Снять, установить КП снизу

AR26.10-W-0022HA

Снять, установить КП снизу

10.08.2020

Коробка передач

715.352 в модели типа963, 964

с кодом G2B (Коробка передач G 211-12/14,93-1,0)

Кроме автомобилей с 4 мостами

Коробка передач

715.360 в модели типа963, 964

с кодом G2C (Коробка передач G 230-12/11,7-0,78)

Кроме автомобилей с 4 мостами

Показано на коробке передач 715.352

1

Болты

5

Пневматический трубопровод

10

Трубопровод охлаждающей жидкости (только для автомобилей с кодом B3H (Гидродинамический ‌тормоз-замедлитель после коробки передач))

2

Подающий трубопровод охлаждающей жидкости (только для автомобилей с кодом B3H (Гидродинамический ‌тормоз-замедлитель после коробки передач))

6

Жгут электропроводки (штатный жгут а/м)

A5

Блок управления системы управления КП (TCM)

3

Тормоз-замедлитель (только для автомобилей с кодом B3H (Гидродинамический ‌тормоз-замедлитель после коробки передач))

7

Электрический провод АКБ

B18

Датчик частоты вращения для определения хода и скорости (только на автомобилях без кодаG4C (раздаточная коробка VG 1600-3W/1,42-1,04 постоянный привод) или без кода G4D (раздаточная коробка VG 2800-3W/1,45-1,04, постоянный привод)

4

Обратный трубопровод охлаждающей жидкости (только для автомобилей с кодом B3H (Гидродинамический ‌тормоз-замедлитель после коробки передач))

8

Электрическое штекерное соединение (жгут электропроводки а/м)

Y900

Сервомотор КП

Показано на коробке передач 715.352

2

Подающий трубопровод охлаждающей жидкости (только для автомобилей с кодом B3H (Гидродинамический ‌тормоз-замедлитель после коробки передач))

10

Трубопровод охлаждающей жидкости (только для автомобилей с кодом B3H (Гидродинамический ‌тормоз-замедлитель после коробки передач))

13

Электрическое штекерное соединение (только для автомобилей с кодом B3H (вторичный гидродинамический ‌тормоз-замедлитель))

4

Обратный трубопровод охлаждающей жидкости (только для автомобилей с кодом B3H (Гидродинамический ‌тормоз-замедлитель после коробки передач))

11

Болты

14

Пневмопровод (только для автомобилей с кодом B3H (Гидродинамический ‌тормоз-замедлитель после коробки передач))

7

Электрический провод АКБ

12

Маслопроводы (только на автомобилях кодом N6Z (Система охлаждения масла в коробке передач)

A11

Блок управления системы управления тормозом-замедлителем (RCM) (только для автомобилей с кодом B3H (вторичный гидродинамический ‌тормоз-замедлитель)

Показано на типе 964 с кодом A1H (вспомогательный гидропривод (HAD))

C

Штекерное соединение

L2

Гидравлический трубопровод

A1

Гидравлический трубопровод

L4

Гидравлический трубопровод

A2

Гидравлический трубопровод

M3

Гидравлический трубопровод

B1

Гидравлический трубопровод

S2

Гидравлические трубопроводы

B2

Гидравлический трубопровод

100

Клапан защиты сцепления

Y900

Сервомотор КП

Только на а/м с кодом N6Z (Система охлаждения масла коробки передач)

12

Маслопроводы

25

Уплотнительные кольца

50

Торцевой ключ

A

Направление стрелки

B

Направление стрелки

Только для автомобилей с задним расширительным бачком системы охлаждения

44

Картер ГРМ

47

Гайка

48

Болт (M16)

49

Брусок

Представлено на раме слева

40

Накладка

41

Рама

42

Жгуты электропроводки

 Предупреждение

Опасность аварии в результате самостоятельного начала движения при работающем двигателе. Опасность получения травмы в результате защемления и ожогов при вмешательствах во время процесса запуска или на работающем двигателе

Зафиксировать автомобиль от самопроизвольного начала движения. Носить закрытую и плотно прилегающую рабочую одежду. Не хвататься за горячие или вращающиеся детали.

AS00.00-Z-0005-01A

 Предупреждение

Опасность получения травмы в результате придавливания или защемления при выполнении работ с пружинами или пружинными элементами, имеющими предварительныйнатяг

Использовать только допущенные зажимные приспособления, при необходимости, дополнительно защитить опасную область. Проверить отсутствие повреждений и функциональную исправность специнструментов (визуальный контроль). Носить защитные перчатки.

