Převodovku demontovat, namontovat dolů

AR26.10-W-0022HA

Převodovku demontovat, namontovat dolů

10.08.2020

Převodovka

715.352 v typu 963, 964

s kódem G2B (Převodovka G 211-12/14,93-1,0)

Kromě vozidel se 4 nápravami

Převodovka

715.360 v typu 963, 964

s kódem G2C (Převodovka G 230-12/11,7-0,78)

Kromě vozidel se 4 nápravami

Znázorněno u převodovky 715.352

1

Šrouby

5

Tlakovzdušné potrubí

10

Vedení chladicí kapaliny (pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér))

2

Přívodní potrubí chladicí kapaliny (pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér))

6

Elektrický kabelový svazek (kabelový svazek vozidla)

A5

Řídicí jednotka řízení převodovky (TCM)

3

Retardér (pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér))

7

Elektrické vedení akumulátoru

B18

Snímač otáček, dráhy a rychlosti (pouze u vozidel kromě kódu G4C (rozdělovací převodovka VG 1600-3W/1,42-1,04 se stálým převodem) nebo kromě kódu G4D (rozdělovací převodovka VG 2800-3W/1,45-1,04 se stálým převodem))

4

Zpětné potrubí chladicí kapaliny (pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér))

8

Elektrický konektorový spoj (kabelový svazek vozidla)

Y900

Ovladač převodovky

Znázorněno u převodovky 715.352

2

Přívodní potrubí chladicí kapaliny (pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér))

10

Vedení chladicí kapaliny (pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér))

13

Elektrické vedení (pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér))

4

Zpětné potrubí chladicí kapaliny (pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér))

11

Šrouby

14

Tlakovzdušné vedení (pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér))

7

Elektrické vedení akumulátoru

12

Olejová vedení (pouze u vozidel s kódem N6Z (chlazení převodového oleje))

A11

Řídicí jednotka řízení retardéru (RCM) (pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér))

Znázorněno u typu 964 s kódem A1H (hydraulický přídavný pohon (HAD))

C

Konektorový spoj

L2

Hydraulické vedení

A1

Hydraulické vedení

L4

Hydraulické vedení

A2

Hydraulické vedení

M3

Hydraulické vedení

B1

Hydraulické vedení

S2

Hydraulická vedení

B2

Hydraulické vedení

100

Pojistný ventil spojky

Y900

Ovladač převodovky

Pouze u vozidel s kódem N6Z (chlazení převodového oleje)

12

Olejová vedení

25

Těsnicí kroužky

50

Nástrčkový klíč

A

Směr šipky

B

Směr šipky

Pouze u vozidel s vyrovnávací nádržkou chladicí kapaliny vzadu

44

Rozvodná skříň

47

Matice

48

Šroub (M16)

49

Dřevěný hranol

Znázorněno u rámu vlevo

40

Kryt

41

Rám

42

Kabelové svazky

 Varování

Nebezpečí úrazu při samovolném rozjetí vozidla při běžícím motoru. Nebezpečí poranění pohmožděním a popálením při výkonech prováděných během startování nebo při běžícím motoru

Zajistit vozidlo proti samovolnému rozjetí. Používat uzavřený a těsně přiléhající pracovní oděv. Nesahat na horké nebo rotující díly.

AS00.00-Z-0005-01A

 Varování

Nebezpečí poranění přivřením nebo přiskřípnutím při pracích na předepnutých pružinách nebo tělesech pružin

Používat pouze schválená napínací ústrojí, příp. oblast nebezpečí dodatečně zakrýt. Zkontrolovat speciální přípravky ohledně poškození a funkce (vizuální kontrola). Nosit ochranné rukavice.

AS00.00-Z-0001-01A

 Varování

Nebezpečí poranění kůže a očí hydraulickou kapalinou vystřikující vlivem vysokého tlaku. Nebezpečí otravy při požití hydraulické kapaliny

Před začátkem prací na hydraulickém systému uvést zařízení do beztlakého stavu. Používat ochranný oděv a ochranné brýle.

AS00.00-Z-0013-01A

 Varování

Nebezpečí poranění kůže a očí opařením vystřikující, horkou chladicí kapalinou. Nebezpečí otravy při požití chladicí kapaliny

Otevírat chladicí systém pouze při teplotě chladicí kapaliny pod 90 °C. Pomalu povolovat víčko a odpustit přetlak. Nenalévat chladicí kapalinu do nádobek pro nápoje.
Používat ochranné rukavice, ochranný oděv a ochranné brýle.

