ap2600w2601b

Schimbarea uleiului cutiei de viteze mecanice

Tip ap · temă 26.00 · versiune 0400 · 2018-06-20

Valabil pentru: Cutie de viteze 715.520 la model 930, 932, 934 cu cod G02 (ambreiaj mecanic cu convertizor (WSK)) Cutie de viteze 715.520 la model 950, 952, 953, 954 cu cod G02 (ambreiaj mecanic cu convertizor (WSK))

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 26 Cutie de viteze mecanică › 26.00 Generalităţi — Seria 930 · Seria 932 · Seria 934 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954

EinPAS 17 Grup motopropulsor/Punte › 17.20 Cutie de viteze › 17.20.80 Cutie de viteze completă — Seria 930 · Seria 932 · Seria 934 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 715 520

AP26.00-W-2601B

Schimbarea uleiului cutiei de viteze mecanice

07.06.2018

Cutie de viteze

715.520 la model 930, 932, 934

cu cod G02 (ambreiaj mecanic cu convertizor (WSK))

Cutie de viteze

715.520 la model 950, 952, 953, 954

cu cod G02 (ambreiaj mecanic cu convertizor (WSK))

Note de modificare

07.06.2018

HD-Motorenöl

BF25.40-N-1001-01D

Schimbarea uleiului cutiei de viteze mecanice

1

Șurub orificiu umplere ulei

3

Șurub de golire

11

Șurub orificiu control

N25.40-2012-06

Schimbarea uleiului cutiei de viteze mecanice

2

Baie de ulei

3

Șurub de golire

4

Arc cu foi

5

Șaibă

6

Filtru

7

Fișă

8

Garnitură

9

Prezon

10

Orificiu absorbție ulei în carcasă ambreiaj hidrodinamic

W25.40-1032-06

Schimbarea uleiului cutiei de viteze mecanice

Doar la cod MP1 (instalație de răcire hayon)

12

Schimbător de căldură

13

Supapă evacuare

14

Piuliță olandeză

15

Capac de protecție

N25.40-2013-06

Scurgere

Avertizare

Pericol de rănire prin prinderea şi strivirea la basculare cabină şofer

În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei șofer. Basculați întotdeauna cabina șoferului până în poziția finală și asigurați cu tija de sprijin.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Basculați cabina șoferului

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului

AH60.80-N-0003-01A

2

Curățați împrejurimile șurubului de umplere cu ulei (1), ale șuruburilor de golire (3), ale șurubului de control (11) și ale băii de ulei (2)

3

Scurgeți uleiul de motor la șuruburile de golire (3) la carcasa ambreiajului mecanic cu convertizor și la cutia de viteze

Evacuați uleiul de motor în stare caldă.

Montare: Înlocuiți inelele de etanșare ale șuruburilor de golire (3).

Motor 541.9, 542.9Şurub de închidere la ambreiaj hidrodinamic

*BA25.40-N-1017-01C

Șurub orificiu golire la carcasă cutie de viteze

*BA26.40-N-1004-01D

4

Demontați baia de ulei (2) la carcasa ambreiajului mecanic cu convertizor

Montare: Înlocuiți garnitura (8). Atașați baia de ulei (2) în așa fel încât partea joasă a băii de ulei (2) să fie dispusă peste orificiul de aspirare ulei în carcasa ambreiajului mecanic cu convertizor (10) și să indice în sus.

Motor 541.9, 542.9Piuliţă baie de ulei la carcasă ambreiaj hidrodinamic

*BA25.40-N-1019-01C

5

Demontați arcul cu foi (4) și șaiba (5)

Montare: Eclisele la arcul cu foi (4) trebuie să indice în direcția filtrului (6).

Motor 541.9, 542.9Piuliţă sită/element filtrant la carcasă ambreiaj hidrodinamic

*BA25.40-N-1020-01C

6

Demontați filtrul (6) și bucșa (7)

Curățați filtrul (6), în caz de murdărire puternică, înlocuiți filtrul (6).

Montare: Respectați poziția de montare, capacul de tablă al filtrului (6) trebuie să indice spre exterior.

7.1

Demontați furtunul de ulei la piulița olandeză (14) la schimbătorul de căldură (12)

Doar la model 954 cu cod MP1 (instalație de răcire hayon) fără supapă de evacuare (13).

Captați uleiul de motor în recipient adecvat.