AS00.00-Z-0001-01A

 Предупреждение

Опасность травмирования кожи и глаз выбрызгиваемой находящейся под давлением гидравлической жикостью. Опасность отравления при попадании гидравлической жидкости внутрь организма

Перед началом работ с гидравлической системой сбросить давление в системе. Работать в защитной одежде и защитных очках.

AS00.00-Z-0013-01A

 Предупреждение

Опасность травматических ожогов кожных покровов и глаз при выбрызгивании горячейохлаждающей жидкости. Опасность отравления при попадании охлаждающей жидкости в пищевод

Систему охлаждения открывать только при температуре охлаждающей жидкости ниже 90 °C. Медленно отвернуть крышку и сбросить избыточное давление. Не заливать охлаждающую жидкость в емкости для пищевых продуктов.
Работать в защитных перчатках, защитной одежде и защитных очках.

AS20.00-Z-0001-01A

 Предупреждение

Опасность получения травмы в результате защемления или придавливания при опрокидывании кабины водителя

Во время опрокидывания в зоне опрокидывания кабины водителя не должны находиться люди. Кабину водителя всегда опрокидывать в крайнее положение и фиксировать предохранительным упором.

AS60.80-Z-0001-01A

 Внимание

Опасность получения травмы кожных покровов и глаз при выполнении работ с трансмиссионным маслом. Опасность для здоровья при попадании трансмиссионного масла в пищевод

Работать в защитных перчатках, защитной одежде и защитных очках.
Не наливать трансмиссионное масло в емкости для питьевой воды.

AS00.40-Z-0001-01A

Предметное указание

Указания по оценке утечек в дополнительном гидравлическом приводе (HAD)

Nur bei Fahrzeugen mit Code A1H (Hydraulic Auxiliary Drive (HAD))

AH55.90-N-0001-02A

Предметное указание

Указания по опрокидыванию кабины водителя

AH60.80-N-0003-01A

Предметное указание

Указания по самостопорящимся болтам и гайкам

AH00.00-N-0001-01A

Указания по связанным с безопасностью движения конструктивным узлам

AH00.00-Z-0019-01A

Указания по оценке состояния гидравлических шлангов

AH55.30-N-0001-01A

Указание по расчету момента затяжки при использовании вставных или насадных инструментов различной рабочей длины

AH00.00-P-0015-01CW

 

Снятие / установка

1

Выключить зажигание.

2

Опрокинуть кабину.

3

Снять звукоизоляционный кожух под коробкой передач.

4

Слить охлаждающую жидкость из тормоза-замедлителя (3).

Только на а/м с кодом B3H (вторичный гидродинамический ‌тормоз-замедлитель)

Двигатель 470.9, 471.9, 473.9

AR20.00-W-1142H

Двигатель 936.9

AR20.00-W-1142M

Двигатель 460.9

AR20.00-W-1142O

5

Слить масло гидравлического вспомогательного привода (HAD).

Только для а/м с кодом A1H (вспомогательный гидропривод (HAD))

AR55.90-W-0006A

 Установка: Удалять воздух из гидравлической системы только после заполнения и удаления воздуха из системы охлаждения.

6

Снять карданный вал на двигателе или дополнительный агрегат на приводном фланце.

Только если установлен карданный вал на двигателе или дополнительный агрегат.

 Перед снятием пометить положение карданного вала по отношению к фланцевому соединению.
Учесть указания изготовителя кузова или агрегата.

7

Снять гидравлические трубопроводы.

Только для а/м с кодом A1H (вспомогательный гидропривод (HAD))

AR55.30-W-0025-05A

 На автомобилях с кодом A0H (защитная пластина для трубопроводов высокого давления вспомогательного гидропривода)
Установка: Устанавливать защитную пластину только после пробного запуска двигателя, проверки функционирования и герметичности.

 M81

*BA00.10-N-1004-03A

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

 Коробка передач 715Фланец гидравлического трубопровода к гидравлическому насосу/блоку клапанов/распределителю, шкворень поворотного кулака

*BA55.90-N-1015-01A

 M81,25

*BA00.10-N-1005-04A

 Коробка передач 715Болт фланца гидравлического трубопровода к гидравлическому трубопроводу

*BA55.90-N-1026-01A

 Заглушка

*963589019100

8

Снять гидравлический насос.

Только для а/м с кодом A1H (вспомогательный гидропривод (HAD))

AR55.30-W-0025A

9

Снять гидравлические трубопроводы (L2, L4, M3) на штекерных разъемах (C) и подвязать в стороне.

