ar0716w1007h

Kraftstoff-Niederdruckkreislauf am Motor befüllen

Typ ar · Thema 07.16 · Version 0300 · 2016-01-05

Gültig für: Motor 470.9 im Typ 963, 964 Motor 471.9 im Typ 963, 964 Motor 473.9 im Typ 963, 964

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Gemischaufbereitung › 07.16 Dieseleinspritzsystem Common-Rail — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 16 Kraftstoff-/Energieversorgung Motor › 16.10 Kraftstoffversorgung › 16.10.1 Grundinformation — Baureihe 470 (Baumuster 9**) · Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 473 9**

AR07.16-W-1007H

Kraftstoff-Niederdruckkreislauf am Motor befüllen

05.01.2016

Motor

470.9 im Typ 963, 964

Motor

471.9 im Typ 963, 964

Motor

473.9 im Typ 963, 964

Änderungshinweise

26.11.2015

Verweis auf Befüllgerät 000 588 00 71 00 Pumpe hinzugefügt.

Arbeitsschritt 4.2

WS47.00-N-0018B

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Ausbauen

1

Zündung einschalten

2

Fahrerhaus kippen

3

Geräuschkapselung ausbauen

Befüllen

4.1

Kraftstoff-Niederdruckkreislauf am Motor mit Handpumpe befüllen

Wenn keine Reparaturarbeiten an der Kraftstoff-Hochdruckpumpe durchgeführt wurden und wenn der Kraftstoff-Niederdruckkreislauf nicht mit dem Befüllgerät befüllt werden soll.

Motor 470.9, 471.9## ## ab 032691, 473.9

AR07.16-W-1007-01HA

Motor 471.9## ## bis 032690

AR07.16-W-1007-01H


Nach Reparaturen an der Kraftstoff-Hochdruckpumpe muss der Kraftstoff-Niederdruckkreislauf mit dem Befüllgerät befüllt werden.
Sonst wird die Kraftstoff-Hochdruckpumpe beim Starten beschädigt.

4.2

Kraftstoff-Niederdruckkreislauf am Motor mit Befüllgerät befüllen

Wenn Reparaturarbeiten an der Kraftstoff-Hochdruckpumpe durchgeführt wurden oder wenn der Kraftstoff-Niederdruckkreislauf nicht mit der Handpumpe befüllt werden soll.

AR07.16-W-1007-02H

000 588 00 71 00 Pumpe

WS47.00-N-0018B

Einbauen

5

Geräuschkapselung einbauen

6

Fahrerhaus zurückkippen

Referenzierte Dokumente