si2000w0005a

Πληροφορία για το service: Εκ των υστέρων τοποθέτηση φίλτρου ψυκτικού υγρού

Τύπος si · θέμα 20.00 · έκδοση 0400 · 2020-01-29

Ισχύει για: Κινητήρας 470.9, 471.9, 473.9 στον τύπο WDF963.### #B έως 987776 με κωδικό B3H (Δευτερεύον υδροδυναμικό Retarder) με κωδικό F1Q (Καμπίνα οδηγού M (μεσαία)) εκτός κωδικού F1R (Καμπίνα οδηγού L) εκτός κωδικού N7G (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW22,5) εκτός κωδικού N7H (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW30) Κινητήρας 470.9, 471.9, 473.9 στον τύπο WDB963.### #0 έως 158272, WDB964.### #0 έως 158272 με κωδικό B3H (Δευτερεύον υδροδυναμικό Retarder) με κωδικό F1Q (Καμπίνα οδηγού M (μεσαία)) εκτός κωδικού F1R (Καμπίνα οδηγού L) εκτός κωδικού N7G (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW22,5) εκτός κωδικού N7H (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW30) Κινητήρας 470.9, 471.9, 473.9 στον τύπο WDB963.### #L έως 999999, WDB964.### #L έως 999999 με κωδικό B3H (Δευτερεύον υδροδυναμικό Retarder) με κωδικό F1Q (Καμπίνα οδηγού M (μεσαία)) εκτός κωδικού F1R (Καμπίνα οδηγού L) εκτός κωδικού N7G (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW22,5) εκτός κωδικού N7H (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW30) Κινητήρας 470.9, 471.9, 473.9 στον τύπο 963.0/4 με κωδικό B3H (Δευτερεύον υδροδυναμικό Retarder) με κωδικό F1R (Καμπίνα οδηγού L) εκτός κωδικού N7G (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW22,5) εκτός κωδικού N7H (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW30) Κινητήρας 470.9, 471.9, 473.9 στον τύπο 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42 με κωδικό B3H (Δευτερεύον υδροδυναμικό Retarder) με κωδικό F1R (Καμπίνα οδηγού L)

Θέση

Λειτουργική ομάδα 1 Κινητηρας › 20 Συστημα ψυξης κινητηρα › 20.00 Γενικα — Σειρά 470 (μοντέλα 9**) · Σειρά 471 (μοντέλα 9**) · Σειρά 963 · Σειρά 964

EinPAS 15 Κινητήρας › 15.25 Σύστημα ψύξης κινητήρα › 15.25.3 Εκ των υστέρων τοποθέτηση/μετατροπή — Σειρά 470 (μοντέλα 9**) · Σειρά 471 (μοντέλα 9**) · Σειρά 963 · Σειρά 964

EinPAS 45 Δεδομένα/Πληροφορίες › 45.20 Πληροφορίες/Μέτρα › 45.20.20 Πληροφορίες Service — Σειρά 470 (μοντέλα 9**) · Σειρά 471 (μοντέλα 9**) · Σειρά 963 · Σειρά 964

Ισχύει επίσης για κινητήρες/κιβώτια ταχυτήτων: 473 9**

SI20.00-W-0005A

Πληροφορία για το service: Εκ των υστέρων τοποθέτηση φίλτρου ψυκτικού υγρού

16.01.2020

Κινητήρας

470.9, 471.9, 473.9 στον τύπο WDF963.### #B έως 987776

με κωδικό B3H (Δευτερεύον υδροδυναμικό Retarder)

με κωδικό F1Q (Καμπίνα οδηγού M (μεσαία))

εκτός κωδικού F1R (Καμπίνα οδηγού L)

εκτός κωδικού N7G (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW22,5)

εκτός κωδικού N7H (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW30)

Κινητήρας

470.9, 471.9, 473.9 στον τύπο WDB963.### #0 έως 158272, WDB964.### #0 έως 158272

με κωδικό B3H (Δευτερεύον υδροδυναμικό Retarder)

με κωδικό F1Q (Καμπίνα οδηγού M (μεσαία))

εκτός κωδικού F1R (Καμπίνα οδηγού L)

εκτός κωδικού N7G (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW22,5)

εκτός κωδικού N7H (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW30)

Κινητήρας

470.9, 471.9, 473.9 στον τύπο WDB963.### #L έως 999999, WDB964.### #L έως 999999

με κωδικό B3H (Δευτερεύον υδροδυναμικό Retarder)

με κωδικό F1Q (Καμπίνα οδηγού M (μεσαία))

εκτός κωδικού F1R (Καμπίνα οδηγού L)

εκτός κωδικού N7G (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW22,5)

εκτός κωδικού N7H (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW30)

Κινητήρας

470.9, 471.9, 473.9 στον τύπο 963.0/4

με κωδικό B3H (Δευτερεύον υδροδυναμικό Retarder)

με κωδικό F1R (Καμπίνα οδηγού L)

εκτός κωδικού N7G (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW22,5)

εκτός κωδικού N7H (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW30)

Κινητήρας

470.9, 471.9, 473.9 στον τύπο 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42

με κωδικό B3H (Δευτερεύον υδροδυναμικό Retarder)

με κωδικό F1R (Καμπίνα οδηγού L)

Οδηγίες τροποποιήσεων

15.01.2020

Επιπλέον, σε περίπτωση που διατίθεται αγωγός συντήρησης για το ψυκτικό υγρό το διάστημα αντικατάστασης ψυκτικού υγρού αλλάζει σε 1 έτος και 150000 km, προσθήκη.