AS20.00-Z-0001-01A

 Varování

Nebezpečí úrazu v důsledku přivření a přiskřípnutí při sklápění kabiny řidiče

Během sklápění kabiny řidiče se nesmí v tomto prostoru nacházet žádné osoby. Kabinu řidiče sklopit vždy až do koncové polohy a zajistit bezpečnostní podpěrou.

AS60.80-Z-0001-01A

 Výstraha

Nebezpečí poranění kůže a očí při manipulaci s převodovým olejem. Nebezpečí ohrožení zdraví při požití převodového oleje

Používat ochranné rukavice, ochranný oděv a ochranné brýle.
Nenalévat převodový olej do nádobek pro nápoje.

AS00.40-Z-0001-01A

Upozornění na věcné škody

Poznámky k hodnocení těsnosti pomocného hydraulického pohonu (HAD)

Nur bei Fahrzeugen mit Code A1H (Hydraulic Auxiliary Drive (HAD))

AH55.90-N-0001-02A

Upozornění na věcné škody

Pokyny ke sklápění kabiny řidiče

AH60.80-N-0003-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění k samopojistným šroubům a maticím

AH00.00-N-0001-01A

Pokyny k bezpečnostním součástem

AH00.00-Z-0019-01A

Pokyny k posuzování hydraulických hadic

AH55.30-N-0001-01A

Pokyny pro výpočet utahovacího momentu při použití zasouvacích nebo násuvných nástrojů s různými činnými délkami

AH00.00-P-0015-01CW

 

Demontáž, montáž

1

Vypnout zapalování.

2

Sklopit kabinu řidiče.

3

Demontovat protihlukové pouzdro pod převodovkou.

4

Vypustit chladicí kapalinu z retardéru (3).

Pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér)

Motor 470.9, 471.9, 473.9

AR20.00-W-1142H

Motor 936.9

AR20.00-W-1142M

Motor 460.9

AR20.00-W-1142O

5

Vypustit olej hydraulického přídavného pohonu (HAD).

Pouze u vozidel s kódem A1H (hydraulický přídavný pohon (HAD))

AR55.90-W-0006A

 Montáž: Odvzdušnit hydraulické zařízení až po naplnění a odvzdušnění okruhu chlazení.

6

Demontovat kloubový hřídel z motoru, resp. pomocný agregát z hnací příruby.

Pouze při namontovaném některém kloubovém hřídeli u motoru, resp. namontovaném přídavném agregátu.

 Před demontáží označit polohu kloubového hřídele vůči přírubovému spoji.
Dodržovat pokyny výrobce nástaveb, resp. agregátů.

7

Demontovat hydraulická vedení.

Pouze u vozidel s kódem A1H (hydraulický přídavný pohon (HAD))

AR55.30-W-0025-05A

 U vozidel s kódem A0H (ochranná deska pro vysokotlaká vedení hydraulického přídavného pohonu)
Montáž: Namontovat ochrannou desku až po zkušebním běhu motoru, kontrole funkce a těsnosti.

 M81

*BA00.10-N-1004-03A

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

 Převodovka 715Příruba hydraulického vedení u hydraulického čerpadla/bloku ventilů/rozdělovače rejdového čepu

*BA55.90-N-1015-01A

 M81,25

*BA00.10-N-1005-04A

 Převodovka 715Šroub příruby hydraulického vedení u hydraulického vedení

*BA55.90-N-1026-01A

 Uzavírací zátka

*963589019100

8

Demontovat hydraulické čerpadlo.

Pouze u vozidel s kódem A1H (hydraulický přídavný pohon (HAD))

AR55.30-W-0025A

9

Demontovat hydraulická vedení (L2, L4, M3) z konektorových spojů (C) a uvázat stranou.

Pouze u vozidel s kódem A1H (hydraulický přídavný pohon (HAD))

AR00.00-W-0020A

 Montáž: Vyměnit těsnicí kroužky konektorových spojů (C).

10

Demontovat hydraulické vedení (S2) z konektorového spoje (C) a uvázat hydraulická vedení (A1, B1, A2, B2, S2) stranou.

