N31.10-0254-01
N31.10-0255-01
N31.10-0256-01
1 | Sicherungsknopf |
2 | Handhebel |
3 | Koppelmaul |
4 | Kupplungsbolzen |
5 | Kupplungskörper |
6 | Kontrollstift |
7 | Auslösehebel |
5 | Kupplungskörper |
B31.10-0002-01
N31.10-0325-01
N31.10-0326-01
2 | Handhebel |
3 | Koppelmaul |
8 | Führungsbuchse |
A | Innendurchmesser |
9 | Verschleißplatte |
N31.10-2026-01
| Prüfen | ||
1 | Anhängerkupplung schließen | Bei abweichender Ausführung, Angaben des Herstellers beachten. | |
Je nach Ausführung geeignetes Werkzeug zum Schließen verwenden. | |||
Bei Komfort-Anhängekupplung | |||
| |||
Weiterführende Wartungsumfänge nach Herstellerangaben durchführen, gegen gesonderten Auftrag | |||
2 | Drehbares Koppelmaul (3) bis zum Anschlag nach links und rechts schwenken und in der jeweiligen Endstellung loslassen | Das drehbare Koppelmaul (3) muss selbsttätig in die Mittelstellung zurückschwenken. | |
3 | Sicherungsknopf (1) herausziehen und zum Sichern um ca. 45° verdrehen | Bei Ausführung mit Sicherungsknopf (1). | |
4 | Kupplungsbolzen (4) mit dem Handhebel (2) anheben | Der Kupplungsbolzen (4) muss in angehobener Stellung selbsttätig arretiert und das Koppelmaul (3) in Mittelstellung festgestellt werden. | |
5 | Kupplungsbolzen (4) mit geeignetem Werkzeug nach oben drücken oder Auslösehebel (7) betätigen | Der Kupplungsbolzen (4) muss sich aus seiner Arretierung lösen und in die untere Lagerbohrung eingreifen. | |
6 | Drehlager des Kupplungskörpers (5) auf Längs- und Höhenspiel prüfen | Ein Längsspiel ist nicht zulässig. | |
Lager Kupplungskörper | |||
7 | Kupplungsbolzen (4) bei geschlossener Anhängerkupplung mit geeignetem Werkzeug nach oben drücken | Das zulässige Höhenspiel darf nicht überschritten werden. | |
Kupplungsbolzen | |||
8 | Kupplungsbolzen (4) am balligen Teil mit einem Messschieber oder Prüflehre in Längs- und Querrichtung messen | Das Mindestmaß darf nicht unterschritten werden, die Prüflehre darf nicht darübergleiten. | |
Kupplungsbolzen | |||
9 | Innendurchmesser (A) der unteren Führungsbuchse (8) messen | Das Maximalmaß darf nicht überschritten werden. | |
Führungsbuchse | |||
10 | Verschleißplatte (9) oder Auflagering auf Zustand und Verschleiß prüfen | Die Zugöse darf die untere Führungsbuchse (8) nicht berühren. | |
11 | Schrauben der Anhängerkupplung an Querträger sowie Querträger an Rahmen auf Festsitz prüfen |
Prüfwerte Anhängevorrichtung, Anhängerkupplung, Sattelkupplung |
Nummer | Benennung | TYP 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm | TYP 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mm | ||
BE31.10-N-1001-01B | Kupplungsbolzen | Höhenspiel | mm | 4,0 | 4,0 |
Ø | mm | 36,5 | 46,5 |
Prüfwerte Anhängevorrichtung, Anhängerkupplung, Sattelkupplung |
Nummer | Benennung | TYP 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm | TYP 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mm | ||
BE31.10-N-1001-01B | Kupplungsbolzen | Höhenspiel | mm | 4,0 | 4,0 |
Ø | mm | 36,5 | 46,5 |
Prüfwerte Anhängevorrichtung, Anhängerkupplung, Sattelkupplung |
Nummer | Benennung | TYP 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm | TYP 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mm | ||
BE31.10-N-1001-01B | Kupplungsbolzen | Höhenspiel | mm | 4,0 | 4,0 |
Ø | mm | 36,5 | 46,5 |
Prüfwerte Anhängevorrichtung, Anhängerkupplung, Sattelkupplung |
Nummer | Benennung | TYP 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm | TYP 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mm | ||
BE31.10-N-1002-01B | Lager Kupplungskörper | Höhenspiel | mm | 2,0 | 2,0 |
Längsspiel | mm | 0,0 | 0,0 |
Prüfwerte Anhängevorrichtung, Anhängerkupplung, Sattelkupplung |
Nummer | Benennung | TYP 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm | TYP 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mm | ||
BE31.10-N-1002-01B | Lager Kupplungskörper | Höhenspiel | mm | 2,0 | 2,0 |
Längsspiel | mm | 0,0 | 0,0 |
Prüfwerte Anhängevorrichtung, Anhängerkupplung, Sattelkupplung |
Nummer | Benennung | TYP 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm | TYP 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mm | ||
BE31.10-N-1002-01B | Lager Kupplungskörper | Höhenspiel | mm | 2,0 | 2,0 |
Längsspiel | mm | 0,0 | 0,0 |
Prüfwerte Anhängevorrichtung, Anhängerkupplung, Sattelkupplung |
Nummer | Benennung | TYP 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 mit Anhängerkupplung für Zugöse 40 mm | TYP 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 mit Anhängerkupplung für Zugöse 50 mm | ||
BE31.10-N-1003-01B | Führungsbuchse | Innen-Ø | mm | 31,2 | 34,2 |