ap3110w3151a

트레일러 커플링 - 기능, 유격, 고정 상태 점검

유형 ap · 주제 31.10 · 버전 0123 · 2017-12-14

적용 대상: 모델 374.602/655/682/685 트레일러 커플링 장착 모델 375.1 트레일러 커플링 장착 모델 375.3 트레일러 커플링 장착 모델 930, 932, 933 트레일러 커플링 장착 모델 940, 942, 943 트레일러 커플링 장착 모델 950, 952, 953 트레일러 커플링 장착 모델 957.5/6 트레일러 커플링 장착 모델 970, 972, 975, 976 트레일러 커플링 장착'

위치

기능 그룹 2 섀시 › 31 프레임, 트레일러 모드 › 31.10 트레일러 장치, 트레일러 커플링, 세미트레일러 커플링 — 시리즈 374 (모델 602, 655, 682, 685) · 시리즈 375 (모델 1**, 3**) · 시리즈 930 · 시리즈 932 · 시리즈 933 · 시리즈 940 · 시리즈 942 · 시리즈 943 · 시리즈 950 · 시리즈 952 · 시리즈 953 · 시리즈 957 (모델 5**, 6**) · 시리즈 970 · 시리즈 972 · 시리즈 975 · 시리즈 976

EinPAS 35 바디/프레임/부착 부품 › 35.60 트레일러 커플링 › 35.60.30 트레일러 커플링/트레일러 히치 — 시리즈 374 (모델 602, 655, 682, 685) · 시리즈 375 (모델 1**, 3**) · 시리즈 930 · 시리즈 932 · 시리즈 933 · 시리즈 940 · 시리즈 942 · 시리즈 943 · 시리즈 950 · 시리즈 952 · 시리즈 953 · 시리즈 957 (모델 5**, 6**) · 시리즈 970 · 시리즈 972 · 시리즈 975 · 시리즈 976

AP31.10-W-3151A

트레일러 커플링 - 기능, 유격, 고정 상태 점검

11.12.2017

모델

374.602/655/682/685

트레일러 커플링 장착

모델

375.1

트레일러 커플링 장착

모델

375.3

트레일러 커플링 장착

모델

930, 932, 933

트레일러 커플링 장착

모델

940, 942, 943

트레일러 커플링 장착

모델

950, 952, 953

트레일러 커플링 장착

모델

957.5/6

트레일러 커플링 장착

모델

970, 972, 975, 976

트레일러 커플링 장착

트레일러 커플링 - 기능, 유격, 고정 상태 점검
트레일러 커플링 - 기능, 유격, 고정 상태 점검
트레일러 커플링 - 기능, 유격, 고정 상태 점검

N31.10-0254-01

N31.10-0255-01

N31.10-0256-01

1

안전 노브

2

핸드 레버

3

커플링 조우

4

커플링 볼트

5

클러치 바디

6

점검 핀

7

해제 레버

5

클러치 바디

트레일러 커플링 - 기능, 유격, 고정 상태 점검
트레일러 커플링 - 기능, 유격, 고정 상태 점검
트레일러 커플링 - 기능, 유격, 고정 상태 점검

B31.10-0002-01

N31.10-0325-01

N31.10-0326-01

2

핸드 레버

3

커플링 조우

8

가이드 부시

A

내부 직경

9

마모판

트레일러 커플링 - 기능, 유격, 고정 상태 점검

N31.10-2026-01

테스트

1

트레일러 커플링을 잠그십시오.

사양이 다른 경우 제조사 표시에 유의하십시오.

각 사양에 따라 적합한 공구를 사용하여 잠그십시오.

컴포트 트레일러 커플링의 경우

↓

제조사 정보에 따라 정비를 계속 진행하십시오(개별 수리 주문).

2

회전식 커플링 조우(3)를 좌우 끝까지 돌리고, 각 최종 위치에서 해제하십시오.