Pouze u vozidel s kódem A1H (hydraulický přídavný pohon (HAD))

AR00.00-W-0020A

 Montáž: Vyměnit těsnicí kroužky konektorového spoje (C).

11.1

Demontovat kloubový hřídel z převodovky a uvázat u rámu (41).

Vozidla bez vedlejšího pohonu a kromě kódu B3H (sekundární kapalinový retardér), vozidla bez vedlejšího pohonu a s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér), vozidla s vedlejším pohonem a kromě kódu B3H (sekundární kapalinový retardér)

 Šroub/matice kloubového hřídele u přírubového spoje

*BA41.10-N-1002-01F

11.2

Demontovat kloubový hřídel.

Vozidla s vedlejším pohonem a s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér)

AR41.10-W-0050H

12

Odpojit ukostřovací kabel u akumulátoru.

AR54.10-W-0003H

13

Demontovat horní protihlukové pouzdro.

14

Demontovat nášlapnou desku nad převodovkou.

Pouze u tahače.

15

Odpojit elektrický konektorový spoj (8) u řídicí jednotky řízení převodovky (TCM) (A5).

16

Vypustit tlakový vzduch z okruhu vedlejších spotřebičů.

17

Demontovat tlakovzdušné vedení (5) z ovladače převodovky (Y900).

AR42.10-W-0900H

18

Demontovat pojistný ventil spojky (100) z ovladače převodovky (Y900).

19

Odpojit elektrické konektorové spoje u vedlejšího pohonu.

Pouze u vozidel s vedlejším pohonem.

20

Demontovat kloubový hřídel k přední nápravě.

Pouze u vozidel s hnanou přední nápravou.

 Šroub/matice kloubového hřídele u přírubového spoje

*BA41.10-N-1002-01F

21

Demontovat kloubový hřídel z vedlejšího pohonu.

Pouze u vozidel s kloubovým hřídelem u vedlejšího pohonu.

 Vedlejší pohon 121Kloubový hřídel u vývodu pro pomocný pohon

*BA26.45-N-1007-04A

 Vedlejší pohon 123, 124Kloubový hřídel u pomocného pohonu

*BA26.45-N-1011-04B

 Vedlejší pohon 125Kloubový hřídel u pomocného pohonu

*BA26.45-N-1013-04C

 Vedlejší pohon 131Kloubový hřídel u pomocného pohonu

*BA26.45-N-1009-04D

 Vedlejší pohon 135Kloubový hřídel u pomocného pohonu

*BA26.45-N-1011-04E

22

Demontovat hydraulické čerpadlo z vedlejšího pohonu.

Pouze u vozidel s hydraulickým čerpadlem u vedlejšího pohonu.

Vedlejší pohon 121

AR26.45-W-0002AA

Vedlejší pohon 123, 124

AR26.45-W-0002BA

Vedlejší pohon 125

AR26.45-W-0002CA

Vedlejší pohon 131

AR26.45-W-0002DA

Vedlejší pohon 135

AR26.45-W-0002EA

 Pokud možno neodpojovat hydraulická vedení.
Zachytit hydraulický olej do vhodné nádoby.

23.1

Odpojit elektrický konektorový spoj u snímače otáček, dráhy a rychlosti (B18) a uvolnit elektrický kabelový svazek.

Vozidla kromě kódu G4C (rozdělovací převodovka VG 1600-3W/1,42-1,04 se stálým převodem) nebo kromě kódu G4D (rozdělovací převodovka VG 2800-3W/1,45-1,04 se stálým převodem)

23.2

Odpojit elektrický konektorový spoj u snímače otáček hnaného hřídele.

Vozidla s kódem G4C (rozdělovací převodovka VG 1600-3W/1,42-1,04 se stálým převodem) nebo s kódem G4D (rozdělovací převodovka VG 2800-3W/1,45-1,04 se stálým převodem)

24

Odpojit elektrický konektorový spoj (13) u řídicí jednotky řízení retardéru (RCM) (A11).

Pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér)

25

Demontovat vedení chladicí kapaliny (10) z retardéru (3) a z převodovky a uvázat u rámu (41).

Pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér)

26

Odpojit tlakovzdušné vedení (14) z řídicí jednotky řízení retardéru (RCM) (A11) a odložit tlakovzdušné vedení (14) stranou.

Pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér)

AR42.10-W-0900H

27

Odblokovat olejová vedení (12) u převodovky nástrčkovým klíčem (50) ve směru šipky (A), stáhnout ve směru šipky (B) a upevnit u rámu (41).

