modelo | 374.602/655/682/685 |
con enganche para remolque | |
modelo | 375.1 |
con enganche para remolque | |
modelo | 375.3 |
con enganche para remolque | |
modelo | 930, 932, 933 |
con enganche para remolque | |
modelo | 940, 942, 943 |
con enganche para remolque | |
modelo | 950, 952, 953 |
con enganche para remolque | |
modelo | 957.5/6 |
con enganche para remolque | |
modelo | 970, 972, 975, 976 |
con enganche para remolque |
N31.10-0254-01
N31.10-0255-01
N31.10-0256-01
1 | Botón de seguridad |
2 | Palanca del freno de estacionamiento |
3 | Boca de enganche |
4 | Perno de acoplamiento |
5 | Cuerpo de acoplamiento |
6 | Pasador de control |
7 | Palanca de activación |
5 | Cuerpo de acoplamiento |
B31.10-0002-01
N31.10-0325-01
N31.10-0326-01
2 | Palanca del freno de estacionamiento |
3 | Boca de enganche |
8 | Casquillo guía |
A | Diámetro interior |
9 | Placa de desgaste |
N31.10-2026-01
| Comprobar | ||
1 | Cerrar el enganche para remolque | En caso de ejecución divergente, observar las indicaciones del fabricante. | |
Respectivamente según la ejecución, utilizar una herramienta apropiada para cerrar el enganche. | |||
Con enganche para remolque de confort | |||
| |||
Realizar mantenimientos adicionales según las indicaciones del fabricante, por orden separada | |||
2 | Oscilar la boca de enganche giratoria (3) hasta el tope a izquierda y derecha y soltarla en la respectiva posición final | La boca de enganche giratoria (3) debe girar automáticamente de vuelta a la posición central. | |
3 | Extraer el botón de seguridad del enganche para remolque (1) y para asegurarlo girar aporra. 45° | En caso de ejecución con botón de seguridad (1). | |
4 | Levantar el perno de acoplamiento (4) con la palanca manual (2) | El perno de acoplamiento (4) se debe enclavar por si mismo en la posición levantada y la boca de enganche (3) se debe retener en la posición central. | |
5 | Presionar hacia arriba el perno de acoplamiento (4) con una herramienta apropiada o accionar la palanca de desenganche (7) | El perno de acoplamiento (4) se debe soltar de su retención y debe penetrar en el taladro de apoyo inferior. | |
6 | Comprobar el cojinete de giro del cuerpo de acoplamiento (5) respecto a juego longitudinal y de altura | El juego longitudinal no es admisible. | |
Cojinete del cuerpo de acoplamiento | |||
7 | Presionar hacia arriba el perno de acoplamiento (4), estando cerrado el enganche para remolque, empleando una herramienta apropiada | No se debe sobrepasar el juego vertical admisible | |
Perno de acoplamiento | |||
8 | Medir el perno de acoplamiento (4) en la parte esférica, con un pie de rey o un calibre de comprobación, en sentido longitudinal y transversal | La medida no debe ser inferior a la cota mínima, el calibre de comprobación no se debe deslizar por encima. | |
Perno de acoplamiento | |||
9 | Medir el diámetro interior (A) del casquillo guía inferior (8) | No se debe sobrepasar la medida máxima. | |
Casquillo guía | |||
10 | Comprobar la placa de desgaste (9) o el anillo soporte, respecto a estado y desgaste | La argolla de tracción no debe tocar el casquillo guía inferior (8). | |
11 | Comprobar el firme asiento de los tornillos del enganche para remolque al travesaño y del travesaño al bastidor |
Valores de comprobación del dispositivo para remolque, enganche para remolque, placa de apoyo para semirremolque |
Número | Denominación | MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 con enganche para remolque para argolla de tracción de 40 mm | MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 con enganche para remolque para argolla de tracción de 50 mm | ||
BE31.10-N-1001-01B | Perno de acoplamiento | Juego vertical | mm | 4,0 | 4,0 |
Ø | mm | 36,5 | 46,5 |
Valores de comprobación del dispositivo para remolque, enganche para remolque, placa de apoyo para semirremolque |
Número | Denominación | MODELO 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con enganche para remolque para argolla de tracción de 40 mm | MODELO 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con enganche para remolque para argolla de tracción de 50 mm | ||
BE31.10-N-1001-01B | Perno de acoplamiento | Juego vertical | mm | 4,0 | 4,0 |
Ø | mm | 36,5 | 46,5 |
Valores de comprobación del dispositivo para remolque, enganche para remolque, placa de apoyo para semirremolque |
