ar0716w1003h

Hochdruckleitung zum Kraftstoffinjektor aus-, einbauen

Typ ar · Thema 07.16 · Version 0600 · 2018-10-15

Gültig für: Motor 470.9 im Typ 963, 964 Motor 471.9 im Typ 963, 964 Motor 473.9 im Typ 963, 964

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Gemischaufbereitung › 07.16 Dieseleinspritzsystem Common-Rail — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.13 Leitung/Schlauch/Ventil — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 473 9**

AR07.16-W-1003H

Hochdruckleitung zum Kraftstoffinjektor aus-, einbauen

15.10.2018

Motor

470.9 im Typ 963, 964

Motor

471.9 im Typ 963, 964

Motor

473.9 im Typ 963, 964

Änderungshinweise

09.10.2018

Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen hinzugefügt.

AH00.00-Z-0019-01A

09.10.2018

Sonderwerkzeug Schutzhauben hinzugefügt.

Arbeitsschritt 13.2

Hochdruckleitung zum Kraftstoffinjektor aus-, einbauen

W07.16-1182-08

Dargestellt am Motor 470.9

1

Hochdruckleitungen

4

Dichtung

2

Rail

5

Kraftstoffrücklaufleitung

3

Schraube

6

Halter

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl

Zündquellen aus dem Gefahrenbereich entfernen.
Keine Arbeiten an unter Druck stehendem System ausführen.

AS07.16-Z-0001-01B

Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H

Hinweis zur Berechnung des Anziehdrehmoments bei Verwendung von Ein- oder Aufsteckwerkzeugen mit verschiedenen Wirklängen

AH00.00-P-0015-01CW

Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen

AH00.00-Z-0019-01A

Aus-, Einbauen

1

Zündung ausschalten.

2

Fahrerhaus kippen.

Einbau: Fahrerhaus erst nach der Dichtheitsprüfung zurückkippen.

3

Geräuschkapselungen abbauen.

Einbau: Geräuschkapselungen erst nach der Dichtheitsprüfung anbauen.

4

Motor im Bereich der Hochdruckleitungen (1) reinigen.

5

Den Resonanzbehälter Verdichter ausbauen.

Nur bei Motor 471.9, 473.9.
Nur beim Ausbau der Hochdruckleitung (1) am 5. oder 6. Zylinder.

AR13.10-W-5840HA

6

Hochdruckleitungen von der Kraftstoff-Hochdruckpumpe zur Rail (2) ausbauen.

Nur bei Motor 470.9, 471.9
Nur beim Ausbau der Hochdruckleitung (1) am 5. oder 6. Zylinder.

Motor 471.9 bis Motorendnummer 032690

AR07.16-W-1004H

Motor 470.9, 471.9 ab Motorendnummer 032691

AR07.16-W-1004HA

7

Hochdruckleitungen von der Kraftstoff-Hochdruckpumpe zur Rail (2) ausbauen.

Nur bei Motor 473.9.
Nur beim Ausbau der Hochdruckleitung (1) am 6. Zylinder.

AR07.16-W-1004HA

8

Kraftstoffrücklaufleitung (5) an der Rail (2) abbauen.

Nur bei Motor 470.9, 471.9.
Nur beim Ausbau der Hochdruckleitung (1) am 5. oder 6. Zylinder.

Einbau: Dichtringe erneuern.

Motor 470.9, 471.9Hohlschraube Kraftstoffleitung an Rail (Rücklauf Druckbegrenzungsventil)

*BA07.16-N-1024-03A

9

Kraftstoffrücklaufleitung (5) an der Rail (2) abbauen.

Nur bei Motor 473.9.
Nur beim Ausbau der Hochdruckleitung am 6. Zylinder.

Einbau: Dichtringe erneuern.

Hohlschraube Kraftstoffleitung an Rail (Rücklauf Druckbegrenzungsventil)

*BA07.16-N-1024-03A

10

Schrauben (3) an der Dichtung (4) lösen.

Motor 470.9, 471.9, 473.9Schraube Deckel für Hochdruckleitung an Nockenwellengehäuse

*BA07.16-N-1005-03A

11

Hochdruckleitungen (1) ausbauen.


Ausgebaute Hochdruckleitungen (1) grundsätzlich erneuern.
Sonst können Undichtigkeiten entstehen.

Einbau: Hochdruckleitung (1) ansetzen, zuerst am Kraftstoffinjektor und dann an der Rail (2) festschrauben.

Motor 470.9, 471.9, 473.9Anschlussstutzen Hochdruckleitung an Kraftstoffinjektor Zylinder

*BA07.16-N-1002-03A

Motor 470.9, 471.9, 473.9Überwurfmutter Hochdruckleitung an Rail

*BA07.16-N-1003-03A

Ringschlüssel

*000589070300

Ringschlüsseleinsatz

*314589010300

12

Schrauben (3) herausschrauben und Dichtung (4) abnehmen.

