| W = Telligent® Wartung (abhängig von der Anzeige im Display) | |
| Z = Zusatzumfänge: | |
| V2 = Ventilspiel einstellen (zu der 1., 3., 5., 7. usw. Motorwartung) | |
| J1 = Wartungsarbeiten einmal jährlich | |
| J2 = Wartungsarbeiten alle 2 Jahre | |
| J3 = Wartungsarbeiten alle 3 Jahre | |
| JS = Sicherheitsrelevante Arbeiten einmal jährlich |
N00.00-3428-11
Kunde | Auftragsnummer |
Kennzeichen | Aktuelle Laufleistung |
Datum | Unterschrift |
W | Z | Eingangszustand nicht in Ordnung: | | ||||
Durchgeführt | |||||||
| | ||||||
| | | |||||
Kontrolle durch Service-Berater | |||||||
| Fahrzeug auf Lack-, Korrosions- und Unfallschäden überprüfen |
| | ||||
| Seitliche Schutzvorrichtungen, Dach-/Seitenspoiler |
| | ||||
| Sicherheitsgurte: Zustand und Funktion prüfen |
| | ||||
| Datum der Fahrtenschreiberuntersuchung |
| | ||||
| Lose Gegenstände im Fahrerhaus entfernen |
| |||||
| Ölqualität für Ölwechsel der Aggregate festlegen |
| |||||
Ölqualität bei den einzelnen Wartungspunkten eintragen. | |||||||
Ölservice - gegen gesonderten Auftrag | |||||||
| Motor: Öl- und Filterwechsel |
| |||||
Motor 541.9, 542.9 | |||||||
Zu verwendende Ölqualität: _____________ | |||||||
| Schaltgetriebe: Ölwechsel |
| |||||
Getriebe 715.500/510/513/540; Getriebe 715.520 außer Code G02 (Wandler-Schaltkupplung (WSK)) | |||||||
Getriebe 715.520 mit Code G02 (Wandler-Schaltkupplung (WSK)) | |||||||
Zu verwendende Ölqualität: _____________ | |||||||
| Nebenabtrieb: Filter erneuern |
| |||||
Getriebe 715.5 mit Code N56 (Nebenantrieb getriebeunabhängig (NMV) i = 1,48), oder mit Code N57 (Nebenantrieb getriebeunabhängig (NMV) i = 1,09) | |||||||
| Verteilergetriebe: Ölwechsel |
| |||||
Verteilergetriebe 750.850/851/852//860/864/865 | |||||||
Zu verwendende Ölqualität: _____________ | |||||||
| Retarder: Ölwechsel |
| |||||
Mit Code BA9 (Voith-Sekundär-Retarder R 115) | |||||||
Zu verwendende Ölqualität: _____________ | |||||||
| Vorderachse: Ölwechsel |
| |||||
Vorderachse 730.100/101/102/108/109/110 | |||||||
Zu verwendende Ölqualität: _____________ | |||||||
| Durchtriebgehäuse Vorderachse: Ölwechsel |
| |||||
Typ 952.336 mit Vorderachse 730.102/110 | |||||||
Zu verwendende Ölqualität: _____________ | |||||||
| Hinterachse: Ölwechsel |
| |||||
Hinterachse 748.2 | |||||||
Typ 950.0/1/2, 954.0/2 mit Hinterachse 748.590 | |||||||
Zu verwendende Ölqualität: _____________ | |||||||
| Durchtriebgehäuse Hinterachse: Ölwechsel |
| |||||
Hinterachse 748.2 | |||||||
Zu verwendende Ölqualität: _____________ | |||||||
Motor | |||||||
| Kraftstoff-Vorfilter: Filtereinsatz reinigen |
| |||||
Motor 541.9, 542.9 | |||||||
| Kraftstofffilter erneuern |
| |||||
Motor 541.9, 542.9 | |||||||
| Kraftstoff-Vorfilter mit Wasserabscheider: Filtereinsatz erneuern |
| |||||
Mit Code K81 (Kraftstoffvorfilter mit beheiztem Wasserabscheider) | |||||||
Fahrgestell und Aufbau | |||||||
| Luftfilter mit Staubaustragkappe: Staub ablassen |
| |||||
Mit Code M49 (Tandem Luftfilter), oder mit Code M67 (Zyklon-Vorfilter), oder mit Code MJ1 (Plattenfilter Zyklon hinter Fahrerhaus) | |||||||
| Retarder: Fugenmaß prüfen |
| | ||||
Mit Code BD9 (Telma-Retarder Focal F 3300) | |||||||
| Fahrerhauslagerung vorn schmieren |
| |||||
Komfortlagerung | |||||||
Zusatzarbeiten Motor | |||||||
V2 = Ventilspiel einstellen (zu der 1., 3., 5., 7. usw. Motorwartung) | |||||||
| Ventilspiel Motor prüfen, einstellen |
