ar0110s2401ea

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.10 · Version 0400 · 2019-09-10

Gültig für: Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 711.6 Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.10 Motor vollständig — Baureihe 447 · Baureihe 654 (Baumuster 9**)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.15 Verbrennungsmotor komplett — Baureihe 447 · Baureihe 654 (Baumuster 9**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 447 · Baureihe 654 (Baumuster 9**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 711 6**, 725 0**

AR01.10-S-2401EA

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

10.09.2019

Typ

447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 711.6

Typ

447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0

Änderungshinweise

26.08.2019

Motorölstand mit Kombiinstrument prüfen, hinzugefügt.

Arbeitsschritt 38

25.06.2019

Arbeitsablauf erweitert.

Arbeitsschritte 9, 23, 29

17.06.2019

Schraube Integralträger an Rahmenlängsträger

BA22.10-N-1001-05A

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

S01.10-A022-78

Dargestellt an rechter Fahrzeugseite außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

1

Vorderrad

4

Federbein

6

Stoßfänger vorn

2

Kugelkopf

5

Mutter

7

Kühlmittel-Ausgleichsbehälter

3

Drehstabgestänge

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

S01.10-A023-79

Dargestellt mit Getriebe 711.6

8

Schraube

11

Getriebeträger

14

Hinterachsgetriebe

9

Lenkgetriebe

12

Gelenkwelle

15

Schrauben

10

Abgasanlage vorn

13

AdBlue® Behälter

Motor mit Getriebe aus-, einbauen

S01.10-A024-79

16.1

Befestigungselement Oberteil

17

Querträger

19

Abdeckung

16.2

Befestigungselement Unterteil

18

Waschwasserbehälter Scheibenwaschanlage

20

Halteklammer

Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

Vorsicht

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen, die nach dem drehwinkelgesteuerten Anziehverfahren hergestellt wurden

AH00.00-P-0020-01A

Hinweis

Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Aus-, Einbauen

1

Masseleitung der Batterie abschließen.

AR54.10-S-0003E

2

Klimaanlage entleeren.

Typ 447 mit Code HH4 (Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC), Typ 447 mit Code HH9 (Klimaanlage halbautomatisch geregelt, TEMPMATIC)

Typ 447 mit Code HX1 (Kältemittel R-1234yf)

AR83.30-S-1760EF

Typ 447 außer Code HX1 (Kältemittel R-1234yf)

AR83.30-S-1760E

3

Unterbodenverkleidungen links und rechts ausbauen.

Typ 447 mit Code CU1 (Unterbodenverkleidung, aerodynamisch)

AR61.30-S-1001E

Einbau: Unterbodenverkleidungen erst nach dem Motorprobelauf einbauen.

4

Das Kühlmittel ablassen.

AR20.00-S-1142E

5

Vorderräder (1) abbauen.

AR40.10-S-1100E

6

Kugelköpfe (2) der Spurstangen von den Achsschenkeln abbauen.

AR46.40-S-7242E

7

Die Drehstabgestänge (3) des Stabilisators von den Federbeinen (4) abbauen.

AR32.35-S-3328E

8

Stabilisator nach unten drücken und die Drehstabgestänge (3) nach hinten ablegen (Pfeil A).

9.1

Muttern (5) von den Querlenkern an Achsschenkeln abbauen und die Querlenker von den Achsschenkeln lösen.

Typ 447 außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR33.20-S-1452E

9.2

Vorderachswellen aus den Radnaben ausbauen und gegen Herabfallen sichern.

Typ 447 mit Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR33.30-S-6530EA

10

Lenkrad in Mittelstellung fixieren.

AR46.20-S-0500-01E

Haltevorrichtung

*129589012100

11

Schraube (8) herausdrehen und Kreuzgelenk vom Lenkgetriebe (9) lösen.

Schraube Kreuzgelenk an Lenkgetriebe

*BA46.20-N-1001-01O

12

Den Stoßfänger vorn (6) ausbauen.

AR88.20-S-2000E

13

Den Querträger (17) ausbauen.

AR62.30-S-1360E

14

Den Waschwasserbehälter Scheibenwaschanlage (18) ausbauen.

AR82.35-S-6000E

15

Den Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (7) ausbauen.

AR20.30-S-4949EA

16

Steuergerät Dieseleinspritzsystem ausbauen.

AR07.08-S-7009E

17

Das Luftfiltergehäuse ausbauen.

AR09.10-S-1150EA

18

Den Resonanzbehälter ausbauen.

AR09.20-S-0010EA

19.1

Generator ausbauen.

Typ 447 mit Code HH4 (Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC), Typ 447 mit Code HH9 (Klimaanlage halbautomatisch geregelt, TEMPMATIC)

AR15.40-S-5032EA

19.2

Elektrische Leitung B+ am Generator abbauen und zur Seite legen.