회전식 커플링 조우(3)는 자동으로 중간 위치로 돌아가야 합니다.

3

안전 노브(1)를 당겨 빼내고 고정을 위해 45° 정도 돌리십시오.

안전 노브(1)가 장착된 사양의 경우

4

커플링 볼트(4)를 핸드 레버(2)로 들어 올리십시오.

커플링 볼트(4)는 들어 올려진 위치에서 자동으로 고정되고 커플링 조우(3)는 중간 위치에서 고정되어야 합니다.

5

적합한 공구로 커플링 볼트(4)를 위쪽으로 누르거나 해제 레버(7)를 작동하십시오.

커플링 볼트(4)를 캐치에서 풀고 하단 베어링 보어 안으로 끼우십시오.
커플링 볼트(4)가 최하단 위치에 도달한 경우, 자동 고정 장치를 작동해야 합니다.
커플링 타입에 따라 안전 노브(1)가 고정 슬리브에 완전히 닿아야 하거나 점검 핀(6)이 가이드 부시 위로 돌출되어서는 안 됩니다.

6

클러치 바디(5)의 저널 베어링에서 종방향 및 높이 공차를 점검하십시오.

사이드 유격은 허용되지 않습니다.
허용되는 높이 공차를 초과해서는 안 됩니다.

클러치 바디 베어링

*BE31.10-N-1002-01B

7

트레일러 커플링이 닫힌 상태에서 적합한 공구로 커플링 볼트(4)를 위쪽으로 누르십시오.

허용되는 높이 공차를 초과해서는 안 됩니다.

커플링 핀

*BE31.10-N-1001-01B

8

버니어 캘리퍼스 또는 테스트 게이지를 이용해 커플링 볼트(4)의 볼록한 부분을 종방향 및 횡방향에서 측정하십시오.

최소치에 미달되면 안 되고 테스트 게이지가 위로 미끄러져서도 안 됩니다.
테스트 게이지는 트레일러 커플링의 제조사에서 구입할 수 있습니다.

커플링 핀

*BE31.10-N-1001-01B

9

하단 가이드 부시(8)의 내부 직경(A)을 측정하십시오.

최대 치수를 초과해서는 안 됩니다.

가이드 부시

*BE31.10-N-1003-01B

10

마모판(9) 또는 서포팅 링의 상태 및 마모 여부를 점검하십시오.

풀 러그가 하단 가이드 부시(8)에 닿으면 안 됩니다.

11

트레일러 커플링을 크로스 멤버에 연결하는 볼트와 크로스 멤버가 프레임에 단단히 고정되었는지 여부를 점검하십시오.

트레일러 히치, 트레일러 커플링, 세미 트레일러 커플링의 검사값

번호

명칭

모델 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 풀 러그(40mm)용 트레일러 커플링 장착

모델 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 풀 러그(50mm)용 트레일러 커플링 장착

BE31.10-N-1001-01B

커플링 핀

높이 공차

mm

≤4,0

≤4,0

직경(Ø)

mm

≥36,5

≥46,5

트레일러 히치, 트레일러 커플링, 세미 트레일러 커플링의 검사값

번호

명칭

모델 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 풀 러그(40mm)용 트레일러 커플링 장착

모델 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 풀 러그(50mm)용 트레일러 커플링 장착

BE31.10-N-1001-01B

커플링 핀

높이 공차

mm

≤4,0

≤4,0

직경(Ø)

mm

≥36,5

≥46,5

트레일러 히치, 트레일러 커플링, 세미 트레일러 커플링의 검사값

번호

명칭

모델 957, 풀 러그(40mm)용 트레일러 커플링 장착

모델 957, 풀 러그(50mm)용 트레일러 커플링 장착

BE31.10-N-1001-01B

커플링 핀

높이 공차

mm

≤4,0

≤4,0

직경(Ø)

