si2000w0005a

서비스 정보: 냉각수 필터 추가 장착

유형 si · 주제 20.00 · 버전 0400 · 2020-01-20

적용 대상: 엔진 470.9, 471.9, 473.9 모델 WDF963.### #B 987776 까지 코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더) 코드 F1Q 포함 (중간 길이의 캡) 코드 F1R 제외 (L-캡) 코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착) 코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착) 엔진 470.9, 471.9, 473.9 모델 WDB963.### #0 158272 까지, WDB964.### #0 158272 까지 코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더) 코드 F1Q 포함 (중간 길이의 캡) 코드 F1R 제외 (L-캡) 코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착) 코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착) 엔진 470.9, 471.9, 473.9 모델 WDB963.### #L 999999 까지, WDB964.### #L 999999 까지 코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더) 코드 F1Q 포함 (중간 길이의 캡) 코드 F1R 제외 (L-캡) 코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착) 코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착) 엔진 470.9, 471.9, 473.9 모델963.0/4 코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더) 코드 F1R 포함 (L-캡) 코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착) 코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착) 엔진 470.9, 471.9, 473.9 모델964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42 코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더) 코드 F1R 포함 (L-캡)

위치

기능 그룹 1 엔진 › 20 엔진냉각 › 20.00 서문 — 시리즈 470 (모델 9**) · 시리즈 471 (모델 9**) · 시리즈 963 · 시리즈 964

EinPAS 15 엔진 › 15.25 엔진 냉각 시스템 › 15.25.3 추가 장착/개조 — 시리즈 470 (모델 9**) · 시리즈 471 (모델 9**) · 시리즈 963 · 시리즈 964

EinPAS 45 데이터/정보 › 45.20 정보/조치 › 45.20.20 서비스 정보 — 시리즈 470 (모델 9**) · 시리즈 471 (모델 9**) · 시리즈 963 · 시리즈 964

엔진/변속기에도 적용: 473 9**

SI20.00-W-0005A

서비스 정보: 냉각수 필터 추가 장착

16.01.2020

엔진

470.9, 471.9, 473.9 모델 WDF963.### #B 987776 까지

코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더)

코드 F1Q 포함 (중간 길이의 캡)

코드 F1R 제외 (L-캡)

코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착)

코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착)

엔진

470.9, 471.9, 473.9 모델 WDB963.### #0 158272 까지, WDB964.### #0 158272 까지

코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더)

코드 F1Q 포함 (중간 길이의 캡)

코드 F1R 제외 (L-캡)

코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착)

코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착)

엔진

470.9, 471.9, 473.9 모델 WDB963.### #L 999999 까지, WDB964.### #L 999999 까지

코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더)

코드 F1Q 포함 (중간 길이의 캡)

코드 F1R 제외 (L-캡)

코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착)

코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착)

엔진

470.9, 471.9, 473.9 모델963.0/4

코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더)

코드 F1R 포함 (L-캡)

코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착)

코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착)

엔진

470.9, 471.9, 473.9 모델964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42

코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더)

코드 F1R 포함 (L-캡)

변경 지침

15.01.2020

"또한 냉각수 정비 채널을 사용할 수 있는 경우 냉각수 교체 주기를 1 년 및 150,000 km로 설정해야 합니다." 추가

작업 텍스트 또는 표준 텍스트의 작업 번호 및 작업 시간

부문

작업 번호

작업 텍스트

시간

계산서 번호

코드어

N

201272

냉각수 필터 추가 장착(냉각수가 배출됨)

­

­

­

서비스 정보: 냉각수 필터 추가 장착

W43.30-1541-78

1

손상 단계 1

3

손상 단계 3

2

손상 단계 2

4

손상 단계 4

서비스 정보: 냉각수 필터 추가 장착

5

냉각수 필터

W20.00-1109-06

엔진 냉각 시스템의 슬러지가 확인된 차량의 경우 손상 단계 2(2)부터 손상 단계 4(4)까지 냉각수 필터(5)를 추가 장착해야 합니다. 표에 명시된 차량 모델은 추가 장착이 승인되었으며, 다른 차량 모델은 테스트 중입니다.

냉각수 필터(5)를 추가 장착한 경우 VeDoc을 통해 온라인 차량 데이터 카드의 코드 M8T(냉각수 필터)를 추가해야 합니다. 또한 냉각수 정비 채널을 사용할 수 있는 경우 냉각수 교체 주기를 1 년 및 150,000 km로 설정해야 합니다.

냉각수 필터 부품은 장착한 지 4 ~ 8주 후에 최초 교체할 수 있습니다. 냉각수 필터 부품 최초 교체는 대미지 코드 20125-ZZ(냉각수 필터 부품)로 정산해야 합니다. 그런 다음 냉각수 필터 부품 교체를 위한 정비 주기를 최신 정비 시트에서 확인하십시오.

부품 주문 지침

부품 번호

명칭

수량

A 960 553 02 03

냉각수 필터 부품

1

냉각수 필터 추가 장착

엔진 470.9, 471.9, 473.9 모델963.0/4
코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더)
코드 F1R 포함 (L-캡)
코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착)
코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착)
엔진 470.9, 471.9, 473.9 모델964.000/001/002/003/014/016/02/041/200/201/202/203/214/216/22/24/31/32/34/401/402/403/414/416/42
코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더)
코드 F1R 포함 (L-캡)

AN20.00-W-0001A

엔진 470.9, 471.9, 473.9 모델 WDF963.### #B 987776 까지
코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더)
코드 F1Q 포함 (중간 길이의 캡)
코드 F1R 제외 (L-캡)
코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착)
코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착)
엔진 470.9, 471.9, 473.9 모델 WDB963.### #0 158272 까지, WDB964.### #0 158272 까지
코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더)
코드 F1Q 포함 (중간 길이의 캡)
코드 F1R 제외 (L-캡)
코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착)
코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착)
엔진 470.9, 471.9, 473.9 모델 WDB963.### #L 999999 까지, WDB964.### #L 999999 까지
코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더)
코드 F1Q 포함 (중간 길이의 캡)
코드 F1R 제외 (L-캡)
코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착)
코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착)

AN20.00-W-0001C

냉각수 필터 부품 교체

코드 M8T(냉각수 필터) 포함 차량

AP20.00-W-2040H

참조 문서