Typ 447 außer Code HH4 (Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC) außer Code HH9 (Klimaanlage halbautomatisch geregelt, TEMPMATIC)

AR15.40-S-5032EA

Gefahr

Brandgefahr durch Entzünden von Kältemittel R1234yf an heißen Bauteilen. Vergiftungsgefahr durch Einatmen überhitzter Kältemitteldämpfe. Verletzungsgefahr bei Haut- und Augenkontakt mit freigesetztem Kältemittel R1234yf und bei Tätigkeiten mit Druck beaufschlagten Teilen. Explosionsgefahr durch Bildung zündfähiger Kältemittel-Luft-Gemische

Keine Schweißarbeiten an geschlossener Klimaanlage und in deren Umgebung durchführen. Rauchen und offenes Feuer sind verboten. Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen, nur in gut durchlüfteten Räumen arbeiten. Reparaturarbeiten am Kreislauf der Klimaanlage nur bei entleerter Anlage durchführen.

AS83.00-Z-0007-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Warnung

Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr bei Arbeiten an AdBlue(R) Leitungen und damit verbundenen Bauteilen. Verletzungsgefahr an Haut und Augen beim Umgang mit AdBlue(R). Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von AdBlue(R)

AdBlue(R) nur in geeignete Behältnisse einfüllen. Erst nach Druckabbau mit Arbeiten am Abgasnachbehandlungssystem beginnen.

AS49.20-Z-0002-01A

Warnung

Vergiftungsgefahr durch Einatmen überhitzter Kältemitteldämpfe einer mit R134a gefüllten Klimaanlage. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit flüssigem Kältemittel R134a und bei Tätigkeiten mit Druck beaufschlagten Teilen

Keine Schweißarbeiten an geschlossener Klimaanlage und in deren Umgebung durchführen. Rauchen und offenes Feuer sind verboten. Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen, nur in gut durchlüfteten Räumen arbeiten. Reparaturarbeiten am Kreislauf der Klimaanlage nur bei entleerter Anlage durchführen.

AS83.00-Z-0006-01A

20

Leitungen und Schläuche zum Ausbau des Motors abbauen.

AR01.10-S-2400-15EA

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-P-5000-01A

Hinweis

Hinweise zu Anwendung, Stoffeigenschaften und Handhabung von NOx-Reduktionsmittel

AH49.20-N-0002-01A

Hinweis

Kreislauf und Bauteile der Klimaanlage bei Reparaturarbeiten vor Feuchtigkeit schützen

AH83.30-N-0005-01A

Hinweise für den Umgang mit Kältemittel R134a

AH83.30-N-0003-01A

Hinweise für den Umgang mit Kältemittel R1234yf

AH83.30-P-0003-02A

Kupplung Kühlmittelleitung öffnen, schließen

AR20.20-P-7441-01RQ

Kompressoröle (Spezifikation 362.1)

BB00.40-P-0362-01A

Mutter Kältemittelleitung am Kältemittelkondensator

*BA83.30-N-1019-01A

Schraube Kältemittelleitung am Kältemittelkompressor

*BA83.30-N-1012-01A

Schlauchklemmenzange

*454589003700

Klickschellenzange

*171589003700

Satz Verschlussstopfen

*129589009100

Satz Schutzhauben

*001589009100

Klemme

*000589543700

21

Wärmeschutzblech ausbauen.

Typ 447 mit Getriebe 725.0 außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR27.40-S-0700-02E

Schraube Wärmeschutzblech an Ölwanne

*BA27.10-N-1009-06EA

22

Elektrische Leitungen zum Ausbau des Motors abbauen.

AR01.10-S-2400-16EA

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung

AH54.00-P-0001-01A

Mutter Versorgungsleitung an Sicherungskasten

*BA54.18-N-1002-02A

Typ 447 mit Getriebe 725.0 außer Code ZG2 (Allrad, permanent)Schraube Wandlergehäuse an Steuergehäuse

*BA27.10-N-1001-06EA

Typ 447 mit Getriebe 711.6Schraube Mechanisches Getriebe an Motor

*BA26.10-N-1001-01F

Ausklipser

*452589016300

23

Abdeckung (19) aus den Halteklammern (20) ausklippen und nach vorn in Pfeilrichtung (D) ausbauen.

24

Befestigungselement Oberteil (16.1) links und rechts nach oben herausziehen.

Ausklipser

*452589016300

25

Befestigungselement Unterteil (16.2) links und rechts um 90° verdrehen und nach oben ausbauen.

26

Die Kühlereinheit mit einem Kabelbinder an den Motor binden (Pfeil C).

