si1440s0014a

Huolto-ohje: AdBlue-säiliön täyttö

Tyyppi si · aihe 14.40 · versio 0200 · 2018-05-02

Koskee: Moottori kaikki (Kevyt pakettiauto) jos pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmä SCR (selektiivinen katalyyttinen pelkistys)'

Sijainti

Toimintoryhmä 1 Moottori › 14 Pakosarja, moottorijarru, pakokaasujen puhdistus › 14.40 Pakokaasun jälkikäsittely, AdBlue — Mallisarja 900 (mallit 9**) · Mallisarja 902 (mallit 9**) · Mallisarja 904 (mallit 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Mallisarja 906 (mallit 917, 918, 924, 953)

EinPAS 15 Moottori › 15.40 Pakoputkisto/pakokaasun jälkikäsittely › 15.40.1 Perustieto — Mallisarja 900 (mallit 9**) · Mallisarja 902 (mallit 9**) · Mallisarja 904 (mallit 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Mallisarja 906 (mallit 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 Tiedot/Informaatio › 45.20 informaatio/toimenpiteet › 45.20.20 Huoltotiedote — Mallisarja 900 (mallit 9**) · Mallisarja 902 (mallit 9**) · Mallisarja 904 (mallit 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Mallisarja 906 (mallit 917, 918, 924, 953)

Koskee myös moottoreita/vaihteistoja: 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

SI14.40-S-0014A

Huolto-ohje: AdBlue-säiliön täyttö

30.04.2018

Moottori

kaikki (Kevyt pakettiauto)

jos pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmä SCR (selektiivinen katalyyttinen pelkistys)

Muutoshuomautukset

16.04.2018

Laajennettu dokumenttia kaikille moottoreille (kevyet pakettiautot) jos pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmä SCR (selektiivinen katalyyttinen pelkistys). Dokumentin sisältö päivitetty.

Huolto-ohje: AdBlue-säiliön täyttö

Kertakäyttötäyttöletku

P00.00-4715-01

Huolto-ohje: AdBlue-säiliön täyttö

1

Osanumero

2

Täyttömäärä AdBlue®-täyttöastia

4

1,89 l täyttöpullo

P14.40-2562-11

Huolto-ohje: AdBlue-säiliön täyttö

1

Osanumero

2

Täyttömäärä AdBlue®-täyttökanisteri

5

Täyttökanisteri 5 l

P14.40-2563-11

Huolto-ohje: AdBlue-säiliön täyttö

1

Osanumero

2

Täyttömäärä AdBlue®-täyttökanisteri

6

Täyttökanisteri 10 l

P14.40-2564-11

Älä käytä 10 l (6) tai 20 l AdBlue®-täyttökanisterin kanssa mukana toimitettua täyttöputkea täyttämistä varten.
Muutoin työskentelyalue ja ympäristö saattavat likaantua.

Tästä lähtien käytettävissä ovat seuraavat täyttömahdollisuudet:

1,89 l täyttöpullo (4)

1,89 l (4) täyttöpulloja ei ole tarkoitettu huoltopisteessä täyttämiseen, vaan ne on tarkoitettu asiakkaille.

Katso haluamasi mallisarjan käyttöohjeen tähän liittyvästä jaksosta ohjeet tankkaamisesta AdBlue®-täyttöpullolla.

5 l täyttökanisteri (5), 10 l täyttökanisteri (6) tai 20 l täyttökanisteri

Vaihtoehtoisesti voidaan sekä 5 l täyttökanisteria (5), 10 l täyttökanisteria (6) että 20 l täyttökanisteria käyttää täyttämiseen kertakäyttötäyttöletkun (A 000 583 22 04) avulla.

Kertakäyttötäyttöletku (A 000 583 22 04) on kertakäyttöinen eikä sitä saa käyttää uudelleen.
Muutoin voi pakokaasun puhdistusjärjestelmään joutua likaa, josta voi seurata vaurioita tai toimintahäiriöitä.

Peitä työskentelyalue AdBlue®-täyttöputken ympärillä foliolla ja imukykyisellä paperilla.

