ap2600w2601b

Mechanisches Getriebe - Ölwechsel

Typ ap · Thema 26.00 · Version 0400 · 2018-06-07

Gültig für: Getriebe 715.520 im Typ 930, 932, 934 mit Code G02 (Wandler-Schaltkupplung (WSK)) Getriebe 715.520 im Typ 950, 952, 953, 954 mit Code G02 (Wandler-Schaltkupplung (WSK))

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.00 Allgemeines — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 934 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 934 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 715 520

AP26.00-W-2601B

Mechanisches Getriebe - Ölwechsel

07.06.2018

Getriebe

715.520 im Typ 930, 932, 934

mit Code G02 (Wandler-Schaltkupplung (WSK))

Getriebe

715.520 im Typ 950, 952, 953, 954

mit Code G02 (Wandler-Schaltkupplung (WSK))

Änderungshinweise

07.06.2018

HD-Motorenöl

BF25.40-N-1001-01D

Mechanisches Getriebe - Ölwechsel

1

Öleinfüllschraube

3

Ablassschraube

11

Kontrollschraube

N25.40-2012-06

Mechanisches Getriebe - Ölwechsel

2

Ölwanne

3

Ablassschraube

4

Blattfeder

5

Scheibe

6

Filter

7

Buchse

8

Dichtung

9

Stiftschraube

10

Ölansaugöffnung im Wandler-Schaltkupplungsgehäuse

W25.40-1032-06

Mechanisches Getriebe - Ölwechsel

Nur bei Code MP1 (Heckkühlanlage)

12

Wärmetauscher

13

Ablassventil

14

Überwurfmutter

15

Abdeckkappe

N25.40-2013-06

Ablassen

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Fahrerhaus kippen

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

2

Umgebung der Öleinfüllschraube (1), Ablassschrauben (3), Kontrollschraube (11) und der Ölwanne (2) reinigen

3

Motoröl an den Ablassschrauben (3) am Wandler-Schaltkupplungsgehäuse und am Getriebe ablassen

Motoröl in warmem Zustand ablassen.

Einbau: Dichtringe der Ablassschrauben (3) erneuern.

Motor 541.9, 542.9Verschlussschraube an Wandler-Schaltkupplung

*BA25.40-N-1017-01C

Ablassschraube an Getriebegehäuse

*BA26.40-N-1004-01D

4

Ölwanne (2) am Wandler-Schaltkupplungsgehäuse abbauen

Einbau: Dichtung (8) erneuern. Ölwanne (2) so anbauen, dass die tiefe Stelle der Ölwanne (2) über der Ölansaugöffnung im Wandler-Schaltkupplungsgehäuse (10) ist und nach oben zeigt.

Motor 541.9, 542.9Mutter Ölwanne an Wandler-Schaltkupplung Gehäuse

*BA25.40-N-1019-01C

5

Blattfeder (4) und Scheibe (5) ausbauen

Einbau: Die Laschen an der Blattfeder (4) müssen in Richtung des Filters (6) zeigen.

Motor 541.9, 542.9Mutter Sieb-/Filtereinsatz an Wandler-Schaltkupplung Gehäuse

*BA25.40-N-1020-01C

6

Filter (6) und Buchse (7) ausbauen

Filter (6) reinigen, bei starker Verschmutzung Filter (6) erneuern.

Einbau: Einbaulage beachten, die Blechabdeckung des Filters (6) muss nach außen zeigen.

7.1

Ölschlauch an der Überwurfmutter (14) am Wärmetauscher (12) abbauen

Nur bei Typ 954 mit Code MP1 (Heckkühlanlage) ohne Ablassventil (13).

Motoröl in geeignetem Behälter auffangen.

Typ 954 mit Code MP1 (Heckkühlanlage)Schraubverbindung Hydraulikschlauch an Wärmetauscher

*BA20.50-N-1001-01A

7.2

Abdeckkappe abschrauben und Schlauchtülle auf das Ablassventil (13) aufschrauben

Nur bei Typ 934, 954 mit Code MP1 (Heckkühlanlage) mit Ablassventil (13).