27

Abgasanlage vorn (10) ausbauen.

AR49.10-S-7284EA

28

Aufnahmeplatte an das Getriebe anbauen und den Getriebeträger (11) ausbauen.

AR22.10-S-0006E

Das Getriebe mittig abstützen.

29.1

Gelenkwelle (12) vom Getriebe, vom Hinterachsgetriebe (14) und vom Unterboden abbauen, anschließend nach hinten ziehen und mit einem Kabelbinder an der Hinterachse anbinden (Pfeil B).

Typ 447 außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR41.10-S-0050E

Den AdBlue® Behälter (13) und die Gelenkwelle (12) nicht ausbauen.

29.2

Gelenkwelle (12) ausbauen.

Typ 447 mit Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR41.10-S-0050E

30

Beide Schaltzüge vom Schaltgetriebe abbauen und zur Seite legen.

Typ 447 mit Getriebe 711.6

AR26.60-S-6626E

31

Den Getriebeträger (11) positionieren und Schrauben (15) leicht von Hand anziehen.

32

Aufnahmeplatte vom Getriebe abbauen und Aggregateaufnahme unter dem Fahrzeug herausschieben.

000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Aufnahmeplatte

WS26.00-P-3309B

Einbau: Das Getriebe mittig abstützen.

33

Fahrzeug auf Hebebühne sichern.

AR00.60-S-0100E

34

Motor mit Getriebe ausbauen.

AR01.10-S-2401-01EA

000 588 03 62 00 Hubtisch

WS01.00-P-0091A

Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Spanngurt

Schraube Integralträger an Rahmenlängsträger

*BA22.10-N-1001-05A

35

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.

36

Den Fehlerspeicher auslesen und löschen.

AD00.00-S-2000-04E

37

Kupplungsbetätigung entlüften.

Typ 447 mit Getriebe 711.6

AR25.20-S-0070E

38

Motorölstand mit Kombiinstrument prüfen.

AP18.00-S-1812E

Wenn erforderlich,

den Motorölstand richtigstellen.


AP18.00-S-0101EG

39

Schaltung auf Leichtgängigkeit prüfen.

Typ 447 mit Getriebe 711.6

Wenn ein entsprechender Befund vorliegt,

die Schaltzüge einstellen.


AR26.60-S-6633E

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

40

Motorprobelauf durchführen und Motor auf Funktion und Dichtheit prüfen.

41

Einlaufprogramm nach Motortausch durchführen.

Wenn der Motor erneuert wurde.

AR01.10-S-2406-01E

Integralträger

Nummer

Benennung

Typ 447, 448

BA22.10-N-1001-05A

Schraube Integralträger an Rahmenlängsträger

M8

Nm

30

M14

Nm

172

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

TYP 447 mit GETRIEBE 710.510, 711.680

BA26.10-N-1001-01F

Schraube Mechanisches Getriebe an Motor

Nm

38

Automatikgetriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0 im Typ 447

BA27.10-N-1001-06EA

Schraube Wandlergehäuse an Steuergehäuse

Nm

38

Automatikgetriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0 im Typ 447

BA27.10-N-1009-06EA

Schraube Wärmeschutzblech an Ölwanne

Nm

9

Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Typ 447 mit Motor 654.9

BA46.20-N-1001-01O

Schraube Kreuzgelenk an Lenkgetriebe

1. Stufe

Nm

15

2. Stufe

°

180

Leitungssatz

Nummer

Benennung

Typ 447, 448

BA54.18-N-1002-02A

Mutter Versorgungsleitung an Sicherungskasten

Nm

10

Klimaanlage

Nummer

Benennung

Typ 447 mit Motor 654

BA83.30-N-1012-01A

Schraube Kältemittelleitung am Kältemittelkompressor

Nm

20

Klimaanlage

Nummer

Benennung

Typ 447 mit Motor 654

BA83.30-N-1019-01A

Mutter Kältemittelleitung am Kältemittelkondensator

Nm

12

Motor mit Getriebe aus-, einbauen
Motor mit Getriebe aus-, einbauen
Motor mit Getriebe aus-, einbauen
Motor mit Getriebe aus-, einbauen

001 589 00 91 00

Satz Schutzhauben

171 589 00 37 00

Klickschellenzange

129 589 01 21 00

Haltevorrichtung

454 589 00 37 00

Schlauchklemmenzange

Motor mit Getriebe aus-, einbauen
Motor mit Getriebe aus-, einbauen
Motor mit Getriebe aus-, einbauen

000 589 54 37 00

Klemme

129 589 00 91 00

Satz Verschlussstopfen

452 589 01 63 00

Ausklipser

Referenzierte Dokumente