Pouze u vozidel s kódem N6Z (chlazení převodového oleje)

Demontáž, montáž těsnicích kroužků u násuvných spojek hydraulických vedení

AR00.00-W-0020A

 Zachytit vytékající olej do vhodné nádoby.

 Montáž: Vyměnit těsnicí kroužky (25).

 Sada nástrčkových klíčů

*963589020900

28

Demontovat elektrické vedení akumulátoru (7) a odložit stranou.

29

Demontovat přívodní potrubí chladicí kapaliny (2) a zpětné potrubí chladicí kapaliny (4).

Pouze u vozidel s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér)

 Montáž: Vyměnit těsnicí kroužky v rychlouzávěrech hadic chladicí kapaliny a potřít lubrikačním prostředkem. Zajistit zajišťovací svorky.

 Šroub spony trubky chladicí kapaliny retardéru u držáku

*BA43.30-N-1016-01F

Lubrikační prostředek pro montáž pryžových dílů, 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

30

Vyšroubovat šrouby (1, 11) nosných ramen.

 Šroub převodovky u uložení převodovky

*BA26.10-N-1002-01HA

31

Nasadit desku převodovky pro užitková vozidla na jámový zvedák a namontovat upevňovací desku u desku převodovky pro užitková vozidla.



000 588 05 80 00 Zvedák nad montážní jámou

WS00.00-P-0248B

 Upevňovací deska

*715589326300

32

Upevnit převodovku upínacími popruhy na upevňovací desce.

33

Nadzvednout převodovku o cca 30 mm.

34.1

Namontovat zařízení na podepření motoru.

Vozidla s vyrovnávací nádržkou chladicí kapaliny vpředu

Motor 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

AR26.10-W-0006-01HA

Motor 460.9

AR26.10-W-0006-01O



000 588 01 62 00 Montážní přípravek

WS01.00-N-3035B

34.2

Podepřít motor ze spodní strany vhodným zařízením u uchycení rozvodné skříně (44).

Vozidla s vyrovnávací nádržkou chladicí kapaliny vzadu

 Při přístupných šroubech (48) provést jejich zašroubování do rozvodné skříně (44), zajistit maticemi (47) a podepřít motor vhodným dřevěným hranolem (49) podle znázornění.

35

Namontovat kryty (40) do levého a pravého rámu (41).


Při demontáži a montáži převodovky chránit kabelové svazky (42) pomocí  krytů (40).
V opačném případě dojde k poškozením kabelových svazků (42).

 Kryt

*715589256300

36

Demontovat komponenty přídavného hydraulického pohonu (HAD).

Pouze u vozidel s kódem A1H (hydraulický přídavný pohon (HAD))

AR55.90-W-0020-01A

 M81,25

*BA00.10-N-1005-04A

 M101,5

*BA00.10-N-1007-03A

 Šroub převodovky u motoru

*BA26.10-N-1001-01HA

37

Vyšroubovat ostatní šrouby po obvodu převodovky a demontovat převodovku směrem dolů.


Dávat pozor na vedení a montované díly.
V opačném případě dojde k jejich poškození.

 U vozidel s kódem A1H (hydraulický přídavný pohon (HAD))
Montáž: Utáhnout dva šrouby držáku pro elektrický kabelový svazek až po utažení všech šroubů po obvodu převodovky.

 Montáž: Popř. pootočit hnacím hřídelem pomocí  kleští.

 Šroub převodovky u motoru

*BA26.10-N-1001-01HA

 Kleště

*715589013700

38

Montáž se provádí v obráceném pořadí

39

Zkontrolovat hladinu oleje v převodovce, popř. vyrovnat.



AP26.00-W-2601H

40

Připojit diagnostický systém, spustit XENTRY a provést krátký test.

41

Zkontrolovat řídicí jednotku řízení převodovky (TCM) (A5) ohledně změněného softwaru.

 TCM - řízení převodovky (A5) 
Přizpůsobení 
Uvedení do provozu 
Provést programování řídicí jednotky.
Postup je kompletně popsán v menu.

42

Provést proces zaškolení nebo uvedení do provozu v řídicí jednotce řízení převodovky (TCM) (A5).

Pouze při rozebrání převodovky nebo výměně řídicí jednotky řízení převodovky (TCM) (A5), spojky nebo snímače otáček, dráhy a rychlosti (B18).