Motoröl in geeignetem Behälter auffangen.

Einfüllen

8

Eingestellte Ölqualität im Telligent-Wartungssystem prüfen und je nach Befund die Qualität des einzufüllenden Motoröls einstellen

9

Öleinfüllschraube (1) am Wandler-Schaltkupplungsgehäuse herausdrehen

10

Kontrollschraube (11) am Getriebe herausdrehen

11

An der Öffnung der Öleinfüllschraube (1) Motoröl einfüllen

So lange einfüllen, bis an der Öffnung der Kontrollschraube (11) Motoröl herausläuft.

HD-Motorenöl

*BF25.40-N-1001-01D

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

12

Motor starten und mit eingelegtem höchsten Gang mit 800 bis 900/min laufen lassen

13

An der Öffnung der Öleinfüllschraube (1) langsam Motoröl nachfüllen

So lange einfüllen, bis an der Öffnung der Kontrollschraube (11) Motoröl herausläuft.

HD-Motorenöl

*BF25.40-N-1001-01D

14

Öleinfüllschraube (1) hineindrehen und die Kontrollschraube (11) hineindrehen

Dichtringe erneuern. Die Öffnung erst verschließen, wenn kein Motoröl mehr austritt.

Motor 541.9, 542.9Verschlussschraube an Wandler-Schaltkupplung

*BA25.40-N-1017-01C

Einfüll-/Kontrollschraube an Getriebegehäuse

*BA26.40-N-1011-01D

15

Schaltgetriebe in Neutralstellung schalten

16

Motor mit ca. 1200/min, 2 bis 3 min laufen lassen

Dadurch werden der Wärmetauscher (12), der Ölbehälter und die Ölleitungen vollständig mit Motoröl befüllt.

Prüfen

17

Ölstand bei laufendem Motor prüfen und je nach Befund richtigstellen

Typ 950, 952, 953, 954 mit Motor 541.9, 542.9

AR26.00-W-0100C

Typ 930, 932, 934 mit Motor 541.9, 542.9

AR26.00-W-0100G

Der Ölstand muss am unteren Rand der Öffnung stehen.

18

Motor abstellen

19

Ölfiltergehäuse auf Dichtheit prüfen

Sichtkontrolle.

Hydraulikschlauch an Wärmetauscher

Nummer

Benennung

TYP 954 mit CODE MP1

BA20.50-N-1001-01A

Schraubverbindung Hydraulikschlauch an Wärmetauscher

Nm

440

Wandler-Schaltkupplung (WSK)

Nummer

Benennung

MOTOR 541.9, 542.9 mit CODE G02

BA25.40-N-1017-01C

Verschlussschraube an Wandler-Schaltkupplung

M241,5

Nm

50

M261,5

Nm

65

Wandler-Schaltkupplung (WSK)

Nummer

Benennung

MOTOR 541.9, 542.9 mit CODE G02

BA25.40-N-1019-01C

Mutter Ölwanne an Wandler-Schaltkupplung Gehäuse

Nm

25

Wandler-Schaltkupplung (WSK)

Nummer

Benennung

MOTOR 541.9, 542.9 mit CODE G02

BA25.40-N-1020-01C

Mutter Sieb-/Filtereinsatz an Wandler-Schaltkupplung Gehäuse

Nm

25

Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 715.500/507/510/513/517/520/527/540

BA26.40-N-1004-01D

Ablassschraube an Getriebegehäuse

Nm

60

Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 715.500/507/510/513/517/520/527/540

BA26.40-N-1011-01D

Einfüll-/Kontrollschraube an Getriebegehäuse

Nm

60

Wandler-Schaltkupplung

Nummer

Benennung

Getriebe 715.520 mit Code G02 WSK

BF25.40-N-1001-01D

HD-Motorenöl

SAE 30

Liter

50

Blatt

BB00.40-P-0228-00A

Referenzierte Dokumente