ar0130d7162b

Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

Typ ar · Thema 01.30 · Version 0103 · 2011-12-16

Gültig für: MOTOR 601.943 im TYP 901, 902, 903, 904

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 601 (Baumuster 943) · Baureihe 901 · Baureihe 902 · Baureihe 903 · Baureihe 904

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung — Baureihe 601 (Baumuster 943) · Baureihe 901 · Baureihe 902 · Baureihe 903 · Baureihe 904

AR01.30-D-7162B

Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

10.11.11

MOTOR 601.943 im TYP 901, 902, 903, 904

Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

D01.30-0019-06

a Ventilrückstand bei neuen Ventilen und Ventilsitzringen

B Überstandsmaß Vorkammer

H Höhe des Zylinderkopfes

Aus-, Einbauen

Zylinderkopf-Trennfläche nur planbearbeiten, wenn poröse oder beschädigte Stellen vorhanden sind.

Geringfügige Abweichungen der Ebenheit in Längsrichtung müssen nicht nachgearbeitet werden. Diese gleichen sich beim Anziehen des Zylinderkopfes wieder aus

1

Zylinderkopf ausbauen

AR01.30-D-5800B

2

Ventilfedern und Ventilschaftabdichtungen ausbauen

AR05.30-D-3510-02A

*111589256100

*601589015900

*606589003700

3

Ventile ausbauen

4

Vorkammer ausbauen

AR01.30-S-5402A

5

Zylinderkopf-Trennfläche auf Ebenheit, poröse oder beschädigte Stellen prüfen

*BE01.30-N-1002-02D

Stahllineal

6

Härte Zylinderkopf-Trennfläche prüfen

Bei Zylinderköpfen die überhitzt wurden, kann es zu einer Gefügeänderung kommen.

Planbearbeiten führt nur dann zu einem dichten Verbund Zylinderkopf-Zylinder-kopfdichtung-Zylinderkurbelgehäuse, wenn eine gewisse Mindesthärte vorhanden ist.

AR01.30-D-7162-02A

*BE01.30-N-1008-02D

Schlaghärteprüfer, System poldi

7

Höhe Zylinderkopf (Kontrollmaß H) messen

Gemessenen Wert notieren

*BE01.30-N-1001-02D

8

Zylinderkopf-Trennfläche planbearbeiten

*BE01.30-N-1004-02D

Die Materialabnahme am Zylinderkopf und am Zylinderkurbelgehäuse darf zusammen max. 0,5 mm betragen.

Wurde das Zylinderkurbelgehäuse bereits nachgearbeitet, darf die max. Materialabnahme an der Zylinderkopftrennfläche 0,3 mm nicht überschreiten.
Die obere Trennfläche des Zylinderkopfes darf nicht bearbeitet werden, da sonst die Grundbohrung des Nockenwellenlagers verändert wird.m

Altbestände - Flächenschleifmaschine (Zylinderkopf)

gotis://A_01_14.0

9

Höhe Zylinderkopf (Kontrollmaß H) erneut messen

Materialabnahme messen

*BE01.30-N-1001-02D

10

Ventilrückstand (Kontrollmaß a) messen

AR05.30-D-4100-01A

*BE01.30-N-1006-02D

*BE01.30-N-1010-02D

*001589532100

*343589004000

Tiefenmeßschieber

11

Ventilsitze entsprechend Materialabnahme am Zylinderkopf nacharbeiten

AR05.30-D-4511B

12

Vorkammer einbauen

AR01.30-S-5402A

Überstandsmaß Vorkammer "B" beachten, ggf. mit einem Distanzring ausgleichen.
Distanzringe sind in den Stärken 0,3 mm, 0,6 mm und 1,0 mm erhältlich

*BE01.30-N-1003-03A

13

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 601.943

BE01.30-N-1001-02D

Höhe des Zylinderkopf (H)

Neuzustand

mm

142,9...143,1

Verschleißgrenze nach Bearbeitung (Material-abnahme max. 0,5mm)

mm

142,4...142,6

Bild siehe

AR01.30-D-7162B

BE01.30-N-1002-02D

Unebenheit der Trennfläche

Längsrichtung

mm

0,08

Querrichtung

mm

0,0

BE01.30-N-1004-02D

Rauhtiefe

mm

0,006

BE01.30-N-1006-02D

Ventilrückstand (a) bei neuen Ventilen und neuen Ventilsitzringen

Auslaßventil

mm

0,1...0,7

Einlaßventil

mm

0,1...0,7

Bild siehe

AR01.30-D-7162B

BE01.30-N-1008-02D

Härte Zylinderkopf-Trennfläche im Bereich des Dichtbördels der Zylinderkopfdichtung

HB

>70

Bild siehe

AR01.30-D-7162-02A

BE01.30-N-1010-02D

Abstand Ventilschaftende bis Nockenwellenlagergrund (T)

mm

20,4...21,4

Bild siehe

AR05.30-D-4100-01A

Prüfwerte/Zuordnung Vorkammern

Nummer

Benennung

Motor 601.943

BE01.30-N-1003-03A

Überstandsmaß Vorkammer

Außen-

mm

7,6–8,1

Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten
Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten
Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten
Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

001 589 53 21 00

343 589 00 40 00

Meßuhrhalter

Meßuhr

601 589 01 59 00

Montagebrett

111 589 25 61 00

Koffer Montagewerkzeuge Ventile

Zylinderkopf-Trennfläche prüfen, planbearbeiten

606 589 00 37 00

Zange

Referenzierte Dokumente