Pakokaasun puhdistusjärjestelmään ei saa päästä epäpuhtauksia.
Muutoin saattaa esiintyä toimintahäiriöitä ja vaurioita. AdBlue®-täyttökanisterin täyttö isommista astioista ei ole myöskään sallittua likaantumisvaaran sekä epäsopivan määrän takia.

Älä päästä paperia AdBlue®-täyttöaukkoon ja AdBlue®-säiliöön.
Muutoin AdBlue®-laitteisto saattaa vaurioitua.

Kertakäyttötäyttöletku:

Kertakäyttötäyttöletkussa on lukitsinmekanismi, joka mahdollistaa tipattoman täytön. Täyttökanisterin ja AdBlue®-säiliön tiiviin liitännän ansiosta on taattu, että ylitäyttö ei ole mahdollista. 5 l täyttökanisterissa (5) on sama lukituskierre kuin 10 l täyttökanisterissa (6) ja myös 20 l täyttökanisterissa. Näin kertakäyttötäyttöletku sopii kaikkiin kolmeen täyttökanisteriin.

1 Kierrä kertakäyttötäyttöletku kiinni AdBlue®­täyttökanisteriin.

Kertakäyttötäyttöletku pysyy kiinni, kunnes se on kiinnitetty auton AdBlue®­täyttöputkeen.

2 Kiinnitä kertakäyttötäyttöletku auton AdBlue®-täyttöputkeen.

3 Kierrä myötäpäivään käsitiukkuuteen.

Älä kiristä kertakäyttötäyttöletkua tiukasti. Jos tunnet vastusta, kertakäyttötäyttöletku on tarpeeksi tiukasti kiinnitetty.

4 Nosta täyttökanisteria ja laita se kallelleen. Saattaa olla, että kanisteria pitää liikuttaa tässä asennossa, jotta täyttö alkaa. Jos täyttökanisteri ei tälläkään toimenpiteellä ala tyhjentyä, AdBlue®-säiliö on täynnä.

5 Täytön jälkeen kierrä ensin varovasti kertakäyttötäyttöletku irti AdBlue®­säiliöstä ja vedä hitaasti pois, jotta putkessa mahdollisesti oleva AdBlue®-neste valuu pois.

Näin vältetään likaantuminen.

Vapailla markkinoilla on saatavilla mitä erilaisimpia AdBlue®­pakkauksia. Kertakäyttötäyttöletku on kuitenkin suunniteltu sopimaan erityisesti näiden täyttökanisterien kanssa. Turvallinen ja tipaton täyttö on taattu vain tällä yhdistelmällä.
Katso haluamasi mallisarjan käyttöohjeen tähän liittyvästä jaksosta ohjeet tankkaamisesta AdBlue®-täyttökanisterilla.

AdBlue®­tankkauspisteen tankkauspistooli (esim. huoltoasema)

Katso haluamasi mallisarjan käyttöohjeen tähän liittyvästä jaksosta ohjeet tankkaamisesta AdBlue®-tankkauspisteen tankkauspistoolilla.

Toimenpiteet, jos huoltonäytössä "Täytä AdBlue" ennen huoltovälin saavuttamista

Jos monitoiminäyttöön ilmestyy huoltonäyttö "Täytä AdBlue" ennen huoltovälin saavuttamista, puuttuvan AdBlue®-nesteen voi lisätä sekä 1,89 l täyttöpullolla (4) että kertakäyttötäyttöletkulla ja 5 l täyttökanisterilla (5).

Näin taataan, että huoltonäyttö "Täytä AdBlue" häviää.

Likaantumisen välttämiseksi suosittelemme opastamaan asiakasta huolellisesti.

Älä ylitäytä AdBlue®-säiliötä.
Muutoin AdBlue®­säiliö saattaa vaurioitua.

Kaikissa AdBlue®­järjestelmään liittyvissä töissä pitää kiinnittää erityistä huomiota puhtauteen! Se tarkoittaa, että AdBlue®­jäännösten puhdistamiseen saa käyttää vain nukkaamattomia puhdistusliinoja. Tämä koskee sekä AdBlue®­täyttöputken AdBlue®­jäänteiden puhdistusta että muiden työvälineiden puhdistusta.