Model 954 cu cod MP1 (instalație de răcire hayon)Îmbinare cu filet furtun hidraulic la schimbător căldură

*BA20.50-N-1001-01A

7.2

Deșurubați capacul de acoperire și înșurubați ștuțul de furtun la supapa de evacuare (13)

Doar la model 934, 954 cu cod MP1 (instalație de răcire hayon) cu supapă de evacuare (13).

Captați uleiul de motor în recipient adecvat.

Umplerea

8

Verificați calitatea de ulei setată în sistemul de revizii Telligent și setați, în funcție de necesar, calitatea uleiului de motor ce trebuie adăugat

9

Deșurubați șurubul de umplere cu ulei (1) la carcasa ambreiajului mecanic cu convertizor

10

Deșurubați șurubul de control (11) la cutia de viteze

11

La orificiul șurubului de umplere cu ulei (1), umpleți cu ulei de motor

Umpleți atâta timp până când la orificiul șurubului de control (11) se evacuează ulei de motor.

Ulei de motor HD

*BF25.40-N-1001-01D

Avertizare

Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare

Asigurați autovehiculul împotriva pornirii de pe loc. Purtați haine de lucru închise și strânse pe corp. Nu apucați piesele fierbinți sau cele care se rotesc.

AS00.00-Z-0005-01A

12

Porniți motorul și lăsați-l să meargă cu treapta de viteze cea mai înaltă introdusă cu 800 până la 900/min

13

La orificiul șurubului de umplere cu ulei (1), completați încet cu ulei de motor

Umpleți atâta timp până când la orificiul șurubului de control (11) se evacuează ulei de motor.

Ulei de motor HD

*BF25.40-N-1001-01D

14

Înfiletați șurubul de umplere cu ulei (1) și înfiletați șurubul de control (11)

Înlocuiți inelele de etanșare. Închideți orificiul abia atunci când nu se mai evacuează ulei de motor.

Motor 541.9, 542.9Şurub de închidere la ambreiaj hidrodinamic

*BA25.40-N-1017-01C

Șurub de umplere/șurub de control la carcasă cutie de viteze

*BA26.40-N-1011-01D

15

Cuplați cutia de viteze manuală în poziție neutră

16

Lăsați motorul să funcționeze cu cca. 1200/min, 2 până la 3 minute

Datorită acestui fapt, schimbătorul de căldură (12), rezervorul de ulei și conductele de ulei sunt umplute în totalitate cu ulei de motor.

Verificare

17

Verificați nivelul de ulei la motorul aflat în funcțiune și corectați în funcție de constatare

Model 950, 952, 953, 954 cu motor 541.9, 542.9

AR26.00-W-0100C

Model 930, 932, 934 cu motor 541.9, 542.9

AR26.00-W-0100G

Nivelul de ulei trebuie dispus la marginea inferioară a orificiului.

18

Opriți motorul

19

Verificați carcasa filtrului de ulei de etanșeitate

Control vizual.

Furtun hidraulic la schimbător căldură

Număr

Denumire

MODEL 954 cu COD MP1

BA20.50-N-1001-01A

Îmbinare cu filet furtun hidraulic la schimbător căldură

Nm

440

Ambreiaj mecanic cu convertizor (WSK)

Număr

Denumire

MOTOR 541.9, 542.9 cu COD G02

BA25.40-N-1017-01C

Şurub de închidere la ambreiaj hidrodinamic

M241,5

Nm

50

M261,5

Nm

65

Ambreiaj mecanic cu convertizor (WSK)

Număr

Denumire

MOTOR 541.9, 542.9 cu COD G02

BA25.40-N-1019-01C

Piuliţă baie de ulei la carcasă ambreiaj hidrodinamic

Nm

25

Ambreiaj mecanic cu convertizor (WSK)

Număr

Denumire

MOTOR 541.9, 542.9 cu COD G02

BA25.40-N-1020-01C

Piuliţă sită/element filtrant la carcasă ambreiaj hidrodinamic

Nm

25

Carcasă

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.500/507/510/513/517/520/527/540

BA26.40-N-1004-01D

Șurub orificiu golire la carcasă cutie de viteze

Nm

60

Carcasă

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.500/507/510/513/517/520/527/540

BA26.40-N-1011-01D

Șurub de umplere/șurub de control la carcasă cutie de viteze

Nm

60

Ambreiaj hidrodinamic

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.520 cu cod G02 WSK

BF25.40-N-1001-01D

Ulei de motor HD

SAE 30

Liter

50

Fișă

BB00.40-P-0228-00A

Documente menționate