拆卸/安装至喷油器的高压管路

AR07.16-W-1003H

拆卸/安装至喷油器的高压管路

15.10.2018

发动机

470.9 属于型号963, 964

发动机

471.9 属于型号963, 964

发动机

473.9 属于型号963, 964

更改提示

09.10.2018

安全相关部件的说明, 新增.

AH00.00-Z-0019-01A

09.10.2018

护盖专用工具, 新增.

步骤 13.2

图示为发动机 470.9

1

高压管路

4

密封件

2

油轨

5

燃油回油管

3

螺栓

6

支架

 警告

发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险

固定好车辆, 以防其自行移动. 穿上密闭且紧身的工作服. 切忌接触高温或旋转的部件.

AS00.00-Z-0005-01A

 警告

当驾驶室倾斜时, 肢体有被夹伤或压伤的风险

当驾驶室倾斜时, 确保驾驶室的倾斜范围内无人. 一定要将驾驶室倾斜至极限位置并用安全撑杆固定住.

AS60.80-Z-0001-01A

 风险

燃油被点燃有导致爆炸的风险. 高压燃油喷出存在导致眼睛和皮肤受伤的风险.

使所有火源远离危险区域.
系统承受压力时, 切勿对其进行任何操作.

AS07.16-Z-0001-01B

 风险

燃油被引燃有爆炸的风险,如果吸入或吞入燃油则会有中毒的风险,同时,皮肤和眼睛接触到燃油则有受伤的风险。

严禁火, 火花, 明火或吸烟. 只能将燃油倒入合适且正确标记的容器中.
处理燃油时, 穿上防护服.

AS47.00-Z-0001-01A

专业提示

关于倾斜驾驶室的说明

AH60.80-N-0003-01A

专业提示

关于避免污染和异物造成损坏的说明

AH00.00-N-5000-01H

关于在使用具有不同螺距长度的定位或套入工具时计算拧紧扭矩的说明

AH00.00-P-0015-01CW

关于涉及安全的部件的说明

AH00.00-Z-0019-01A

 

拆卸/安装

1

关闭点火开关.

2

倾斜驾驶室.

 安装: 仅在进行泄漏测试后, 才可将驾驶室恢复到原位.

3

拆下隔音件.

 安装: 仅在进行泄漏测试后, 才可安装隔音件.

4

清洁发动机的高压管路 (1) 区域.

5

拆下压缩机谐振箱.

仅适用于发动机 471.9, 473.9.
仅当从 5 号气缸和 6 号气缸上拆下高压管路 (1) 时.

AR13.10-W-5840HA

6

拆下连接高压燃油泵到油轨 (2) 的高压管路

仅适用于发动机 470.9, 471.9
仅当从 5 号气缸和 6 号气缸上拆下高压管路 (1) 时.

发动机 471.9, 截至发动机尾数 032690

AR07.16-W-1004H

发动机 470.9, 471.9, 始自发动机尾数 032691

AR07.16-W-1004HA

7

拆下连接高压燃油泵到油轨 (2) 的高压管路

仅适用于发动机 473.9.
仅当从 6 号气缸上拆下高压管路 (1) 时.

AR07.16-W-1004HA

8

将燃油回油管 (5) 从油轨 (2) 上拆下.

仅适用于发动机 470.9, 471.9.
仅当从 5 号气缸和 6 号气缸上拆下高压管路 (1) 时.

 安装: 安装新的密封圈.

 发动机 470.9, 471.9空心螺栓 - 连接燃油管路到油轨 (限压阀回流)

*BA07.16-N-1024-03A

9

将燃油回油管 (5) 从油轨 (2) 上拆下.

仅适用于发动机 473.9.
仅当从 6 号气缸上拆下高压管路时.

 安装: 安装新的密封圈.

 空心螺栓 - 连接燃油管路到油轨 (限压阀回流)

*BA07.16-N-1024-03A

10

松开密封件 (4) 上的螺钉/螺栓 (3).