| |||||
Zeitwartung zusätzlich jährlich | |||||||
J1 = Wartungsarbeiten einmal jährlich | |||||||
| Fettpresse: Achsschenkel, Achslastausgleich (Vierachser), Gelenkwellen-Kreuzgelenke (Allrad-Fahrzeug und Gelenkwelle zwischen 1. und 2. Hinterachse), Bremswellen (Trommelbremse), Anhängerkupplung, Kipperanlage, Nummek-Nachlaufachse, Aufbau (nach Herstellerangabe) |
| |||||
| Gelenkwelle Hydraulikpumpe: Kreuzgelenke schmieren |
| |||||
Mit Code MP1 (Heckkühlanlage) | |||||||
| Keilrippenriemen auf Verschleiß und Beschädigung prüfen |
| | ||||
| Motorkühlsystem Korrosions-/Frostschutz prüfen |
| | ||||
____________ °C | |||||||
| Motor, Getriebe, Hinterachse, Lenkung, Zusatzlenkung, Lenkhelfpumpe, hydrostatischer Lüfterantrieb, Fahrerhaus-Kippanlage auf Dichtheit und Zustand prüfen |
| | ||||
Bei Flüssigkeitsverlust, Ursache feststellen und beseitigen, gegen gesonderten Auftrag. | |||||||
| Luftansaugleitung zwischen Luftfilter und Motor auf Dichtheit und Zustand prüfen |
| | ||||
Bei Undichtheit Ursache feststellen und beseitigen, gegen gesonderten Auftrag. | |||||||
| Kühl- und Heizungsanlage: Zustandsprüfung Kühler, Leitungen und Schläuche auf Dichtheit und Zustand prüfen |
| | ||||
Bei Flüssigkeitsverlust oder Beschädigung Ursache feststellen und beseitigen, gegen gesonderten Auftrag. | |||||||
| Alle Behälter, Geräte, Stoßdämpfer, Abdeckungen, Manschetten, Abdeckkappen auf Dichtheit und Zustand prüfen |
| | ||||
Bei Beschädigungen entsprechende Teile erneuern, gegen gesonderten Auftrag. | |||||||
| Alle Leitungen und Schläuche, Sensorkabel auf Scheuerstellen und Verlegung prüfen |
| | ||||
Bei Beschädigung oder Flüssigkeitsverlust Ursache feststellen und beseitigen, gegen gesonderten Auftrag. | |||||||
| Kupplungsbetätigung: Flüssigkeitsstand prüfen |
| | ||||
| Telligent® Schaltautomatik: Kupplungsnotbetätigung prüfen |
| | ||||
Mit Code GE1 (Elektronische Antriebssteuerung) | |||||||
| Reifendruck: Richtigstellen, einschließlich Reserverad |
| | ||||
| Drucklufttrockner: Granulatpatronen erneuern |
| |||||
Mit Code B62 (Drucklufttrockner beheizt (Zweikammer-System)), oder mit Code B65 (Drucklufttrockner beheizt (Einkammer-System)), oder mit Code B66 (Drucklufttrockner (Einkammer-System)) | |||||||
| Batterien: Flüssigkeitsstand prüfen |
| | ||||
| Signalanlage, Kontrollleuchten: Funktion prüfen |
| | ||||
| Kipperanlage: Ölwechsel |
| |||||
Typ 952 | |||||||
Zu verwendende Ölqualität: _____________ | |||||||
| Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage, Scheinwerfer-Reinigungsanlage: Funktion und Einstellung prüfen |
| | ||||
| Staubfilter für Heizung/Lüftung erneuern |
| |||||
Zeitwartung zusätzlich alle 2 Jahre | |||||||
J2 = Wartungsarbeiten alle 2 Jahre | |||||||
| Federbolzen Vorlaufachse: Behälter befüllen |
| |||||
Typ 954.233 mit Vorderachse 739.580 (Hendrickson-Vorlaufachse) | |||||||
Fettsorte beachten. | |||||||
| Radnaben der Vorderachse: Fett erneuern, Kegelrollenlager kontrollieren |
| |||||
Ausgenommen Radnaben mit Kompaktlager! | |||||||
Vorderachse 739.410/411/500/510/520/530/531/541/542/550/570 | |||||||
Wenn nicht in Verbindung mit anderen Reparaturen durchgeführt. Siehe Bestätigungen im Wartungsheft. | |||||||
| Radnaben der Vorderachse/Nachlaufachse: Fett erneuern, Kegelrollenlager kontrollieren |
| |||||
Ausgenommen Radnaben mit Kompaktlager! | |||||||
