Información para el servicio postventa: llenado del depósito AdBlue

P00.00-4715-01

P14.40-2562-11

P14.40-2563-11

P14.40-2564-11

 No utilizar para el llenado la boquilla de rellenado suministrada con el bidón de rellenado de 10 litros (6) o el bidón de rellenado de 20 litros de AdBlue®.
De lo contrario hay riesgo de ensuciar la zona de trabajo y contaminar el medio ambiente.

 A partir de ahora se dispone de las siguientes posibilidades de llenado:

 Botella de rellenado de 1,89 litros (4)

Las botellas de rellenado de 1,89 litros (4) no están previstas para su uso en el taller, sino que sirven solo de posibilidad de relleno para los clientes.

Para el repostado con la botella de rellenado de AdBlue®, véase el capítulo correspondiente de las Instrucciones de servicio de la serie respectiva.

 Bidón de rellenado de 5 litros (5), bidón de rellenado de 10 litros (6) o bidón de rellenado de 20 litros

Para el llenado puede utilizarse alternativamente el bidón de rellenado de 5 litros (5), el bidón de rellenado de 10 litros (6) o un bidón de rellenado de 20 litros, utilizando el tubo flexible de llenado desechable (A 000 583 22 04).

 El tubo flexible de llenado desechable (A 000 583 22 04) está concebido para un solo uso y no se debe reutilizar.
De lo contrario puede penetrar suciedad en el sistema de depuración de gases de escape y causar daños o un funcionamiento anormal.

Cubrir con una lámina y papel absorbente la zona de trabajo alrededor de la boca de llenado de AdBlue®.

 No deben penetrar impurezas en el sistema de depuración de gases de escape.
De lo contrario pueden generarse daños o un funcionamiento anómalo. Debido al peligro de ensuciamiento y al tratarse de cantidades no calibradas, no está permitido tampoco rellenar el bidón de rellenado de AdBlue® de un contenedor grande.

 Evitar que penetre papel en la boca de llenado de AdBlue® o en el depósito de AdBlue®.
De lo contrario se puede dañar el sistema AdBlue®.

Tubo flexible de llenado desechable:

Éste contiene un mecanismo de cierre que posibilita un llenado sin goteos. Mediante el empalme fijo entre el bidón de rellenado y el depósito de AdBlue® queda garantizada la imposibilidad de realizar un llenado excesivo. El bidón de rellenado de 5 litros (5) tiene la misma rosca de cierre que el bidón de rellenado de 10 litros (6) y también que el bidón de rellenado de 20 litros. Así se garantiza que el tubo flexible de llenado desechable pueda utilizarse con los tres bidones de rellenado.

1 Apretar firmemente el tubo flexible desechable al bidón de rellenado de AdBlue®.

 El tubo flexible de llenado desechable permanece obturado hasta que queda fijado en la boca de llenado de AdBlue® del vehículo.

2 Fijar el tubo flexible de llenado desechable a la boca de llenado de AdBlue® del vehículo.

3 Enroscar firmemente con la mano en sentido horario.

 No apretar demasiado el tubo flexible de llenado desechable. El tubo flexible de llenado desechable estará suficientemente fijo en el momento en que se perciba resistencia.

4 Levantar el bidón de rellenado y situarlo a un lado. Puede ser necesario mover el bidón de rellenado en dicha posición para que tenga lugar el proceso de llenado. Si de esta forma tampoco se vacía el bidón de rellenado, está lleno el depósito de AdBlue®.

5 Después del llenado, desenroscar en primer lugar con precaución el tubo flexible de llenado desechable del depósito de AdBlue® y retirarlo lentamente, para que salga el AdBlue® que aún se pueda encontrar en la tubería de purga de aire.

 De esta forma se evita el ensuciamiento.

 En el mercado se pueden conseguir diferentes envases de AdBlue®. El tubo flexible de llenado desechable se adapta sin embargo especialmente a nuestros bidones de rellenado. Sólo con esta combinación queda garantizado un relleno seguro y sin goteos.
Para efectuar el repostado con el bidón de rellenado de AdBlue®, véase el capítulo correspondiente de las Instrucciones de servicio de la serie respectiva.

