si2000w0005a

Servisní informace: dodatečná montáž filtru chladicí kapaliny

Typ si · téma 20.00 · verze 0400 · 2020-01-22

Platí pro: Motor 470.9, 471.9, 473.9 v typu WDF963.### #B do 987776 s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér) s kódem F1Q (Kabina řidiče M) kromě kódu F1R (Kabina řidiče L) kromě kódu N7G (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW22,5) kromě kódu N7H (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW30) Motor 470.9, 471.9, 473.9 v typu WDB963.### #0 do 158272, WDB964.### #0 do 158272 s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér) s kódem F1Q (Kabina řidiče M) kromě kódu F1R (Kabina řidiče L) kromě kódu N7G (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW22,5) kromě kódu N7H (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW30) Motor 470.9, 471.9, 473.9 v typu WDB963.### #L do 999999, WDB964.### #L do 999999 s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér) s kódem F1Q (Kabina řidiče M) kromě kódu F1R (Kabina řidiče L) kromě kódu N7G (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW22,5) kromě kódu N7H (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW30) Motor 470.9, 471.9, 473.9 v typu 963.0/4 s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér) s kódem F1R (Kabina řidiče L) kromě kódu N7G (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW22,5) kromě kódu N7H (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW30) Motor 470.9, 471.9, 473.9 v typu 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42 s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér) s kódem F1R (Kabina řidiče L)

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 20 Chlazení motoru › 20.00 Všeobecné — Řada 470 (modely 9**) · Řada 471 (modely 9**) · Řada 963 · Řada 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Chladicí systém motoru › 15.25.3 Dodatečná montáž/přemontování — Řada 470 (modely 9**) · Řada 471 (modely 9**) · Řada 963 · Řada 964

EinPAS 45 Data/informace › 45.20 Informace/opatření › 45.20.20 Servisní informace — Řada 470 (modely 9**) · Řada 471 (modely 9**) · Řada 963 · Řada 964

Platí také pro motory/převodovky: 473 9**

SI20.00-W-0005A

Servisní informace: dodatečná montáž filtru chladicí kapaliny

16.01.2020

Motor

470.9, 471.9, 473.9 v typu WDF963.### #B do 987776

s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér)

s kódem F1Q (Kabina řidiče M)

kromě kódu F1R (Kabina řidiče L)

kromě kódu N7G (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW22,5)

kromě kódu N7H (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW30)

Motor

470.9, 471.9, 473.9 v typu WDB963.### #0 do 158272, WDB964.### #0 do 158272

s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér)

s kódem F1Q (Kabina řidiče M)

kromě kódu F1R (Kabina řidiče L)

kromě kódu N7G (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW22,5)

kromě kódu N7H (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW30)

Motor

470.9, 471.9, 473.9 v typu WDB963.### #L do 999999, WDB964.### #L do 999999

s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér)

s kódem F1Q (Kabina řidiče M)

kromě kódu F1R (Kabina řidiče L)

kromě kódu N7G (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW22,5)

kromě kódu N7H (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW30)

Motor

470.9, 471.9, 473.9 v typu 963.0/4

s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér)

s kódem F1R (Kabina řidiče L)

kromě kódu N7G (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW22,5)

kromě kódu N7H (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW30)

Motor

470.9, 471.9, 473.9 v typu 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42

s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér)

s kódem F1R (Kabina řidiče L)

Odkazy na změny

15.01.2020

Připojení pokynu: Navíc musí být při výskytu servisního kanálu pro chladicí kapalinu provedeno nastavení intervalu výměny chladicí kapaliny na 1 rok a 150000 km.

Pracovní č. pracovních textů resp. standardních textů a směrných časů

Druh vozidla

Pracovní číslo

Pracovní text

Čas

Č. zúčtování.

Kódové slovo

N

201272

Dodatečná montáž filtru chladicí kapaliny (vypuštěná chladicí kapalina)

­

­

­

Servisní informace: dodatečná montáž filtru chladicí kapaliny

W43.30-1541-78

1

Fáze poškození 1

3

Fáze poškození 3

2

Fáze poškození 2

4

Fáze poškození 4

Servisní informace: dodatečná montáž filtru chladicí kapaliny

5

Filtr chladicí kapaliny

W20.00-1109-06

U vozidel se zjištěným zakalením u chladicího systému motoru je nutné provést od fáze poškození 2 (2) do fáze poškození 4 (4) dodatečné vybavení filtrem chladicí kapaliny (5). Pro výrobní provedení vozidel, uvedená v tabulce, je schváleno dodatečné vybavení, u dalších variant vozidel se provádí testování.

Při dodatečném vybavení filtrem chladicí kapaliny (5) je nutné provést záznam kódu M8T (filtr chladicí kapaliny) v datové kartě vozidla online pomocí VeDoc. Navíc musí být při výskytu servisního kanálu pro chladicí kapalinu provedeno nastavení intervalu výměny chladicí kapaliny na 1 rok a 150.000 km.

Provést první výměnu vložky filtru chladicí kapaliny po 4 až 8 týdnech po montáži. Vyúčtovat první výměnu přes klíč závad 20125-ZZ (vložka filtru chladicí kapaliny). Následně zjistit servisní interval pro výměnu vložky filtru chladicí kapaliny z aktualizovaného servisního listu.

Upozorněné pro objednávání dílů

Č. dílu

Označení

Počet

A 960 553 02 03

Vložka filtru chladicí kapaliny

1

Dodatečná montáž filtru chladiva

Motor 470.9, 471.9, 473.9 v typu 963.0/4
s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér)
s kódem F1R (Kabina řidiče L)
kromě kódu N7G (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW22,5)
kromě kódu N7H (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW30)
Motor 470.9, 471.9, 473.9 v typu 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42
s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér)
s kódem F1R (Kabina řidiče L)

AN20.00-W-0001A

Motor 470.9, 471.9, 473.9 v typu WDF963.### #B do 987776
s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér)
s kódem F1Q (Kabina řidiče M)
kromě kódu F1R (Kabina řidiče L)
kromě kódu N7G (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW22,5)
kromě kódu N7H (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW30)
Motor 470.9, 471.9, 473.9 v typu WDB963.### #0 do 158272, WDB964.### #0 do 158272
s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér)
s kódem F1Q (Kabina řidiče M)
kromě kódu F1R (Kabina řidiče L)
kromě kódu N7G (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW22,5)
kromě kódu N7H (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW30)
Motor 470.9, 471.9, 473.9 v typu WDB963.### #L do 999999, WDB964.### #L do 999999
s kódem B3H (Sekundární kapalinový retardér)
s kódem F1Q (Kabina řidiče M)
kromě kódu F1R (Kabina řidiče L)
kromě kódu N7G (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW22,5)
kromě kódu N7H (Vývod pro pohon vpředu, předpříprava pro generátor Frigo AW30)

AN20.00-W-0001C

Výměna vložky filtru chladicí kapaliny

Vozidla s kódem M8T (filtr chladicí kapaliny)

AP20.00-W-2040H

Odkazované dokumenty