Hinterachse 749.011/108/109 | |||||||
Wenn nicht in Verbindung mit anderen Reparaturen durchgeführt. | |||||||
| Heckkühlanlage hydrostatischer Lüfterantrieb: Öl- und Filterwechsel |
| |||||
Mit Code MP1 (Heckkühlanlage) | |||||||
Zu verwendende Ölqualität: _____________ | |||||||
Zeitwartung zusätzlich alle 3 Jahre | |||||||
J3 = Wartungsarbeiten alle 3 Jahre | |||||||
| Luftfiltereinsatz erneuern |
| |||||
Motor 541.9, 542.9 mit Standardluftfilter | |||||||
Motor 541.9 | |||||||
Motor 541.9 mit Code MJ1 (Plattenfilter Zyklon hinter Fahrerhaus) | |||||||
Motor 542.9 mit Code M49 (Tandem Luftfilter) | |||||||
Typ 954.0/1/2 mit Motor 541.9, 542.9 | |||||||
Einbaudatum und Information im Wartungsrechner beachten! | |||||||
| Kühlmittel erneuern |
| |||||
Kühlmittelzusammensetzung beachten! | |||||||
| Kupplungsbetätigung: Bremsflüssigkeit erneuern |
| |||||
Außer Code GE1 (Elektronische Antriebssteuerung) | |||||||
Mit Code GE1 (Elektronische Antriebssteuerung) | |||||||
Entfällt bei Fahrzeugen mit Hydrauliköl nach Blatt 345.0 der MB-Betriebsstoff-Vorschriften. | |||||||
| Hydraulische Schaltung: Bremsflüssigkeit erneuern |
| |||||
Entfällt bei Fahrzeugen mit Hydrauliköl nach Blatt 345.0 der MB-Betriebsstoff-Vorschriften. | |||||||
| Staubfilter für Standklimaanlage erneuern |
| |||||
Typ 950.0/1/2/3, 954.0/1/2 | |||||||
Sicherheitsrelevante Arbeiten mindestens einmal jährlich durchführen, wenn innerhalb eines Jahres keine gesetzlichen Untersuchungen vorgesehen sind | |||||||
JS = Sicherheitsrelevante Arbeiten einmal jährlich | |||||||
| Sattelkupplung: Funktion, Spiel und Befestigung prüfen |
| | ||||
Typ 954.0/1/2 | |||||||
| Anhängerkupplung: Funktion, Spiel und Befestigung prüfen |
| | ||||
Typ 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3 mit Anhängekupplung | |||||||
| Blattfedern/Federbälge: Sichtkontrolle auf Beschädigung prüfen |
| | ||||
| Bremsbelagverschleiß am Display auslesen |
| | ||||
Fahrzeuge bis Ident-Endnr. FIN 471229 | |||||||
Fahrzeuge ab Ident-Endnr. 471230 | |||||||
Werte in Tabelle "Restbremsbelagstärke" eintragen. | |||||||
| Automatisch lastabhängige Bremse: Einstellung prüfen |
| | ||||
Außer Code BB8 (Bremssteuerung (BS) mit ASR) | |||||||
Mit Code ID2 (Luftfederung Hinterachse) | |||||||
Mit Code ID1 (Blattfederung) | |||||||
| Zustand der Lenkmechanik prüfen |
| | ||||
| Kipperanlage: Funktion, Spiel und Befestigung prüfen |
| | ||||
| Scheinwerfer: Einstellung prüfen, einstellen |
| | ||||
Abschlussarbeiten am Wartungssystem | |||||||
| | Servicedaten im Display bearbeiten |
| ||||
Durchgeführte Arbeiten bestätigen (Intervalle zurücksetzen). | |||||||
| | Ölqualitäten mit XENTRY Diagnostics bearbeiten |
| ||||
Eingestellte Ölqualität für Verteilergetriebe und Achsen kontrollieren, nach Bedarf ändern. | |||||||
Restbremsbelagstärke |
Bremsbelagverschleiß in % | ||||
links | rechts | |||
Achse A1 | MW/A 6 | MW/A 7 | ||
Achse A2 | MW/A 8 | MW/A 9 | ||
Achse A3 | MW/A 10 | MW/A 11 | ||
Achse A4 | MW/A 12 | MW/A 13 | ||
MW/A = Messwert (Anzeige im Display) | Hinweis: 0 % = Neuzustand 100 % = Belag verschlissen. | |||
Referenzierte Dokumente
- ap0020w0020a Schmierstellen
- ap0020w0041a Servicedaten im Display bearbeiten
- ap0020w0050a Aggregate - Dichtheit und Zustand prüfen
- ap0020w0051a Alle Leitungen und Schläuche, Sensorenkabel - Dichtheit und Zustand prüfen