 发动机 470.9, 471.9, 473.9螺栓 - 连接高压管路护盖到凸轮轴壳体

*BA07.16-N-1005-03A

11

拆下高压管路 (1).


务必更换拆下的高压管路 (1).
否则会出现泄漏.

 安装: 首先将高压管路 (1) 拧紧至喷油嘴上, 然后将其放置在油轨 (2) 上.

 发动机 470.9, 471.9, 473.9连接管 - 连接高压管路到气缸喷油器

*BA07.16-N-1002-03A

 发动机 470.9, 471.9, 473.9接头螺帽 - 连接高压管路到油轨

*BA07.16-N-1003-03A

 环形扳手

*000589070300

 套筒扳手头

*314589010300

12

拆下螺钉/螺栓 (3), 然后取下密封件 (4).

仅当密封件 (4) 泄漏时.

 安装: 在密封件 (4) 内侧涂抹发动机油. 先不要拧紧螺栓 (3).

13.1

用密封塞密封油轨 (2) 上的开口.

如果在继续工作期间进行高压燃油回路的泄漏测试.

 发动机 470.9, 471.9, 473.9连接密封塞到油轨

*BA07.16-N-1032-03A

 密封塞

*470589129100

13.2

用护盖密封油轨 (2) 上的开口.

如果在继续工作期间不进行高压燃油回路的泄漏测试.


切勿重复使用护盖  .
如果重复使用, 污染可能会损坏柴油喷射系统.

 保护盖套件

*470589279100

14

按照拆卸的相反顺序进行安装

15

执行发动机试运行.

 使发动机高速运转.

如果发动机未能起动或仅运转较短时间,

↓

再次加注燃油低压回路.

AR07.16-W-1007H

16

检查油轨 (2) 上高压管路 (1) 区域和密封件 (4) 的密封性.

 目视检查.

 共轨柴油机喷射系统

号码

名称

发动机 470.9

发动机 471.9## ## 截至032690

BA07.16-N-1002-03A

连接管 - 连接高压管路到气缸喷油器

Nm

40

40

 共轨柴油机喷射系统

号码

名称

发动机 471.9## ## 始自032691

发动机 473.9

BA07.16-N-1002-03A

连接管 - 连接高压管路到气缸喷油器

Nm

40

40

 共轨柴油机喷射系统

号码

名称

发动机 470.9

发动机 471.9## ## 截至032690

BA07.16-N-1003-03A

接头螺帽 - 连接高压管路到油轨

Nm

40

40

 共轨柴油机喷射系统

号码

名称

发动机 471.9## ## 始自032691

发动机 473.9

BA07.16-N-1003-03A

接头螺帽 - 连接高压管路到油轨

Nm

40

40

 共轨柴油机喷射系统

号码

名称

发动机 470.9

发动机 471.9## ## 截至032690

BA07.16-N-1005-03A

螺栓 - 连接高压管路护盖到凸轮轴壳体

Nm

15

15

 共轨柴油机喷射系统

号码

名称

发动机 471.9## ## 始自032691

发动机 473.9

BA07.16-N-1005-03A

螺栓 - 连接高压管路护盖到凸轮轴壳体

Nm

15

15

 共轨柴油机喷射系统

号码

名称

发动机 470.9

发动机 471.9## ## 截至032690

BA07.16-N-1024-03A

空心螺栓 - 连接燃油管路到油轨 (限压阀回流)

M14x1.5

Nm

30

30

 共轨柴油机喷射系统

号码

名称

发动机 471.9## ## 始自032691

发动机 473.9

BA07.16-N-1024-03A

空心螺栓 - 连接燃油管路到油轨 (限压阀回流)

M14x1.5

Nm

30

30

 共轨柴油机喷射系统

号码

名称

发动机 470.9

发动机 471.9## ## 截至032690

BA07.16-N-1032-03A

连接密封塞到油轨

Nm

40

40

 共轨柴油机喷射系统

号码

名称

发动机 471.9## ## 始自032691

发动机 473.9

BA07.16-N-1032-03A

连接密封塞到油轨

Nm

40

40