Только для а/м с кодом A1H (вспомогательный гидропривод (HAD))

AR00.00-W-0020A

 Установка: Заменить уплотнительные кольца на штекерных разъемах (C).

10

Отсоединить гидравлический трубопровод (S2) от штекерного соединения (C) и подвязать гидравлические трубопроводы (A1, B1, A2, B2, S2) сбоку.

Только для а/м с кодом A1H (вспомогательный гидропривод (HAD))

AR00.00-W-0020A

 Установка: Заменить уплотнительные кольца штекерного соединения (C).

11.1

Отсоединить карданный вал от коробки передач и привязать к раме (41).

Автомобили без механизма отбора мощности и за исключением кода B3H (Вторичный жидкостный ретардер), автомобили без механизма отбора мощности и с кодом B3H (Вторичный жидкостный ретардер), автомобили с механизмом отбора мощности и за исключением кода B3H (Вторичный жидкостный ретардер)

 Болты/гайки карданного вала на соединительном фланце

*BA41.10-N-1002-01F

11.2

Снять карданный вал.

Автомобили с механизмом отбора мощности и с кодом B3H (вторичный жидкостный тормоз-замедлитель)

AR41.10-W-0050H

12

Отсоединить минусовой провод от аккумуляторной батареи.

AR54.10-W-0003H

13

Снять звукоизоляционный кожух сверху.

14

Снять площадку над коробкой передач.

Только с седельным тягачом.

15

Разъединить электрическое штекерное соединение (8) на блоке управления системы управления коробкой передач (TCM) (A5).

16

Выпустить сжатый воздух из контура дополнительных потребителей.

17

Пневматический трубопровод (5) отсоединить от сервопривода коробки передач (Y900).

AR42.10-W-0900H

18

Снять клапан защиты сцепления (100) с сервопривода коробки передач (Y900).

19

Разъединить электрические штекерные соединения на механизме отбора мощности.

Только у а/м с механизмом отбора мощности.

20

Демонтировать карданный вал к переднему мосту.

Только на автомобилях с ведущим передним мостом .

 Болты/гайки карданного вала на соединительном фланце

*BA41.10-N-1002-01F

21

Отсоединить карданный вал от механизма отбора мощности.

Только у автомобилей с карданным валом на механизме отбора мощности.

 Механизм отбора мощности 121Карданный вал к механизму отбора мощности

*BA26.45-N-1007-04A

 Механизм отбора мощности 123, 124Карданный вал к механизму отбора мощности

*BA26.45-N-1011-04B

 Механизм отбора мощности 125Карданный вал к механизму отбора мощности

*BA26.45-N-1013-04C

 Механизм отбора мощности 131Карданный вал для механизма отбора мощности

*BA26.45-N-1009-04D

 Коробка отбора мощности 135Карданный вал к механизму отбора мощности

*BA26.45-N-1011-04E

22

Снять гидравлический насос с механизма отбора мощности.

Только у автомобилей с гидравлическим насосом на механизме отбора мощности.

Механизм отбора мощности 121

AR26.45-W-0002AA

Механизм отбора мощности 123, 124

AR26.45-W-0002BA

Механизм отбора мощности 125

AR26.45-W-0002CA

Механизм отбора мощности 131

AR26.45-W-0002DA

Коробка отбора мощности 135

AR26.45-W-0002EA

 Гидравлические трубки по возможности не отсоединять.
Гидравлическое масло собрать в подходящую емкость.

23.1

Разъединить электрическое штекерное соединение на датчике частоты вращения для определения хода и скорости движения (B18) и отложить жгут проводов в сторону.

Автомобили кроме кода G4C (раздаточная коробка VG 1600-3W/1,42-1,04 постоянный привод) или кроме кода G4D (раздаточная коробка VG 2800-3W/1,45-1,04, постоянный привод)

23.2

Разъединить электрическое штекерное соединение на датчике частоты вращения выходного вала.

Автомобили с кодом G4C (раздаточная коробка VG 1600-3W/1,42-1,04 постоянный привод) или с кодом G4D (раздаточная коробка VG 2800-3W/1,45-1,04, постоянный привод)

24

Отсоединить электрический штекерный разъём (13) от блока управления тормоза-замедлителя (RCM) (A11).

Только на а/м с кодом B3H (вторичный гидродинамический ‌тормоз-замедлитель)

25

Отсоединить трубопровод системы охлаждения (10) от тормоза-замедлителя (3) и коробки передач и привязать к раме (41).

Только на а/м с кодом B3H (вторичный гидродинамический ‌тормоз-замедлитель)

26

Пневмотрубку (14) отсоединить от блока управления тормоза-замедлителя (RCM) (A11) и пневмотрубку (14) отложить в сторону.