- ap0020w0052a Alle Behälter, Geräte, Stoßdämpfer, Abdeckungen, Manschetten, Schutzkappen - Dichtheit und Zustand prüfen
- ap0530w0560a Ventilspiel einstellen
- ap0900w0953a Ansaugleitung zwischen Luftfilter und Motor - Dichtheit und Zustand prüfen
- ap0910w0931a Luftfilter mit Staubaustragventil - Staub ablassen
- ap0910w0980a Luftfiltereinsatz erneuern
- ap0910w0980b Luftfiltereinsatz erneuern
- ap0910w0980c Luftfiltereinsatz erneuern
- ap0910w0980e Luftfiltereinsatz erneuern
- ap0910w0980f Luftfiltereinsatz erneuern
- ap1322w1351a Keilrippenriemen auf Verschleiß und Beschädigung prüfen
- ap1800w0101a Motoröl- und Ölfilterwechsel
- ap2000w2010a Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen
- ap2000w2050a Kühl- und Heizungsanlage - Zustandsprüfung Kühler, Leitungen und Schläuche
- ap2000w2080a Kühlmittel erneuern
- ap2050w2003a Heckkühlanlage Lüfterantrieb – Öl- und Filterwechsel
- ap2520w2910a Kupplungsbetätigung - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen
- ap2520w2955a Telligent-Schaltautomatik - Kupplungs-Notbetätigung prüfen
- ap2520w2981a Kupplungsbetätigung - Bremsflüssigkeit erneuern
- ap2520w2981b Kupplungsbetätigung - Bremsflüssigkeit erneuern
- ap2600w2601a Mechanisches Getriebe - Ölwechsel
- ap2600w2601b Mechanisches Getriebe - Ölwechsel
- ap2645w2680a Nebenantrieb - Filter erneuern
- ap2660w2685a Hydraulische Schaltung - Bremsflüssigkeit erneuern
- ap2800w2801a Verteilergetriebe - Ölwechsel
- ap3110w3150a Sattelkupplung - Funktion, Spiel und Befestigung prüfen
- ap3110w3151a Anhängerkupplung - Funktion, Spiel und Befestigung prüfen
- ap3200w3221a Federbolzen Vorlaufachse - Vorratsbehälter befüllen
- ap3220w3255a Blattfedern/Luftfederbälge - Sichtprüfung auf Beschädigungen
- ap3300w3301a Vorderachse - Ölwechsel
- ap3300w3303a Durchtriebgehäuse Vorderachse - Ölwechsel
- ap3320w3350a Radnaben der Vorderachsen - Fett erneuern, Kegelrollenlager kontrollieren
- ap3500w3501a Hinterachse - Ölwechsel
- ap3500w3501b Hinterachse - Ölwechsel
- ap3500w3502a Durchtriebgehäuse Hinterachse - Ölwechsel
- ap3550w3553a Radnaben der Vorlaufachse/Nachlaufachse - Fett erneuern, Kegelrollenlager kontrollieren
- ap4015w4060a Reifendruck richtigstellen, einschließlich Reserverad
- ap4200w4293a Bremsbelagverschleiß am Display auslesen
- ap4200w4293b Bremsbelagverschleiß am Display auslesen
- ap4260w4381a Drucklufttrockner - Granulatpatronen erneuern
- ap4280w4263a Automatisch lastabhängige Bremse - Spiel und Einstellung prüfen
- ap4280w4263b Automatisch lastabhängige Bremse - Spiel und Einstellung prüfen
- ap4330w4301a Retarder - Ölwechsel
- ap4340w4356a Retarder – Spaltmaß prüfen
- ap4600w4650a Zustand der Lenkmechanik prüfen
- ap4720w0730a Kraftstoff-Vorfilter - Filtereinsatz reinigen
- ap4720w0780a Kraftstofffilter erneuern
- ap4720w0783a Kraftstoff-Vorfilter mit Wasserabscheider - Filterelement erneuern
- ap5400w5451a Signalanlage und Kontrolleuchten - Funktionskontrolle
- ap5410w5410a Batterien - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen
- ap5520w5501a Kipperanlage — Ölwechsel
- ap5520w5550a Kipperanlage — Funktion, Spiel und Befestigung prüfen
- ap8210w8260a Scheinwerfereinstellung prüfen, richtigstellen
- ap8230w8252a Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage und Scheinwerfer-Reinigungsanlage - Funktionskontrolle
- ap8300w8381d Staubfilter für Heizung/Lüftung erneuern
- ap8330w8388a Staubfilter der Klimaanlage erneuern