si2000w0005a

Serviceinformation: eftermontering af kølemiddelfilter

Type si · emne 20.00 · version 0400 · 2020-01-22

Gælder for: Motor 470.9, 471.9, 473.9 i type WDF963.### #B til 987776 med kode B3H (Sekundær-vand-retarder) med kode F1Q (M-førerhus) undtagen kode F1R (L-førerhus) undtagen kode N7G (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW22,5) undtagen kode N7H (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW30) Motor 470.9, 471.9, 473.9 i type WDB963.### #0 til 158272, WDB964.### #0 til 158272 med kode B3H (Sekundær-vand-retarder) med kode F1Q (M-førerhus) undtagen kode F1R (L-førerhus) undtagen kode N7G (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW22,5) undtagen kode N7H (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW30) Motor 470.9, 471.9, 473.9 i type WDB963.### #L til 999999, WDB964.### #L til 999999 med kode B3H (Sekundær-vand-retarder) med kode F1Q (M-førerhus) undtagen kode F1R (L-førerhus) undtagen kode N7G (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW22,5) undtagen kode N7H (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW30) Motor 470.9, 471.9, 473.9 i type 963.0/4 med kode B3H (Sekundær-vand-retarder) med kode F1R (L-førerhus) undtagen kode N7G (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW22,5) undtagen kode N7H (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW30) Motor 470.9, 471.9, 473.9 i type 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42 med kode B3H (Sekundær-vand-retarder) med kode F1R (L-førerhus)

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.00 Generelt — Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.3 eftermontering/ombygning — Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Oplysninger/arbejde › 45.20.20 Serviceinformation — Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

Gælder også for motorer/gearkasser: 473 9**

SI20.00-W-0005A

Serviceinformation: eftermontering af kølemiddelfilter

16.01.2020

Motor

470.9, 471.9, 473.9 i type WDF963.### #B til 987776

med kode B3H (Sekundær-vand-retarder)

med kode F1Q (M-førerhus)

undtagen kode F1R (L-førerhus)

undtagen kode N7G (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW22,5)

undtagen kode N7H (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW30)

Motor

470.9, 471.9, 473.9 i type WDB963.### #0 til 158272, WDB964.### #0 til 158272

med kode B3H (Sekundær-vand-retarder)

med kode F1Q (M-førerhus)

undtagen kode F1R (L-førerhus)

undtagen kode N7G (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW22,5)

undtagen kode N7H (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW30)

Motor

470.9, 471.9, 473.9 i type WDB963.### #L til 999999, WDB964.### #L til 999999

med kode B3H (Sekundær-vand-retarder)

med kode F1Q (M-førerhus)

undtagen kode F1R (L-førerhus)

undtagen kode N7G (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW22,5)

undtagen kode N7H (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW30)

Motor

470.9, 471.9, 473.9 i type 963.0/4

med kode B3H (Sekundær-vand-retarder)

med kode F1R (L-førerhus)

undtagen kode N7G (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW22,5)

undtagen kode N7H (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW30)

Motor

470.9, 471.9, 473.9 i type 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42

med kode B3H (Sekundær-vand-retarder)

med kode F1R (L-førerhus)

Ændringsoplysning

15.01.2020

Desuden skal kølevæskeudskiftningsintervallet sættes til 1 år og 150000 km, når der findes en servicekanal til kølevæske, tilføjet.

Arbejdsnr. til arbejdsteksten eller standardtekst og arbejdstid

Område

Arbejdsnr.

Arbejdstekst

Tidsrum

Betalingsnr.

Kodeord

N

201272

Kølervæskefilter monteres efterfølgende (kølervæske aftappet)

­

­

­

Serviceinformation: eftermontering af kølemiddelfilter

W43.30-1541-78

1

Skadesfase 1

3

Skadesfase 3

2

Skadesfase 2

4

Skadesfase 4

Serviceinformation: eftermontering af kølemiddelfilter

5

Kølervæskefilter

W20.00-1109-06

Ved køretøjer med konstateret tilslutning af motorkølesystemet skal der fra skadesfase 2 (2) til skadesfase 4 (4) eftermonteres et kølervæskefilter (5). For de køretøjstyper, der er angivet i tabellen, blev der frigivet en eftermontering; andre køretøjsvarianter testes i øjeblikket.

Hvis kølervæskefilteret (5) eftermonteres, skal koden M8T (kølervæskefilter) indsættes i det online køretøjsdatakort via VeDoc. Desuden skal kølevæskeudskiftningsintervallet sættes til 1 år og 150.000 km, når der findes en servicekanal til kølevæske.

Kølervæskefilterindsatsen skal udskiftes først gang efter 4 til 8 uger efter montering. Første udskiftning skal afregnes via skadeskode 20125-ZZ (kølervæskefilterindsats). Derefter fremgår serviceintervallet for skift af kølervæskefilterindsatsen af det opdaterede serviceblad.

Delbestillingsbemærkning

Delnr.

Betegnelse

Antal

A 960 553 02 03

Kølervæskefilterindsats

1

Eftermontering af kølervæskefilter

Motor 470.9, 471.9, 473.9 i type 963.0/4
med kode B3H (Sekundær-vand-retarder)
med kode F1R (L-førerhus)
undtagen kode N7G (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW22,5)
undtagen kode N7H (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW30)
Motor 470.9, 471.9, 473.9 i type 964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42
med kode B3H (Sekundær-vand-retarder)
med kode F1R (L-førerhus)

AN20.00-W-0001A

Motor 470.9, 471.9, 473.9 i type WDF963.### #B til 987776
med kode B3H (Sekundær-vand-retarder)
med kode F1Q (M-førerhus)
undtagen kode F1R (L-førerhus)
undtagen kode N7G (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW22,5)
undtagen kode N7H (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW30)
Motor 470.9, 471.9, 473.9 i type WDB963.### #0 til 158272, WDB964.### #0 til 158272
med kode B3H (Sekundær-vand-retarder)
med kode F1Q (M-førerhus)
undtagen kode F1R (L-førerhus)
undtagen kode N7G (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW22,5)
undtagen kode N7H (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW30)
Motor 470.9, 471.9, 473.9 i type WDB963.### #L til 999999, WDB964.### #L til 999999
med kode B3H (Sekundær-vand-retarder)
med kode F1Q (M-førerhus)
undtagen kode F1R (L-førerhus)
undtagen kode N7G (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW22,5)
undtagen kode N7H (Motorudgang foran, forberedelse kølegenerator AW30)

AN20.00-W-0001C

Kølervæskefilterindsats udskiftes

Køretøjer med KODEM8T (kølervæskefilter)

AP20.00-W-2040H

Henviste dokumenter