desmontar el árbol articulado (12) del cambio, del diferencial del eje trasero (14) y de los bajos del vehículo y, a continuación, tirar de él hacia atrás y atarlo con una cinta sujetacables al eje trasero (flecha B). | Modelo 447 excepto el código ZG2 (Tracción integral, permanente) | |
No desmontar el depósito de AdBlue® (13) ni el árbol articulado (12). | |||
29.2 | Desmontar el árbol articulado (12). | Modelo 447 con el código ZG2 (Tracción integral, permanente) | |
30 | Desmontar ambos cables de mando del cambio manual y ponerlos a un lado. | Modelo 447 con cambio 711.6 | |
31 | Posicionar el soporte del cambio (11) y apretar los tornillos (15) ligeramente con la mano. | ||
32 | Desmontar la placa de alojamiento del cambio y sacar el alojamiento de grupos debajo del vehículo empujándolo. | ||
| 000 588 11 62 00 Alojamiento de grupos | ||
| 000 588 10 62 00 Placa de alojamiento | ||
Montaje: Apuntalar el cambio por el centro. | |||
33 | Asegurar el vehículo sobre la plataforma elevadora. | ||
34 | Desmontar el motor con el cambio. | ||
| 000 588 03 62 00 Mesa elevadora | ||
Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio | |||
Tornillo soporte integral a larguero del bastidor | |||
35 | El montaje se efectúa por orden inverso. | ||
36 | Leer la memoria de averías y borrarla. | ||
| |||
37 | Purgar de aire el acoplamiento del embrague. | Modelo 447 con cambio 711.6 | |
38 | Comprobar el nivel de aceite del motor con el cuadro de instrumentos. | ||
| |||
Si fuera necesario: | |||
| |||
restablecer el nivel de aceite del motor. | |||
| |||
39 | Comprobar la suavidad de funcionamiento del cambio. | Modelo 447 con cambio 711.6 | |
Si existe el correspondiente dictamen, | |||
| |||
ajustar los cables de mando del cambio. | |||
Advertencia | Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha. | Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación. | |
40 | Realizar una prueba de funcionamiento del motor y comprobar el funcionamiento y la estanqueidad del motor. | ||
41 | Realizar el programa de rodaje tras la sustitución del motor. | Si se ha renovado el motor. | |
001 589 00 91 00
Juego de cubiertas protectoras
171 589 00 37 00
Pinzas para abrazadera de apriete
129 589 01 21 00
Dispositivo de retención
454 589 00 37 00
Pinza presora para tubo flexible
000 589 54 37 00
Abrazadera
129 589 00 91 00
Juego de tapones de cierre
452 589 01 63 00
Dispositivo de desmontaje de grapas
Documentos referenciados
- ad0000s200004e Conectar STAR DIAGNOSIS y leer la memoria de averías
- ah0000n000101a Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables
- ah0000p002001a Indicaciones para uniones roscadas, que se han establecido según el procedimiento de apriete regulados por ángulo de giro
- ah0000p500001a Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ah4250p000101a Indicaciones sobre el líquido de frenos
- ah4920n000201a Indicaciones referentes a la aplicación, a las propiedades y a la manipulación de agente reductor de NOx
- ah5400p000101a Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática
- ah8330n000301a Indicaciones para el uso del agente frigorígeno R134a
- ah8330n000501a Al realizar trabajos de reparación en el circuito o en componentes del sistema de aire acondicionado, éstos deberán protegerse contra la humedad
- ah8330p000302a Indicaciones para tratar con agente frigorígeno R1234yf
- ap1800s0101eg Cambio del aceite del motor y cambio del filtro de aceite
- ap1800s1812e Comprobar el nivel del aceite de motor con el cuadro de instrumentos
- ar0060s0100e Asegurar el vehículo sobre la plataforma elevadora
- ar0110s240015ea Desmontar y montar las tuberías y tubos flexibles para desmontar el motor
- ar0110s240016ea Desmontar y montar los cables eléctricos para el desmontaje del motor
- ar0110s240101ea Desmontar y montar el motor junto con el cambio con el dispositivo de desmontaje
- ar0110s240601e Llevar a cabo el programa de rodaje después de la sustitución del motor
- ar0708s7009e Desmontar y montar la unidad de control del sistema de inyección diésel
- ar0910s1150ea Desmontar y montar la caja del filtro de aire
- ar0920s0010ea Desmontar y montar el depósito de resonancia
- ar1540s5032ea Desmontar y montar el alternador
- ar2000s1142e Vaciar y llenar líquido refrigerante
- ar2020p744101rq Abrir y cerrar el acoplamiento de la tubería de líquido refrigerante
- ar2030s4949ea Desmontar y montar el depósito de expansión del líquido refrigerante
- ar2210s0006e Desmontar y montar soporte del cambio
- ar2520s0070e Purgar de aire del acoplamiento del embrague
- ar2660s6626e Desmontar, montar los cables de mando del cambio
- ar2660s6633e Ajustar los cables de mando del cambio manual.
- ar2740s070002e Desmontar y montar la chapa calorífuga en el cambio
- ar3235s3328e Desmontar, montar la barra de unión del estabilizador, delante
- ar3320s1452e
- ar3320s1452e Desmontar y montar el brazo oscilante transversal del eje delantero
- ar3330s6530ea Desmontar y montar el semieje de eje delantero
- ar4010s1100e Desmontar y montar las ruedas
- ar4110s0050e Desmontar y montar el árbol de transmisión
- ar4620s050001e Caja de la dirección: colocación en posición central
- ar4640s7242e Desmontar y montar una cabeza de rótula
- ar4910s7284ea Desmontar y montar el sistema de escape delantero
- ar5410s0003e Desconectar y conectar el cable a masa de la batería
- ar5410s0003e
- ar6130s1001e Desmontar y montar el revestimiento de los bajos
- ar6230s1360e Desmontar y montar el travesaño
- ar8235s6000e Desmontar y montar el depósito de agua de lavado del sistema lavaparabrisas
- ar8330s1760e Vaciar, evacuar y volver a llenar el sistema de aire acondicionado y comprobar su funcionamiento y estanqueidad
- ar8330s1760ef Vaciar, evacuar y volver a llenar el sistema de aire acondicionado y comprobar su funcionamiento y estanqueidad
- ar8820s2000e Desmontar, montar el paragolpes delantero
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as0000z001001a Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora
- as0000z001701a Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- as4250z000101a Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos
- as4700z000101a Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible
- as4920z000201a Peligro de quemaduras y escaldadura al trabajar en tuberías de AdBlue(R) y en los componentes unidos a ellas. Peligro de lesiones en la piel y los ojos al trabajar con AdBlue(R). Peligro de intoxicación por ingestión de AdBlue(R)
- as8300z000601a Peligro de intoxicación por vapores sobrecalentados de agente frigorígeno de un aire acondicionado relleno con R134a. Peligro de lesiones debido al contacto con la piel y los ojos de agente frigorígeno líquido R134a y durante la acció
- as8300z000701a Peligro de incendio por ignición de agente frigorígeno R1234yf en componentes calientes. Peligro de intoxicación por la inspiración de vapores sobrecalentados de agente frigorígeno. Peligro de lesiones debido al contacto con la piel y
- bb0040p036201a Aceites para compresor (especificación 362.1)
- ws0100p0091a 000 588 03 62 00 Mesa elevadora
- ws0100p0092b 000 588 11 62 00 Alojamiento de grupos
- ws2600p3309b 000 588 10 62 00 Placa de alojamiento