AdBlue®-nesteen täytöstä sekä AdBlue®-järjestelmän tarkastus- ja diagnoositöistä AdBlue®­säiliön matalan AdBlue®­täyttömäärän takia ei saa tehdä takuuilmoitusta. Tätä varten on myös noudatettava kyseisen AdBlue®­säiliön ohjeenmukaista täyttömäärää.

Katso haluamasi mallisarjan käyttöohjeen tähän liittyvästä jaksosta ohjeet AdBlue®-nesteen enimmäistäyttömäärästä. AdBlue®-säiliön enimmäistäyttömäärää voi vaihdella auton lisävarusteiden mukaan.

Suurinta täyttömäärää ei saa ylittää.
Muutoin AdBlue®-laitteiston komponentit saattavat vaurioitua.

Täyttömäärän tunnistin (ultraäänitunnistin) tarvitsee täyttömäärään määrittämiseksi kaikissa mallisarjoissa, pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmällä SCR varustetun tyypin 906 markkinoille tulosta alkaen, ilmakotelotilan. Ylitäyttö voi aiheuttaa muun muassa sen, että AdBlue®­tankkausta ei tunnisteta ja varoitukset näkyvät edelleen mittariston näytössä.

AdBlue®-säiliötä täyttäessä on ehdottomasti kiinnitettävä huomiota siihen, että täytetään vain puhdasta AdBlue®-nestettä.
Muutoin AdBlue®­laitteisto saattaa vaurioitua.

AdBlue®­laitteiston rakenneosat (kuten esim. siirto-/tyhjennysimupumppu, tankkimoduli, letkut, putket tai tiivisterenkaat) eivät kestä polttonesteen, jäähdytysnesteen, jarrunesteen tai mineraaliöljyn jäämiä. Uuden vaurioitumisen välttämiseksi autoissa, joissa AdBlue®-säiliö täytettiin väärin, pitää vaihtaa seuraavat rakenneosat:

AdBlue®-säiliö

Kaikki AdBlue®-letkut, putket ja tiivisterenkaat

Siirto-/tyhjennysimupumppu AdBlue®

Tankkimoduli AdBlue®

Huomautamme, että väärästä tankkauksesta johtuvat AdBlue®-säiliön korjaukset eivät kuulu takuun piiriin.

Rakenneosien puhdistusta ei suositella, sillä puhdistusaineiden jäännökset voivat vaurioittaa ruiskutusventtiiliä, tankkimodulia ja siirto-/tyhjennysimupumppua.

Tarvittavat varaosat

Osanro

Merkintä

Lukumäärä

A 000 583 01 07 12

1,89 l AdBlue®-täyttöpullo

n. B.

A 000 583 01 07 09

5 l AdBlue®-täyttökanisteri

n. B.

A 004 989 04 20 12

10 l AdBlue®-täyttökanisteri

n. B.

A 004 989 04 20 15

20 l AdBlue®-täyttökanisteri

n. B.

A 000 583 22 04

Kertakäyttötäyttöletku

n. B.

Kohta kuvassa, jne.

Työhön liittyviä ohjeita

Varoitus

Palovammavaara: Noudata varovaisuutta tehdessäsi toimenpiteitä AdBlue(R)-putkille ja niihin liittyville rakenneosille. Loukkaantumisvaara: Varo, että AdBlue(R)-nestettä ei pääse iholle tai silmiin. Myrkytysvaara: Älä niele AdBlue(R)-nestettä

Säilytä AdBlue(R)-nestettä vain tarkoitukseen sopivassa astiassa. Aloita pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmään kohdistuvat työt vasta paineenlaskun jälkeen.

AS49.20-Z-0002-01A

Asiaan liittyvä huomautus

NOx-pelkistysaineen käyttöä, koostumusta ja käsittelyä koskevia huomautuksia

AH49.20-N-0002-01A

Viitatut asiakirjat