Número | Denominación | MODELO 957 con enganche para remolque para argolla de tracción de 40 mm | MODELO 957 con enganche para remolque para argolla de tracción de 50 mm | ||
BE31.10-N-1001-01B | Perno de acoplamiento | Juego vertical | mm | 4,0 | 4,0 |
Ø | mm | 36,5 | 46,5 |
Valores de comprobación del dispositivo para remolque, enganche para remolque, placa de apoyo para semirremolque |
Número | Denominación | MODELO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 con enganche para remolque para argolla de tracción de 40 mm | MODELO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 con enganche para remolque para argolla de tracción de 50 mm | ||
BE31.10-N-1001-01B | Perno de acoplamiento | Juego vertical | mm | 4,0 | 4,0 |
Ø | mm | 36,5 | 46,5 |
Valores de comprobación del dispositivo para remolque, enganche para remolque, placa de apoyo para semirremolque |
Número | Denominación | MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 con enganche para remolque para argolla de tracción de 40 mm | MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 con enganche para remolque para argolla de tracción de 50 mm | ||
BE31.10-N-1002-01B | Cojinete del cuerpo de acoplamiento | Juego vertical | mm | 2,0 | 2,0 |
Juego longitudinal | mm | 0,0 | 0,0 |
Valores de comprobación del dispositivo para remolque, enganche para remolque, placa de apoyo para semirremolque |
Número | Denominación | MODELO 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con enganche para remolque para argolla de tracción de 40 mm | MODELO 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con enganche para remolque para argolla de tracción de 50 mm | ||
BE31.10-N-1002-01B | Cojinete del cuerpo de acoplamiento | Juego vertical | mm | 2,0 | 2,0 |
Juego longitudinal | mm | 0,0 | 0,0 |
Valores de comprobación del dispositivo para remolque, enganche para remolque, placa de apoyo para semirremolque |
Número | Denominación | MODELO 957 con enganche para remolque para argolla de tracción de 40 mm | MODELO 957 con enganche para remolque para argolla de tracción de 50 mm | ||
BE31.10-N-1002-01B | Cojinete del cuerpo de acoplamiento | Juego vertical | mm | 2,0 | 2,0 |
Juego longitudinal | mm | 0,0 | 0,0 |
Valores de comprobación del dispositivo para remolque, enganche para remolque, placa de apoyo para semirremolque |
Número | Denominación | MODELO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 con enganche para remolque para argolla de tracción de 40 mm | MODELO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 con enganche para remolque para argolla de tracción de 50 mm | ||
BE31.10-N-1002-01B | Cojinete del cuerpo de acoplamiento | Juego vertical | mm | 2,0 | 2,0 |
Juego longitudinal | mm | 0,0 | 0,0 |
Valores de comprobación del dispositivo para remolque, enganche para remolque, placa de apoyo para semirremolque |
Número | Denominación | MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 con enganche para remolque para argolla de tracción de 40 mm | MODELO 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 con enganche para remolque para argolla de tracción de 50 mm | ||
BE31.10-N-1003-01B | Casquillo guía | Ø interior | mm | 31,2 | 34,2 |
Valores de comprobación del dispositivo para remolque, enganche para remolque, placa de apoyo para semirremolque |
Número | Denominación | MODELO 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con enganche para remolque para argolla de tracción de 40 mm | MODELO 375.3, 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con enganche para remolque para argolla de tracción de 50 mm | ||
BE31.10-N-1003-01B | Casquillo guía | Ø interior | mm | 31,2 | 34,2 |
Valores de comprobación del dispositivo para remolque, enganche para remolque, placa de apoyo para semirremolque |
Número | Denominación | MODELO 957 con enganche para remolque para argolla de tracción de 40 mm | MODELO 957 con enganche para remolque para argolla de tracción de 50 mm | ||
BE31.10-N-1003-01B | Casquillo guía | Ø interior | mm | 31,2 | 34,2 |
Valores de comprobación del dispositivo para remolque, enganche para remolque, placa de apoyo para semirremolque |
Número | Denominación | MODELO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 con enganche para remolque para argolla de tracción de 40 mm | MODELO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 con enganche para remolque para argolla de tracción de 50 mm | ||
BE31.10-N-1003-01B | Casquillo guía | Ø interior | mm | 31,2 | 34,2 |