Только на а/м с кодом B3H (вторичный гидродинамический ‌тормоз-замедлитель)

AR42.10-W-0900H

27

Разблокировать маслопроводы (12) на коробке передач с помощью торцового гаечного ключа (50) в направлении стрелки (A), снять в направлении стрелки (B) и привязать к раме (41).

Только на а/м с кодом N6Z (Система охлаждения масла коробки передач)

Уплотнительные кольца в/на соединительных муфтах гидравлических трубопроводов снять, установить

AR00.00-W-0020A

 Вытекающее масло собрать в подходящую емкость.

 Установка: Заменить уплотнительные кольца (25).

 Набор торцевых головок

*963589020900

28

Отсоединить электрический провод аккумуляторной батареи (7) и отложить в сторону.

29

Снять подающий трубопровод охлаждающей жидкости (2) и обратный трубопровод охлаждающей жидкости (4).

Только на а/м с кодом B3H (вторичный гидродинамический ‌тормоз-замедлитель)

 Установка: Заменить уплотнительные кольца в быстроразъемных соединениях шлангов охлаждающей жидкости и нанести на них смазку. Замкнуть стопорные скобы.

 Болт хомута трубопровода охлаждающей жидкости тормоза-замедлителя к кронштейну

*BA43.30-N-1016-01F

Антифрикционное средство для монтажа резиновых деталей, 1 л

*BR00.45-Z-1010-06A

30

Выкрутить болты (1, 11) консолей.

 Болт коробки передач к опоре коробки передач

*BA26.10-N-1002-01HA

31

Установить опорную пластину для коробки передач грузовых а/м на ямный подъемник, а монтажную пластину на опорную пластину для коробки передач грузовых а/м.



000 588 05 80 00 Ямный подъёмник

WS00.00-P-0248B

 Опорная пластина

*715589326300

32

Закрепить коробку передач специальными страховочными ремнями на опорной пластине.

33

Приподнять коробку передач примерно на 30 мм.

34.1

Установить опорное устройство двигателя.

Автомобили с передним расширительным бачком системы охлаждения

Двигатель 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

AR26.10-W-0006-01HA

Двигатель 460.9

AR26.10-W-0006-01O



000 588 01 62 00 Монтажное приспособление

WS01.00-N-3035B

34.2

Подпереть двигатель снизу подходящим приспособлением в точках крепления картера газораспределительного механизма (44).

Автомобили с задним расширительным бачком системы охлаждения

 Если имеется доступ, ввинтить болты (48) в картер ГРМ (44), законтрить гайками (47) и подпереть двигатель с помощью подходящего бруска (49), как показано на рисунке.

35

Установить защитные накладки (40) на левой и правой раме (41).


При снятии и установке коробки передач защитить жгуты электропроводки (42) с помощью  защитных накладок (40).
В противном случае можно повредить жгуты электропроводки (42).

 Накладка

*715589256300

36

Снять компоненты вспомогательного гидропривода (HAD).

Только для а/м с кодом A1H (вспомогательный гидропривод (HAD))

AR55.90-W-0020-01A

 M81,25

*BA00.10-N-1005-04A

 M101,5

*BA00.10-N-1007-03A

 Болт коробки передач к двигателю

*BA26.10-N-1001-01HA

37

Выкрутить оставшиеся болты по периметру коробки передач и снять коробку передач вниз.


Обратить внимание на провода, трубопроводы и навесные детали.
Иначе они могут быть повреждены.

 Для а/м с кодом A1H (вспомогательный гидропривод (HAD))
Установка: Затянуть два болта держателя жгута проводов только после затягивания всех болтов по периметру коробки передач.

 Установка: При необходимости провернуть приводной вал  клещами.

 Болт коробки передач к двигателю

*BA26.10-N-1001-01HA

 Клещи

*715589013700

38

Установка выполняется в обратной последовательности

39

Проверить и при необходимости откорректировать уровень масла в коробке передач.



AP26.00-W-2601H

40

Подключить диагностическую систему, запустить XENTRY и выполнить короткий тест.

41

Проверить блок управления системы управления коробкой передач (TCM) (A5) на предмет изменений программного обеспечения.

 TCM - система управления коробкой передач (A5) 
Адаптация 
Ввод в эксплуатацию 
Провести программирование блока управления.
Процесс полностью управляется через меню.

42

Выполнить процессы инициализации или ввода в эксплуатацию в блоке управления системы управления коробкой передач (TCM) (A5).