Αρ. εργασίας των κειμένων εργασίας ή/και των τυποποιημένων κείμενων και πρότυπων χρόνος εργασίας

Κατηγορία

Αρ. εργασίας

Κείμενο εργασίας

Χρόνος

Κωδικός βλαβών για τις εγγυήσεις

Κωδική λέξη

N

201272

Εκ των υστέρων τοποθέτηση φίλτρου ψυκτικού υγρού (το ψυκτικό υγρό έχει αποστραγγιστεί)

­

­

­

Πληροφορία για το service: Εκ των υστέρων τοποθέτηση φίλτρου ψυκτικού υγρού

W43.30-1541-78

1

Φάση ζημιάς 1

3

Φάση ζημιάς 3

2

Φάση ζημιάς 2

4

Φάση ζημιάς 4

Πληροφορία για το service: Εκ των υστέρων τοποθέτηση φίλτρου ψυκτικού υγρού

5

Φίλτρο ψυκτικού

W20.00-1109-06

Σε οχήματα όπου έχει διαπιστωθεί Ιζηματοποίηση του συστήματος ψύξης κινητήρα, πρέπει από τη φάση βλάβης 2 (2) έως τη φάση βλάβης 4 (4), να τοποθετηθεί εκ των υστέρων φίλτρο ψυκτικού υγρού (5). Για την κατασκευαστική σειρά οχήματος που αναφέρεται στον πίνακα εγκρίθηκε εκ των υστέρων τοποθέτηση, περαιτέρω εκδόσεις οχήματος βρίσκονται υπό δοκιμές.

Σε περίπτωση εκ των υστέρων τοποθέτησης του φίλτρου ψυκτικού υγρού (5), θα πρέπει μέσω VeDoc στην Online κάρτα δεδομένων οχήματος να καταχωρηθεί ο κωδικός M8T (φίλτρο ψυκτικού υγρού). Επιπλέον, σε περίπτωση που διατίθεται αγωγός συντήρησης για το ψυκτικό υγρό το διάστημα αντικατάστασης ψυκτικού υγρού αλλάζει σε 1 έτος και 150.000 km.

Το ένθεμα φίλτρου ψυκτικού υγρού θα πρέπει να αντικατασταθεί για πρώτα φορά 4 έως 8 εβδομάδες μετά την τοποθέτηση. Η πρώτη αντικατάσταση πρέπει να υπολογιστεί βάσει του κωδικού βλάβης 20125-ZZ (ένθεμα φίλτρου ψυκτικού μέσου). Έπειτα, ακολουθήστε τα διαστήματα συντήρησης για την αλλαγή του ενθέματος φίλτρου ψυκτικού υγρού όπως αυτά αναφέρονται στο φύλλο συντήρησης.

Οδηγία παραγγελίας εξαρτημάτων

Αρ. ανταλλακτικού.

Ονομασία

Αριθμός

A 960 553 02 03

Ένθεμα φίλτρου ψυκτικού υγρού

1

Εκ των υστέρων τοποθέτηση φίλτρου ψυκτικού υγρού

Κινητήρας 470.9, 471.9, 473.9 στον τύπο 963.0/4
με κωδικό B3H (Δευτερεύον υδροδυναμικό Retarder)
με κωδικό F1R (Καμπίνα οδηγού L)
εκτός κωδικού N7G (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW22,5)
εκτός κωδικού N7H (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW30)
Κινητήρας 470.9, 471.9, 473.9 στον τύπο 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42
με κωδικό B3H (Δευτερεύον υδροδυναμικό Retarder)
με κωδικό F1R (Καμπίνα οδηγού L)

AN20.00-W-0001A

Κινητήρας 470.9, 471.9, 473.9 στον τύπο WDF963.### #B έως 987776
με κωδικό B3H (Δευτερεύον υδροδυναμικό Retarder)
με κωδικό F1Q (Καμπίνα οδηγού M (μεσαία))
εκτός κωδικού F1R (Καμπίνα οδηγού L)
εκτός κωδικού N7G (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW22,5)
εκτός κωδικού N7H (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW30)
Κινητήρας 470.9, 471.9, 473.9 στον τύπο WDB963.### #0 έως 158272, WDB964.### #0 έως 158272
με κωδικό B3H (Δευτερεύον υδροδυναμικό Retarder)
με κωδικό F1Q (Καμπίνα οδηγού M (μεσαία))
εκτός κωδικού F1R (Καμπίνα οδηγού L)
εκτός κωδικού N7G (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW22,5)
εκτός κωδικού N7H (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW30)
Κινητήρας 470.9, 471.9, 473.9 στον τύπο WDB963.### #L έως 999999, WDB964.### #L έως 999999
με κωδικό B3H (Δευτερεύον υδροδυναμικό Retarder)
με κωδικό F1Q (Καμπίνα οδηγού M (μεσαία))
εκτός κωδικού F1R (Καμπίνα οδηγού L)
εκτός κωδικού N7G (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW22,5)
εκτός κωδικού N7H (Έξοδος ισχύος κινητήρα μπροστά, προεγκατάσταση Frigogenerator AW30)

AN20.00-W-0001C

Αντικατάσταση στοιχείου φίλτρου ψυκτικού υγρού

Οχήματα με κωδικό M8T (φίλτρο ψυκτικού μέσου)

AP20.00-W-2040H

Έγγραφα που αναφέρονται