 Pistola de un surtidor de AdBlue® (p. ej. de una gasolinera)

Para efectuar el repostado con la pistola de un surtidor de AdBlue®, véase el capítulo correspondiente de las Instrucciones de servicio de la serie respectiva.

Medida en la indicación de servicio "Rellenar AdBlue" antes de alcanzarse el intervalo de mantenimiento

En caso de que aparezca en el visualizador multifunción la indicación de servicio "Rellenar AdBlue" antes de cumplirse el intervalo de mantenimiento, se puede rellenar el AdBlue® restante tanto con la botella de rellenado de 1,89 litros (4) como con el tubo flexible de llenado desechable y el bidón de rellenado de 5 litros (5).

De este modo se asegura, que desaparezca la indicación de servicio "Rellenar AdBlue".

 Para evitar el riesgo de provocar ensuciamientos, recomendamos informar detalladamente a los clientes.

 No llenar en exceso el depósito de AdBlue®.
De lo contrario pueden producirse daños en el depósito de AdBlue®.

¡Al realizar trabajos en el sistema de AdBlue® se debe proceder con la máxima limpieza! Esto quiere decir que sólo se deben utilizar paños de limpieza que no suelten pelusa para retirar los restos de AdBlue®. Esto rige tanto para eliminar los restos de AdBlue® de la boca de llenado de AdBlue® como para la limpieza de cualquier medio de trabajo.

El relleno de AdBlue®, así como los trabajos de comprobación y diagnóstico en el sistema de AdBlue® debidos a un nivel de llenado insuficiente de AdBlue® en el depósito de AdBlue®, no pueden ser facturados en base a la garantía comercial. También se deben observar al respecto las cantidades de llenado prescritas para el correspondiente depósito de AdBlue®.

 Véase el capítulo correspondiente en las instrucciones de servicio de la serie respectiva para la máxima cantidad de llenado de AdBlue®. La máxima cantidad de llenado de AdBlue® puede variar en función del equipamiento opcional del vehículo.

 No se debe sobrepasar la cantidad de llenado máxima.
De lo contrario pueden dañarse componentes del sistema AdBlue®.

 Para el registro del nivel de llenado en todas las series, desde la introducción del modelo 906 con sistema de postratamiento de gases de escape SCR (reducción catalítica selectiva) de la generación II, el sensor de nivel de llenado (sensor de ultrasonidos) necesita un espacio libre. Un llenado excesivo puede ocasionar entre otras cosas que no se detecte el proceso de repostado de AdBlue® y que sigan apareciendo las advertencias en el visualizador del cuadro de instrumentos.

 Al rellenar el depósito de AdBlue® se ha de prestar atención en cualquier caso a que solo se llene AdBlue® puro.
De lo contrario se pueden producir daños en el sistema de AdBlue®.

Los componentes del sistema de AdBlue® (p. ej. la bomba de alimentación/aspiración, el módulo de depósito, los tubos flexibles, las tuberías o las juntas anulares) no son resistentes a los residuos de combustible, líquido refrigerante, líquido de frenos o aceite mineral. Para evitar un nuevo fallo, en los vehículos cuyo depósito de AdBlue® ha sido llenado incorrectamente se deben sustituir los siguientes componentes:

 Depósito de AdBlue®

 Todos los tubos flexibles, tuberías y juntas anulares de AdBlue®

 Bomba de alimentación/bomba de aspiración del AdBlue®

 Módulo del depósito de AdBlue®

Advertimos que las reparaciones que se realicen por repostaje erróneo del depósito de AdBlue® no se aceptarán en concepto de garantía.

 No se recomienda la limpieza de los componentes, ya que los restos de productos de limpieza pueden dañar la válvula de inyección, el módulo de depósito y la bomba de alimentación/de aspiración.