 Uvedení do provozu a procesy zaškolení jsou kompletně popsány v menu pod body:
TCM - řídicí jednotka řízení převodovky (TCM) (A5) 
Přizpůsobení

43

Ukončit XENTRY a odpojit diagnostický systém.

44

Provést zkušební běh motoru a zkontrolovat těsnost a funkci převodovky.

 Provést vizuální kontrolu.

 Šrouby bez hlavy: Šrouby a matice, běžný závit

Číslo

Název

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

pozinkovaný

Nm

9

13

fosfátovaný

Nm

9

12

 Šrouby bez hlavy: Šrouby a matice, běžný závit

Číslo

Název

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

pozinkovaný

Nm

16

fosfátovaný

Nm

14

 Metrické šrouby a matice podle MBN 10 142

Číslo

Název

8.8

10.9

BA00.10-N-1004-03A

M81

Nm

20

30

 Metrické šrouby a matice podle MBN 10 105, 10 143

Číslo

Název

8.8

10.9

BA00.10-N-1005-04A

M81,25

Nm

22

32

 Metrické šrouby a matice podle MBN 10 142

Číslo

Název

8.8

10.9

BA00.10-N-1007-03A

M101,5

Nm

38

56

 Kompletní manuální převodovka

Číslo

Název

Převodovka 715.352/360

BA26.10-N-1001-01HA

Šroub převodovky u motoru

Nm

50

 Kompletní manuální převodovka

Číslo

Název

Převodovka 715.352/360

BA26.10-N-1002-01HA

Šroub převodovky u uložení převodovky

Nm

330

 Pomocný pohon

Číslo

Název

Převodovka 715 s pomocným pohonem 121

BA26.45-N-1007-04A

Kloubový hřídel u vývodu pro pomocný pohon

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

 Pomocný pohon

Číslo

Název

Převodovka 715 s pomocným pohonem NA 131

BA26.45-N-1009-04D

Kloubový hřídel u pomocného pohonu

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

 Pomocný pohon

Číslo

Název

Převodovka 715 s pomocným pohonem 123, 124

BA26.45-N-1011-04B

Kloubový hřídel u pomocného pohonu

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

 Vedlejší pohon

Číslo

Název

Převodovka 715 s vedlejším pohonem 135

BA26.45-N-1011-04E

Kloubový hřídel u pomocného pohonu

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

 Pomocný pohon

Číslo

Název

Převodovka 715 s pomocným pohonem NA 125

BA26.45-N-1013-04C

Kloubový hřídel u pomocného pohonu

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

 Kloubový hřídel

Číslo

Název

Typ 963, 964

BA41.10-N-1002-01F

Šroub/matice kloubového hřídele u přírubového spoje

M10

Nm

-

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

 Retardér

Číslo

Název

Typ 963, 964 s kódem B3H (sekundární kapalinový retardér)

BA43.30-N-1016-01F

Šroub spony trubky chladicí kapaliny retardéru u držáku

Nm

25

 Hydraulický pomocný pohon (HAD)

Číslo

Název

Typ 963, 964 s kódem A1H (hydraulický pomocný pohon (HAD))

BA55.90-N-1015-01A

Příruba hydraulického vedení u hydraulického čerpadla/bloku ventilů/rozdělovače rejdového čepu

M10

Stupeň 1

Nm

5

Stupeň 2

Nm

25

Stupeň 3

Nm

55

M12

Stupeň 1

Nm

5

Stupeň 2

Nm

50

Stupeň 3

Nm

90

Viz obrázek

AR55.90-W-0013-02A

 Hydraulický pomocný pohon (HAD)

Číslo

Název

Typ 963, 964 s kódem A1H (hydraulický pomocný pohon (HAD))

BA55.90-N-1026-01A

Šroub příruby hydraulického vedení u hydraulického vedení

M10

Stupeň 1

Nm

5

Stupeň 2

Nm

25

Stupeň 3

Nm

55

M12

Stupeň 1

Nm

5

Stupeň 2

Nm

50

Stupeň 3

Nm

90

Viz obrázek

AR55.90-W-0013-02A

Opravárenské prostředky

Číslo

Označení

Objednací číslo

BR00.45-Z-1010-06A

Lubrikační prostředek pro montáž pryžových dílů, 1 l

A 000 989 03 67