Hydraulische Schaltung - Bremsflüssigkeit erneuern

AP26.60-W-2685A

Hydraulische Schaltung - Bremsflüssigkeit erneuern

25.11.09

17.11.09

Gotis-Verweise auf Bremsflüssigkeits-Wechselgerät und Montagestütze neu hinzugefügt

Arbeitsschritt 4, 5, 10, 15

Entlüftungsnippel reinigen

 Gefahr!

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A



Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

1

Entlüfterschraube (1) öffnen und Schalthebel in Gangrichtung 3-mal betätigen

 Schlauch am Entlüftungsnippel (2) anschließen und in ein Auffanggefäß leiten.

Mit diesem Vorgang werden eventuelle Verunreinigungen am Entlüftungsnippel (2) nach außen weggespült. Somit können Beschädigungen an den inneren Dichtungselementen im Hydrauliksystem vorgebeugt werden.

2

Entlüfterschraube (3) öffnen und Schalthebel in Gassenrichtung 3-mal betätigen

 Schlauch am Entlüftungsnippel (4) anschließen und in ein Auffanggefäß leiten.

Mit diesem Vorgang werden eventuelle Verunreinigungen am Entlüftungsnippel (4) nach außen weggespült. Somit kann Beschädigungen an den inneren Dichtungselementen im Hydrauliksystem vorgebeugt werden.

3

Getriebe in Neutralstellung bringen

 Während des gesamten Entlüftungsvorganges soll das Getriebe in Neutralstellung bleiben.

4

Durchsichtigen Entlüfterschlauch des Bremsflüssigkeits-Wechsel-/Entlüftergeräts an der Entlüftung (9) hinter der Frontklappe anschließen

 Zum Entlüften wird ein Entlüftergerät mit einem Staudruck von mindestens 2,5 bis maximal 3,0 bar benötigt. Die Durchflussmenge muss 20 bis 30 l/h am Fahrzeug betragen (das entspricht ca. 1 l in 2 bis 3 min). Wird ein falsches Entlüftergerät verwendet, kann es zu Störungen im Hydrauliksystem bzw. zur Beschädigung des Ausgleichsbehälters (8) kommen.

Bremsflüssigkeits-Wechselgerät

gotis://B_42/43.2_01.1

Bremsflüssigkeit im Hydraulikkreis Gang erneuern

5

Bremsflüssigkeits-Wechsel-/Entlüftergerät am Entlüftungsnippel (2) des Schaltzylinders Gang (6) anschließen und einschalten

 Bedienungsanleitung des Geräteherstellers beachten.

Bremsflüssigkeits-Wechselgerät

gotis://B_42/43.2_01.1

6

Entlüfterschraube (1) und Entlüftungsnippel (2) des Schaltzylinders Gang (6) eine Umdrehung öffnen

7

Schalthebel in der Gasse 3./4. Gang bis zum mechanischen Anschlag mehrmals (mindestens 8-mal) langsam nach vorn und nach hinten bewegen

 Den Hydraulikkreislauf so lange spülen, bis die neue Bremsflüssigkeit blasenfrei austritt.

8

Schalthebel in Neutralstellung schalten

9

Entlüfterschraube (1) und Entlüftungsnippel (2) des Schaltzylinders Gang (6) schließen und das Bremsflüssigkeits-Wechsel-/Entlüftergerät ausschalten



*BA26.60-N-1014-01D

Bremsflüssigkeit im Hydraulikkreis Gasse erneuern

10

Bremsflüssigkeits-Wechsel-/Entlüftergerät am Entlüftungsnippel (4) des Schaltzylinders Gasse (7) anschließen und einschalten

Bremsflüssigkeits-Wechselgerät

gotis://B_42/43.2_01.1

11

Entlüfterschraube (3) und Entlüftungsnippel (4) des Schaltzylinders Gasse (7) eine Umdrehung öffnen

12

Schalthebel in Neutralstellung mehrmals (mindestens 8-mal) bis zum mechanischen Anschlag langsam von rechts nach links bewegen

 Den Hydraulikkreislauf so lange spülen, bis die neue Bremsflüssigkeit blasenfrei austritt.

13

Schalthebel in Neutralstellung schalten

14

Entlüfterschraube (3) und Entlüftungsnippel (4) des Schaltzylinders Gasse (7) schließen und Bremsflüssigkeits-Wechsel-/Entlüftergerät ausschalten



*BA26.60-N-1014-01D

 Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

15

Fahrerhaus kippen und sichern

Montagestütze

gotis://G_68-80_04.0



Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

16

Bremsflüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter (8) richtigstellen (Pfeil)

 Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

17

Fahrerhaus in Fahrstellung zurückkippen



Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

18

Durchsichtigen Entlüfterschlauch vom Bremsflüssigkeits-Wechsel-/Entlüftergerät an der Entlüftung (9) hinter der Frontklappe abschließen

19

Getriebe mehrmals durchschalten

 Gänge: Schalthebel in rascher Folge, mindestens 10-mal, vor- und zurückbewegen.

Gasse: Schalthebel mindestens 10-mal nach rechts und links bewegen,

dadurch wird eine Selbstzentrierung der Schaltung erreicht.

Bei nicht präzisen Schaltwegen (zu weiche Anschläge) muss die Schaltung nochmals entlüftet werden.

20

Hydrauliksystem auf Dichtheit prüfen

Nummer

Benennung

Getriebe 712.63,
715.060
mit Code GS3

Getriebe 715.320
mit Code GS3

BA26.60-N-1014-01D

Entlüfterventil an Schaltzylinder

Nm

8

8

Nummer

Benennung

Getriebe 715.500/507/510/513/520/540
mit Code GS3 ohne Code IY2

BA26.60-N-1014-01D

Entlüfterventil an Schaltzylinder

Nm

8