Только в случае, если проводилась разборка коробки передач или замена блока управления системы управления коробкой передач (TCM) (A5), сцепления или датчика частоты вращения для определения хода и скорости (B18).

 Выполнение процессов ввода в эксплуатацию и инициализации осуществляется полностью в меню:
TCM - блок управления системы управления коробкой передач (TCM) (A5) 
Кодирования

43

Выйти из системы XENTRY и отключить диагностическую систему.

44

Выполнить пробный пуск двигателя, проверить работу и герметичность коробки передач.

 Выполнить визуальный контроль.

 Установочные болты: болты и гайки, основная резьба

Номер

Наименования

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

оцинков.

Nm

9

13

фосфатиров.

Nm

9

12

 Установочные болты: болты и гайки, основная резьба

Номер

Наименования

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

оцинков.

Nm

16

фосфатиров.

Nm

14

 Метрические болты и гайки согласно MBN 10 142

Номер

Наименования

8.8

10.9

BA00.10-N-1004-03A

M81

Nm

20

30

 Метрические болты и гайки согласно MBN 10 105, 10 143

Номер

Наименования

8.8

10.9

BA00.10-N-1005-04A

M81,25

Nm

22

32

 Метрические болты и гайки согласно MBN 10 142

Номер

Наименования

8.8

10.9

BA00.10-N-1007-03A

M101,5

Nm

38

56

 Механическая коробка передач в целом

Номер

Наименования

Коробка передач 715.352/360

BA26.10-N-1001-01HA

Болт коробки передач к двигателю

Nm

50

 Механическая коробка передач в целом

Номер

Наименования

Коробка передач 715.352/360

BA26.10-N-1002-01HA

Болт коробки передач к опоре коробки передач

Nm

330

 Механизм отбора мощности

Номер

Наименования

Коробка передач 715 с механизмом отбора мощности 121

BA26.45-N-1007-04A

Карданный вал к механизму отбора мощности

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

 Механизм отбора мощности

Номер

Наименования

Коробка передач 715 с механизмом отбора мощн. 131

BA26.45-N-1009-04D

Карданный вал для механизма отбора мощности

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

 Механизм отбора мощности

Номер

Наименования

Коробка передач 715 с механизмом отбора мощности 123, 124

BA26.45-N-1011-04B

Карданный вал к механизму отбора мощности

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

 Механизм отбора мощности

Номер

Наименования

Коробка передач 715 с механизмом отбора мощности 135

BA26.45-N-1011-04E

Карданный вал к механизму отбора мощности

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

 Механизм отбора мощности

Номер

Наименования

Коробка передач 715 с механизмом отбора мощности 125

BA26.45-N-1013-04C

Карданный вал к механизму отбора мощности

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

 Карданный вал

Номер

Наименования

Тип 963, 964

BA41.10-N-1002-01F

Болты/гайки карданного вала на соединительном фланце

M10

Nm

-

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

 Тормоз-замедлитель (ретардер)

Номер

Наименования

Тип 963, 964 с кодом B3H (Гидродинамический тормоз-замедлитель после коробки передач)

BA43.30-N-1016-01F

Болт хомута трубопровода охлаждающей жидкости тормоза-замедлителя к кронштейну

Nm

25

 Гидропривод дополнительного оборудования (HAD)

Номер

Наименования

Типы 963, 964 с кодом A1H: гидропривод дополнительного оборудования (HAD)

BA55.90-N-1015-01A

Фланец гидравлического трубопровода к гидравлическому насосу/блоку клапанов/распределителю, шкворень поворотного кулака

M10

1-я ступень

Nm

5

2-я ступень

Nm

25

3-я ступень

Nm

55

M12

1-я ступень

Nm

5

2-я ступень

Nm

50

3-я ступень

Nm

90

см. рисунок

AR55.90-W-0013-02A

 Гидропривод дополнительного оборудования (HAD)

Номер

Наименования

Типы 963, 964 с кодом A1H: гидропривод дополнительного оборудования (HAD)

BA55.90-N-1026-01A

Болт фланца гидравлического трубопровода к гидравлическому трубопроводу

M10

1-я ступень

Nm

5

РЕЖИМ 2

Nm

25

Ступень 3

Nm

55

M12

1-я ступень

Nm

5

РЕЖИМ 2

Nm

50

Ступень 3

Nm

90

см. рисунок

AR55.90-W-0013-02A

Ремонтно-технологические материалы

Номер

Обозначение

Номер заказа

BR00.45-Z-1010-06A

Антифрикционное средство для монтажа резиновых деталей, 1 л

A 000 989 03 67