Nur wenn die Dichtung (4) undicht ist.

Einbau: Dichtung (4) innen mit Motoröl bestreichen. Schrauben (3) noch nicht festschrauben.

13.1

Öffnungen an der Rail (2) mit Verschlusstopfen verschließen.

Wenn bei weiterführenden Arbeiten eine Dichtheitsprüfung des Kraftstoff-Hochdruckkreislaufs erfolgt.

Motor 470.9, 471.9, 473.9Verschlussstopfen an Rail

*BA07.16-N-1032-03A

Verschlussstopfen

*470589129100

13.2

Öffnungen an der Rail (2) mit Schutzhauben verschließen.

Wenn bei weiterführenden Arbeiten keine Dichtheitsprüfung des Kraftstoff-Hochdruckkreislaufs erfolgt.


Die Schutzhauben nicht wieder verwenden.
Bei einer Wiederverwendung können Verschmutzungen das Dieseleinspritzsystem beschädigen.

Satz Schutzhauben

*470589279100

14

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

15

Motorprobelauf durchführen.

Motor mit erhöhter Motordrehzahl laufen lassen.

Wenn der Motor nicht startet, oder nur kurze Zeit läuft,

den Kraftstoff-Niederdruckkreislauf erneut befüllen.


AR07.16-W-1007H

16

Bereich der Hochdruckleitungen (1) an der Rail (2) und Dichtungen (4) auf Dichtheit prüfen.

Sichtkontrolle.

Dieseleinspritzsystem Common-Rail

Nummer

Benennung

Motor 470.9

Motor 471.9## ## bis 032690

BA07.16-N-1002-03A

Anschlussstutzen Hochdruckleitung an Kraftstoffinjektor Zylinder

Nm

40

40

Dieseleinspritzsystem Common-Rail

Nummer

Benennung

Motor 471.9## ## ab 032691

Motor 473.9

BA07.16-N-1002-03A

Anschlussstutzen Hochdruckleitung an Kraftstoffinjektor Zylinder

Nm

40

40

Dieseleinspritzsystem Common-Rail

Nummer

Benennung

Motor 470.9

Motor 471.9## ## bis 032690

BA07.16-N-1003-03A

Überwurfmutter Hochdruckleitung an Rail

Nm

40

40

Dieseleinspritzsystem Common-Rail

Nummer

Benennung

Motor 471.9## ## ab 032691

Motor 473.9

BA07.16-N-1003-03A

Überwurfmutter Hochdruckleitung an Rail

Nm

40

40

Dieseleinspritzsystem Common-Rail

Nummer

Benennung

Motor 470.9

Motor 471.9## ## bis 032690

BA07.16-N-1005-03A

Schraube Deckel für Hochdruckleitung an Nockenwellengehäuse

Nm

15

15

Dieseleinspritzsystem Common-Rail

Nummer

Benennung

Motor 471.9## ## ab 032691

Motor 473.9

BA07.16-N-1005-03A

Schraube Deckel für Hochdruckleitung an Nockenwellengehäuse

Nm

15

15

Dieseleinspritzsystem Common-Rail

Nummer

Benennung

Motor 470.9

Motor 471.9## ## bis 032690

BA07.16-N-1024-03A

Hohlschraube Kraftstoffleitung an Rail (Rücklauf Druckbegrenzungsventil)

M14x1,5

Nm

30

30

Dieseleinspritzsystem Common-Rail

Nummer

Benennung

Motor 471.9## ## ab 032691

Motor 473.9

BA07.16-N-1024-03A

Hohlschraube Kraftstoffleitung an Rail (Rücklauf Druckbegrenzungsventil)

M14x1,5

Nm

30

30

Dieseleinspritzsystem Common-Rail

Nummer

Benennung

Motor 470.9

Motor 471.9## ## bis 032690

BA07.16-N-1032-03A

Verschlussstopfen an Rail

Nm

40

40

Dieseleinspritzsystem Common-Rail

Nummer

Benennung

Motor 471.9## ## ab 032691

Motor 473.9

BA07.16-N-1032-03A

Verschlussstopfen an Rail

Nm

40

40

Hochdruckleitung zum Kraftstoffinjektor aus-, einbauen
Hochdruckleitung zum Kraftstoffinjektor aus-, einbauen
Hochdruckleitung zum Kraftstoffinjektor aus-, einbauen
Hochdruckleitung zum Kraftstoffinjektor aus-, einbauen

470 589 12 91 00

Verschlussstopfen

314 589 01 03 00

Ringschlüsseleinsatz

470 589 27 91 00

Satz Schutzhauben

000 589 07 03 00

Ringschlüssel

Referenzierte Dokumente