Sistema di innesto idraulico - sostituire il liquido dei freni

AP26.60-W-2685A

Sistema di innesto idraulico - sostituire il liquido dei freni

25.11.09

17.11.09

Aggiunti ex novo i rimandi Gotis all'apparecchio di sostituzione liquido freni e al sostegno di montaggio

Fase di lavoro 4, 5, 10, 15

Pulire il raccordo di sfiato

 Pericolo!

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni. Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Quando si utilizza il liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A



Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

1

Aprire la vite di sfiato (1) e azionare 3 volte la leva del cambio in direzione marcia

 Collegare il flessibile al raccordo di sfiato (2) e introdurlo in un recipiente di raccolta.

Questa procedura serve per eliminare le eventuali impurità presenti sul raccordo di sfiato (2) e aiuta quindi a prevenire danneggiamenti degli elementi di tenuta interni dell'impianto idraulico.

2

Aprire la vite di sfiato (3) e azionare 3 volte la leva del cambio in direzione instradamento

 Collegare il flessibile al raccordo di sfiato (4) e introdurlo in un recipiente di raccolta.

Questa procedura serve per eliminare le eventuali impurità presenti sul raccordo di sfiato (4) e aiuta quindi a prevenire danneggiamenti degli elementi di tenuta interni dell'impianto idraulico.

3

Posizionare il cambio in posizione neutrale

 Durante tutta l'operazione di sfiato il cambio deve rimanere in posizione neutrale.

4

Collegare il flessibile di sfiato trasparente dell'apparecchio di sostituzione del liquido freni/di spurgo allo spurgo (9) dietro lo sportello frontale

 Per l'operazione di sfiato è necessario un apparecchio di spurgo con una pressione dinamica che va da almeno 2,5 ad al massimo 3,0 bar. La portata sul veicolo deve essere compresa tra 20 e 30 l/h (quantità corrispondente a ca. 1l in 2 a 3 min). L'impiego di un apparecchio per spurgo errato può provocare anomalie nel sistema idraulico o danni al serbatoio di compensazione (8).

Attrezzo di sostituzione liquido dei freni

gotis://B_42/43.2_01.1

Sostituire il liquido dei freni nel circuito idraulico marcia

5

Collegare ed attivare l'apparecchio di sostituzione/sfiato liquido freni sul nipplo di sfiato aria (2) del cilindro di comando marcia (6)

 Osservare le istruzioni per l'uso del costruttore dell'apparecchio.

Attrezzo di sostituzione liquido dei freni

gotis://B_42/43.2_01.1

6

Svitare di un giro la vite di sfiato (1) ed il nipplo di sfiato (2) del cilindro di comando marcia (6)

7

Spostare lentamente più volte la leva del cambio nell'instradamento 3a/4a marcia (almeno 8 volte) in avanti e indietro fino all'arresto meccanico

 Sciacquare il circuito idraulico finché il nuovo liquido dei freni fuoriesce privo di bollicine.

8

Portare la leva del cambio in posizione di folle

9

Chiudere la vite di sfiato (1) e il raccordo di sfiato (2) del cilindro di comando marcia (6) e disinserire l'apparecchio per sostituzione/spurgo liquido dei freni



*BA26.60-N-1014-01D

Sostituire il liquido dei freni nel circuito idraulico instradamento

10

Collegare ed attivare l'apparecchio di sostituzione/sfiato liquido freni sul nipplo di sfiato aria (4) del cilindro di comando instradamento (7)

Attrezzo di sostituzione liquido dei freni

gotis://B_42/43.2_01.1

11

Svitare di un giro la vite di sfiato (3) ed il nipplo di sfiato (4) del cilindro di comando instradamento (7)

12

Spostare lentamente più volte (almeno 8) da destra a sinistra la leva del cambio in posizione di folle fino al finecorsa meccanico

 Sciacquare il circuito idraulico finché il nuovo liquido dei freni fuoriesce privo di bollicine.

13

Portare la leva del cambio in posizione di folle

14

Chiudere la vite di sfiato (3) ed il nipplo di sfiato (4) del cilindro di comando instradamento (7) e disinserire l'apparecchio di sostituzione/di sfiato liquido freni



*BA26.60-N-1014-01D

 Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

15

Ribaltare e bloccare la cabina di guida

Supporto di montaggio

gotis://G_68-80_04.0



Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

16

Ripristinare il livello del liquido freni nel serbatoio di compensazione (8) (freccia)

 Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

17

Ribaltare la cabina conducente nella posizione di guida



Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

18

Scollegare il flessibile di sfiato trasparente dell'apparecchio di sostituzione del liquido freni/di sfiato al dispositivo di sfiato (9) dietro allo sportello frontale

19

Inserire il cambio più volte

 Marce: Spostare in avanti ed indietro la leva del cambio in successione rapida per almeno 10 volte.

Instradamento: spostare almeno 10 volte a destra ed a sinistra la leva del cambio.

In questo modo si ottiene l'autocentraggio del sistema di innesto.

In caso di escursioni della leva d'innesto poco precise (arresti troppo morbidi) spurgare di nuovo il cambio.

20

Controllare la tenuta dell'impianto idraulico

Numero

Denominazione

Cambi
712.63,
715.060
con codice GS3

Cambio
715.320 con codice GS3

BA26.60-N-1014-01D

Valvola di sfiato sul cilindro di comando

Nm

8

8

Numero

Denominazione

Cambi 715.500/507/510/513/520/540
con codice GS3 senza codice IY2

BA26.60-N-1014-01D

Valvola di sfiato sul cilindro di comando

Nm

8