mm

≥36,5

≥46,5

트레일러 히치, 트레일러 커플링, 세미 트레일러 커플링의 검사값

번호

명칭

모델 375.1, 970, 972, 974, 975, 976, 풀 러그(40mm)용 트레일러 커플링 장착

모델375.1, 970, 972, 974, 975, 976, 풀 러그(50mm)용 트레일러 커플링 장착

BE31.10-N-1001-01B

커플링 핀

높이 공차

mm

≤4,0

≤4,0

직경(Ø)

mm

≥36,5

≥46,5

트레일러 히치, 트레일러 커플링, 세미 트레일러 커플링의 검사값

번호

명칭

모델 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 풀 러그(40mm)용 트레일러 커플링 장착

모델 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 풀 러그(50mm)용 트레일러 커플링 장착

BE31.10-N-1002-01B

클러치 바디 베어링

높이 공차

mm

≤2,0

≤2,0

사이드 유격

mm

≤0,0

≤0,0

트레일러 히치, 트레일러 커플링, 세미 트레일러 커플링의 검사값

번호

명칭

모델 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 풀 러그(40mm)용 트레일러 커플링 장착

모델 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 풀 러그(50mm)용 트레일러 커플링 장착

BE31.10-N-1002-01B

클러치 바디 베어링

높이 공차

mm

≤2,0

≤2,0

사이드 유격

mm

≤0,0

≤0,0

트레일러 히치, 트레일러 커플링, 세미 트레일러 커플링의 검사값

번호

명칭

모델 957, 풀 러그(40mm)용 트레일러 커플링 장착

모델 957, 풀 러그(50mm)용 트레일러 커플링 장착

BE31.10-N-1002-01B

클러치 바디 베어링

높이 공차

mm

≤2,0

≤2,0

사이드 유격

mm

≤0,0

≤0,0

트레일러 히치, 트레일러 커플링, 세미 트레일러 커플링의 검사값

번호

명칭

모델 375.1, 970, 972, 974, 975, 976, 풀 러그(40mm)용 트레일러 커플링 장착

모델375.1, 970, 972, 974, 975, 976, 풀 러그(50mm)용 트레일러 커플링 장착

BE31.10-N-1002-01B

클러치 바디 베어링

높이 공차

mm

≤2,0

≤2,0

사이드 유격

mm

≤0,0

≤0,0

트레일러 히치, 트레일러 커플링, 세미 트레일러 커플링의 검사값

번호

명칭

모델 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 풀 러그(40mm)용 트레일러 커플링 장착

모델 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 풀 러그(50mm)용 트레일러 커플링 장착

BE31.10-N-1003-01B

가이드 부시

내부 직경(Ø)

mm

≤31,2

≤34,2

트레일러 히치, 트레일러 커플링, 세미 트레일러 커플링의 검사값

번호

명칭

모델 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 풀 러그(40mm)용 트레일러 커플링 장착

모델 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954, 풀 러그(50mm)용 트레일러 커플링 장착

BE31.10-N-1003-01B

가이드 부시

내부 직경(Ø)

mm

≤31,2

≤34,2

트레일러 히치, 트레일러 커플링, 세미 트레일러 커플링의 검사값

번호

명칭

모델 957, 풀 러그(40mm)용 트레일러 커플링 장착

모델 957, 풀 러그(50mm)용 트레일러 커플링 장착

BE31.10-N-1003-01B

가이드 부시

내부 직경(Ø)

mm

≤31,2

≤34,2

트레일러 히치, 트레일러 커플링, 세미 트레일러 커플링의 검사값

번호

명칭

모델 375.1, 970, 972, 974, 975, 976, 풀 러그(40mm)용 트레일러 커플링 장착

모델375.1, 970, 972, 974, 975, 976, 풀 러그(50mm)용 트레일러 커플링 장착

BE31.10-N-1003-01B

가이드 부시

내부 직경(Ø)

mm

≤31,2

≤34,2